本中心訊息

標題：

「臺灣漢學講座」邀請祝平次教授於韓國延世大學演講

主辦單位：

國家圖書館、漢學研究中心、韓國延世大學

內容簡介：

2018年6月29日（週五）下午5-7時，國家圖書館漢學研究中心與韓國延世大學（Yonsei University）合作，假該校白楊館Helinox Hall舉辦今年第四場「臺灣漢學講座 （Taiwan Lectures on Chinese Studies）」，邀請國立清華大學中國文學系祝平次教授，主講「臺灣的數位人文研究與教育：現況與困境」。

延世大學是韓國歷史最悠久大學之一，更長期立於韓國頂尖大學之列。國圖於105年與該校合作設立「臺灣漢學資源中心（Taiwan Resources Center on Chinese Studies，TRCCS）」，提供優質的臺灣漢學研究資源。本次活動也是國圖在延世大學第一次辦理「臺灣漢學講座」。

主講人祝平次教授為哈佛大學博士，目前為清華大學中國文學系副教授，主要研究領域為宋明理學及儒家倫理，也長期從事數位人文的研究與推廣。本次講座由延世大學中語中文學科金鉉哲（Kim Hyun Cheol）教授主持，由於聽眾多半是該校中文系師生，這場講座以中文進行。

祝平次教授在演講中除說明為什麼要做數位人文，什麼是數位人文，敘述臺灣數位人文發展史，從全文檢索時代、數位典藏時代到目前的數位人文時代，以及介紹臺灣發展數位人文的主要機構──臺大數位人文研究中心、中央研究院數位文化中心和法鼓文理學院，和它們所建置的數位研究平台外，也舉了幾個他在教學上學生運用數位工具從事數位人文研究的報告實例，以鼓勵大家嘗試此新的方法。

他特別強調，臺灣的數位人文約開始於1984年，可謂起步很早，一些研究機構，如中央研究院、臺灣大學、法鼓文理學院等，都在進行自身的數位人文計畫，也建立了不少資料庫或數位化的可搜索文本，為數位人文的未來發展奠定堅實的基礎。然而由於缺乏足夠的資金來發展數位人文研究，各學院裡也缺乏專門從事數位人文研究的專職人才，使得數位人文未來的發展仍在未定之天。此外，目前西方的年輕學者越加善於利用數位人文研究方式，使他們的研究更具說服力和趣味性。但以臺灣目前的研究環境而言，數位人文研究仍被大多數學者視為一種異想天開方式，實際應用數位方法進行研究的學者仍相當有限。總結臺灣目前數位人文的現象，包括：政府資助的態度不明，國際的影響日漸顯明，人文學科的自我定位，教研機構的日趨開放，線上工具的使用自由，以及個別學者的自我培力。

由於數位人文研究在世界各國均被視為相當創新的研究方式，故本場講座吸引該校人文學院師生約50人參加。演講後更有不少聽眾，如刻在該校訪問的四川大學王彤偉教授等，紛紛就各自研究領域，向祝平次教授請教相關的數位工具細節。

最後由國家圖書館國際合作組耿立群主任致詞，簡單介紹國圖在延世大學設立的「臺灣漢學資源中心」，以及漢學中心「外籍學人來臺研究漢學獎助」、「臺灣獎助金」等，俾使臺灣的學術資源廣為海外利用，以加強國際交流，並進一步提升臺灣學術研究的量能。

照片說明：祝平次教授主講「臺灣的數位人文研究與教育：現況與困境」

系統號：

CCS-012144

標題：

「臺灣漢學講座」邀請祝平次教授於日本京都大學演講

主辦單位：

國家圖書館、漢學研究中心、日本京都大學

內容簡介：

本（2018）年6月26日上午10時，國家圖書館漢學研究中心與日本京都大學（Kyoto University）合作，假該校人文科學研究所分館二樓大會議室舉辦今年第三場「臺灣漢學講座（Taiwan Lectures on Chinese Studies）」。邀請國立清華大學中國文學系祝平次教授，主講「數位人文在臺灣：過去、現況，與未來（The Digital Humanities in Taiwan: Past, Present and Future）」。

京都大學為日本著名學府，國圖於2016年與該校合作設立「臺灣漢學資源中心（Taiwan Resource Centeron Chinese Studies，TRCCS）」，提供西日本地區優質的臺灣漢學研究資源，對於臺灣漢學研究在日本的傳播有相當正面的成果。

主講人祝平次教授為哈佛大學博士，目前為清華大學中國文學系副教授，曾發表許多探討宋明理學及儒家倫理的研究論著，並對於推廣臺灣數位人文研究社會不遺餘力。本次講座由京都大學人文科學研究所東亞人文學研究中心維習安（Christian Wittern）教授主持，該校附屬圖書館館長引原隆士教授，和臺北駐大阪經濟文化辦事處羅國隆課長皆應邀致詞。

祝平次教授在演講中首先說明為什麼要做數位人文，以及什麼是數位人文，接著敘述臺灣數位人文發展史，分為1984年開始的全文檢索時代、1998年起的數位典藏時代，和2012年開始的數位人文時代。其後例舉臺大數位人文研究中心、中研院數位文化中心和法鼓人文學院為臺灣發展數位人文的主要機構，介紹它們所建置的數位研究平台。歸納數位人文常進行的研究包括：關鍵字檢索與統計分析，地理資訊系統分析，時間分佈分析，和網路分析；而臺灣數位人文的發展常與國際漢學相連結。最後祝教授總結臺灣數位人文面臨的問題有：沒錢、沒人、沒位置，人文學的自我認同問題，以及缺乏典範性的研究作品；而其光明面則在於有越來越開放的研究環境，越來越多的線上工具和國際串聯，以及影響力愈來愈大。

本次講座為國圖與京都大學合作設立「臺灣漢學資源中心」後第一次辦理「臺灣漢學講座」，演講後有京都大學的專家提出許多有深度的問題，與祝平次教授就數位人文的發展及前景意見交流。討論過後由國圖國際合作組耿立群主任致詞致謝，並播放介紹國圖、漢學研究中心和臺灣漢學資源中心的影片，完成一次成功的國際學術交流。

照片說明：祝平次教授主講「數位人文在臺灣」

系統號：

CCS-012116

標題：

「歷史學與傳播學的對話」漢學研究中心舉辦跨領域學術研討會

地點：

國家圖書館（臺北市中正區中山南路20號）

內容簡介：

漢學研究中心與捷克科學院亞非研究所於107年6月7-8日以「操控媒體：明以降中國的新聞與『假新聞』」為題，共同召開國際學術研討會。會中邀請國內外知名的歷史以及傳播學者，對目前迅速成為影響世界各地社會及政治中心的「假新聞」（Fake News）議題，發表深入看法。大會特別邀請中央研究院王汎森院士、德國赫爾蒂行政學院Daniela Stockmann教授分別以「明清以來的輿論社會」、「數位時代的假新聞？」為題發表專題演講。

兩天的會議討論多個重要議題，自明代至今橫跨700年，包括：媒體、社會以及政治控制，新聞文類，謠言、故事與虛構，宣傳與異議論述，新媒體與社群媒體等。最後舉辦閉幕圓桌論壇，由美國伊利諾大學周啟榮教授主持，政治大學新聞系鍾蔚文名譽教授、會議籌辦人捷克科學院亞非研究所臺北中心林昂（Ondřej Klimeš）主任、國家圖書館戴彼得（Peter B. Ditmanson）研究學者與談，提出兩天研討會的結論。

國家圖書館漢學研究中心，歷年來持續舉辦人文與社會科學的跨領域研討會，藉由不同學科學者間的對話，希望學界共同從歷史性的角度來分析不同時代的媒體情況；一方面尋找分析、解釋這些現象的範式（Paradigm），例如：新的媒體以何種方式對舊有的媒介權威及社會、政治體制形成挑戰？這些媒體的消費者如何改變既有的讀者群。本館除了推動閱讀、近年來也推動各類資訊蒐集與應用方法之課程，目的就是要提升大眾運用資訊素養與能力。而這不僅是圖書館的責任，也有賴研究者與各界的共識。最後，感謝各位兩天的參與，也祝福與會者與嘉賓們，一切圓滿。

系統號：

CCS-012079

標題：

《漢學研究》第36卷第2期目次

時間：

2018年6月

內容簡介：

【專論】
《史記三家注》對項羽形象的轉化與虞姬形象的深化（林郁迢）
試論楊守敬舊藏《文選》室町鈔本的異文與來源問題（何維剛）
廣面具說──吳梅村〈贈陸生〉詩的曲折自辯（陳建銘）
《安南國譯語》──所反映的近代漢語聲調系統（江佳璐）
時代變局中的疇人家庭──以明末清初的欽天監何家為例（張秉瑩）
「兼收並採」與「因象立教」──《四庫全書總目》易學觀的探討（蔡智力）
德川日本媽祖信仰與神道習合的文獻研究（吳偉明）
抗戰晚期的民變與地方社會──以平陽的大刀會與同善會為討論中心（羅士傑）

【書評】
評Craig Clunas, Chinese Painting and Its Audiences（劉宇珍）
評呂玉新《政體、文明、族群之辡──德川日本思想史》（郭雨穎）
評David Der-wei Wang, A New Literary Histroy of Modern China（Rosa Lombardi）
評Ondrej Klimes, Struggle by the Pen: The Uyghur Discourse of Nation and National Interest, c.1900-1949（吳啟訥）

系統號：

CCS-012117

標題：

《漢學研究通訊》第37卷第2期目次

時間：

2018年5月

內容簡介：

【研究綜述】
大陸荀子權說研究綜述（1978-2018）（岳天雷）
龍彼得教授舊藏閩南語歌仔冊之概況與價值（潘培忠、徐巧越）
二十年來《臺灣文學英譯叢刊》（1996-2017）散文選譯範圍及其意義（邱比特）

【資料介紹】
《臺灣研究國際學刊》介紹（蔡明燁）
新近出版論文集彙目

【新書評介】
Tom Miller, China’s Asian Dream: Empire Building along the New Silk Road
S. Yu. Vradiy, «Карта России»: корейский источник XIX в.

【會議報導】
國內外學術會議

【學界消息】
漢學研究中心
蔣經國國際學術交流基金會
臺灣漢學博士論文計畫彙目
研究機構及學校動態

=========================================================================
※有意訂購本中心出版品者，請逕洽以下代理展售處。

※政府出版品展售處：
國家書店松江門市
地址：臺北市松江路209號1樓
Tel: 02-2518-0207
國家網路書店：http://www.govbooks.co.tw

五南文化廣場
地址：臺中市中山路6號
Tel: 04-2226-0330#20、21

※定價：
漢學研究通訊（季刊），每期定價NT$150元。

漢學研究（季刊），每期定價NT$200元。

※本中心出版期刊亦會在出刊1個月後將電子全文置於「漢學中心出版品全文資料庫」（http://ccs.ncl.edu.tw/g0107/expertdb7.aspx），歡迎前往瀏覽。

系統號：

CCS-012104

標題：

2018年外籍學人端午餐會暨客家文化體驗活動

地點：

國家圖書館（臺北市中正區中山南路20號）

內容簡介：

為使外籍學人認識臺灣端午民俗節慶及體驗客家文化，漢學研究中心於2018年6月13日（週三）安排了「外籍學人端午餐會暨客家文化體驗活動」，於臺北市客家文化主題公園舉行。

國家圖書館自1989年以來接待將近50國1千3百多位學者，以2018年來說即有接受「外籍學人來臺研究漢學獎助」計20位學者，以及外交部委辦「臺灣研究獎助金」計114位學者來到臺灣。為了讓學者在研究之餘，能夠了解臺灣文化，因此國家圖書館每年都會安排新年、端午節，中秋節體驗活動。其中端午節是臺灣與東亞重要的民俗節慶，不少來自東亞地區的學者對此並不陌生，而歐美地區學者也對英文稱為Dragon Boat Festival的端午節，興致盎然。為了讓學者臺灣不只是一個擁有現代、科技的國家，我們的社會也承襲兩千多年以來的中華文化精髓，而且更重視多元文化、不同族群之間的生活經驗。因此，館方與外交部特安排了端午節慶與客家文化介紹分享。

本次活動由國家圖書館曾淑賢館長主持，並邀請外交部王贊禹總領事率領研究設計會工作夥伴陪同學者參與體驗。學者共計35人參加，分別來自21個不同的國家。在品嘗濃厚佳節風情的午餐後，活動進行DIY擂茶體驗與參觀園區。透過文化公園志工老師全程以英文解說，不僅讓學人親嚐自製擂茶，也在合作製作擂茶與參觀文物的過程中，有著更多文化交流，相信對於學者在研究或者了解臺灣社會生活都能有正面影響。

系統號：

CCS-012074

標題：

漢學研究通訊電子報GIS系統介紹短片

內容簡介：

漢學研究通訊電子報自2006 年元月首度發行以來，即將國內外漢學界的各項消息，以電子方式呈現，充分發揮動態報導的特性。為提供更精進的學術加值服務，國圖漢學中心將現有電子報系統與地理資訊系統（GIS）、全球定位系統（GPS）相結合，以時間、空間作為橫縱軸來駕馭上萬筆各類學術資訊，讀者可透過手機、個人可攜式裝置，依目前所在位置獲得電子報的行動加值服務，如學術活動消息、漢學機構及漢學學人等相關資訊。系統介紹短片https://www.youtube.com/watch?v=V8eHq7sxkVc

系統號：

CCS-012006

標題：

2018年外籍獎助學人圖書館資源利用課程

地點：

國家圖書館423電腦教室（臺北市中山南路20號）

主辦單位：

漢學研究中心

內容簡介：

為服務在臺之外籍學者，自本(107)年3月至10月辦理「2018年外籍獎助學人圖書館資源利用課程」共8場，課程內容包括：圖書館導覽、國家圖書館重要服務、館藏及網站資源，並規劃2場綜合性課程、5場特殊主題資源介紹（政府資訊及法律資訊、特藏文獻、臺灣研究），以及1場重要書目資源系統（SMRT）介紹。

詳細課程內容請參見官網，有意參加之外籍學者，歡迎踴躍報名參加。

報名請洽吳小姐，電話：(02)2361-9132#317，傳真：02-2371-2126，e-mail: twjob@ncl.edu.tw。本研習活動採報名制，主辦單位保留是否受理報名權利。

In order to have better acquaint with research materials in National Central Library, our center organize “2018 Foreign Scholars Workshop Curriculum”, a series of workshops from March to October to guide the foreign scholars fully utilize our library resources. The workshops include general integrated courses such as: Library Tour, Library Resources & Services, Online Resources Introduction, and special topics as: Governmental Information, Special Collections, Taiwan studies Resources, Law and Legal information.

Please see the course details on official link (http://ccs.ncl.edu.tw/ccs_detail.aspx?sn=296) and welcome to sign up for the workshop.

Please register through email: twjob@ncl.edu.tw or phone: (02)2361-9132#318

Contact person: Ms Melodie Wu

系統號：

CCS-012089

標題：

本中心建置「國際漢學研究數位資源」系統

內容簡介：

為建立漢學研究優良環境，提昇國內研究水準，及鼓勵海外漢學家來台研究，國家圖書館漢學研究中心自民國70年成立以來，蒐集漢學資料即為首要工作之一。在國家圖書館的典藏基礎上，本中心制定蒐集方針，加強重點式蒐藏國內外漢學研究資料。近年來為提供國內外學者較為完整之漢學數位資源訊息，本中心於2004年編印《國際漢學研究數位資源選介》，2007年修訂重編，2010年重新修訂增補。

有鑑於網路資源的變動性極大，需即時更新網站資源，才能提供最新資訊。本中心於本館「漢學研究資訊網」（http://ccs.ncl.edu.tw/）網路資源項下，建置「國際漢學研究數位資源網站」，以提供讀者及學術研究人員更豐富及新穎的漢學研究數位資源資訊。本網站內容以國內外中國文化研究之人文學科數位建置成果為主，暫不包含論壇及個人部落格網站。所收錄網站／資料庫部分需取得授權、付費或加入會員方可使用。為便利讀者及研究人員參考檢索，網站內容有12分項，分別為：綜合性資源、古籍文獻、社經／民族、 哲學／宗教、歷史／地理、史料／古文書、傳記／族譜、文物考古、語言／文學、藝術、科技及中醫等，其下再依收錄內容細分若干小類，有關多面向主題的資料，於相關類目之下互著之。本網站提供關鍵字搜尋，搜尋欄位包括網站／資料庫名稱、分類及建置者等。歡迎各界繼續推薦優質國際漢學研究網站，以分享海內外漢學研究人員。

系統號：

CCS-012090

標題：

漢學中心資料室館藏提供線上調閱服務

內容簡介：

為便利讀者利用漢學研究中心資料室(漢學書庫)館藏，本館自2015年12月1日（週二）起提供線上調閱服務，預約時間為每星期二至星期日凌晨至下午4點30分止，線上調閱之相關服務與規定，請詳見國家圖書館館藏目錄查詢系統之「調閱說明」。

調閱說明網址：http://goo.gl/oYmuot

系統號：

CCS-012091

標題：

國家圖書館網路資源介紹

內容簡介：

臺灣的國家圖書館擁有豐富學術研究資源，並已開發功能完善的各項資訊服務系統及各項知識支援服務工程，可滿足各領域的學者及專家之資訊需求。您無論身處全球何地，如有資訊需求時，請直接連結國家圖書館之網站，即可順利運用及取得您所需的資訊，更有效率地完成計畫。為協助各界運用本館網站之重要服務，特別就網站（www.ncl.edu.tw）之重要資源，簡要如下，歡迎使用：

壹、綜合性網站：適合各專業領域使用（網站名稱、網址、簡介）
一、「臺灣期刊論文索引系統」（http://readopac.ncl.edu.tw/nclJournal/）：
收錄臺灣1970以來重要期刊資源，可查詢最新的、熱門的主題及資訊。約4800種，逾220萬筆資料。（本系統有部分作者授權，可透過網路免費列印全文）

二、「臺灣博碩士論文知識加值系統」（http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge&cache=1286195528687）：
為國家級之完整學位論文總書目庫與資訊整合平台，可查詢完整的臺灣學位論文資訊。（本系統有部分作者授權，可透過網路免費列印全文）

三、「政府公報資訊網」（http://gaz.ncl.edu.tw/）：
可查詢政府公報、統計、施政查詢、政府出版品、公務出國報告及館藏政府出版品選輯。（本系統可透過網路免費列印全文）

四、「全國圖書書目資訊網」（http://nbinet.ncl.edu.tw/）：收錄臺灣76個學術圖書館的館藏書目資料，可一次查詢完整的國家總書目資料庫。

五、「新書資訊網」、（http://isbn.ncl.edu.tw/NCL_ISBNNet/）：
為臺灣所有新書出版的最前哨站，可查詢臺灣最新的出版相關資訊。

貳、專業性網站：適合特定專業使用（使用對象、網站名稱、網址）
一、文史研究者：「古籍文獻資訊網」http://rarebook.ncl.edu.tw/rbookod/
二、臺灣研究者：
1.「臺灣記憶」；2.「臺灣概覽」；3.「當代文學史料」
三、漢學研究者：「漢學研究資訊網」http://ccs.ncl.edu.tw/

參、知識支援之專業服務：取得複印全文之服務
一、館際合作之知識支援服務之專業窗口：
「ref@ncl.edu.tw」,會盡量為讀者取得複印全文之服務，滿足讀者之資訊需求。
二、專業服務的參考服務及學科專家窗口：請於開館時間來電洽詢：02-2361-9132轉分機250
三、未來本館也朝著開發大書目庫及整合多元系統資源的方向努力，持續提供優質服務。

Esteemed scholars and professionals:

Taiwan’s National Central Library is replete with academic research materials. What’s more, we’ve recently made available multi-functional data systems and knowledge support services for use by scholars and professionals in a variety of fields. Regardless of where you are in the world, National Central Library’s websites are available to meet your needs and help you complete your projects in a more efficient manner. To help you become familiar with the important resources found on our website (www.ncl.edu.tw), a list of our most important services is provided below. Please feel free to stop by and make use of these at your convenience:

I. Comprehensive Websites: Ideal for all professions and fields
1. Index to Taiwan Periodical Literature System (readopac.ncl.edu.tw):
Contains approximately 4,800 important periodicals in Taiwan from 1970 onward; searches can be conducted on popular and new topics, with more than 2.2 million articles. (Some authors in the system have given full-access permission to their articles, allowing direct downloading from the website.)
2. National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan (ndltd.ncl.edu.tw):
The most comprehensive collection of theses and dissertations in Taiwan is contained in this integrated platform for your perusal. (Some authors in the system have given full-access permission to their articles, allowing direct downloading from the website.)
3. National Central Library Gazette Online (gaz.ncl.edu.tw):
Full search capabilities for government documents, statistics, policies, publications, reports of public officials trips abroad, and selected government publications in the NCL collections. (Full-text printing available free of charge.)
4. National Bibliographic Information Network (nbinet2.ncl.edu.tw):
Contains library catalog information for 76 Taiwan libraries. One search can cover the whole island.
5. ISBNnet (isbn.ncl.edu.tw):
The foremost authority on new publications in Taiwan, with search capabilities to find information related to new publications.

II. Websites for Professionals: Designed for professionals of certain disciplines
1.For researchers in literature and history: Rare Books and Documents Web
(rarebook.ncl.edu.tw)
2.For researchers in Taiwan studies: Taiwan Memory (memory.ncl.edu.tw); Taiwan Info (twinfo.ncl.edu.tw); and Contemporary Literature Archives
3.For researchers in sinology: Center for Chinese Studies (ccs.ncl.edu.tw)

III. Knowledge Support Services: Full-text and photocopying services
1.Interlibrary knowledge support services: Available through ref@ncl.edu.tw; specialists will strive to provide full-text copies if possible.
2.Professional reference services and discipline specialists: Please call 02-2361-9132 ext. 250 during regular library hours.
3.Future developments at the library will be the development of a meta-catalog and a synthesization of diverse system resources as we continue striving to provide the best level of service.

系統號：

CCS-012092

標題：

《漢學研究》更改投稿信箱

內容簡介：

漢學研究中心編印發行之《漢學研究》，自即日起，投稿信箱改為chinesestudies@ncl.edu.tw，本刊係以中國文史哲研究為主體之國際性學報，園地公開，歡迎學界惠賜有符合本刊性質之學術鴻篇。

本刊獲科技部人文社會科學研究中心補助編輯費用、參與「補助期刊審查專書書稿」業務。

本刊收入：科技部「臺灣人文學引文索引核心期刊」（THCI Core）、CEPS（華藝）、TJFD（碩亞）、HyRead（凌網）、聯合百科、CLISA（漢珍）、EBSCO出版公司 History Abstracts with Full text。

系統號：

CCS-012093

標題：

《漢學研究通訊》新書評介徵稿

內容簡介：

《漢學研究通訊》創刊於1982年，每年出版四期。旨在報導臺灣地區漢學研究、教學、活動、資料等項訊息，並兼及中國大陸、海外地區各地漢學研究訊息，發行遍及海內外約50個國家及地區。

《漢學研究通訊》徵求專論文章，主題範圍如下：

（1）漢學相關學科研究成果綜述

（2）漢學研究新視野及計畫

（3）國際漢學機構介紹

（4）中外著名漢學家傳略、業績與貢獻

（5）學人訪談

「新書評介」專欄。歡迎對外國語文漢學相關近3年新書進行介紹且兼有評論的書評。文長以1,000-1,500 字為佳，歡迎投稿。

來稿均送請專家學者審查，經採用刊登，即按相關規定致贈稿酬。園地公開，歡迎海內外學者賜稿。投稿請寄送100-01臺北市中山南路20號《漢學研究通訊》編輯部，或寄電子郵件至：ccsnews@ncl.edu.tw。相關稿約及寫作格式詳見http://ccs.ncl.edu.tw/g0107/publish2.aspx

系統號：

CCS-012094