標題：

本中心與中研院文哲所合辦圖書、知識建構與文化傳播國際學術研討會

時間：

2013年12月12至13日（週四至週五）

地點：

國家圖書館國際會議廳(臺北市中正區中山南路20號)

主辦單位：

漢學研究中心、中央研究院中國文哲研究所

內容簡介：

為期兩天的「圖書、知識建構與文化傳播國際學術研討會」，於2013年12月12至13日，假國家圖書館國際會議廳展開。本次研討會由漢學研究中心與中央研究院中國文哲研究所共同舉辦，做為慶祝國家圖書館成立八十周年之系列活動之一，會議在國家圖書館曾淑賢館長與中央研究院中國文哲研究所胡曉真所長的致詞下揭開序幕。

中央研究院院士李歐梵教授應邀以「全球化下的知識轉型和圖書的意義」為題進行專題演講。李教授以在網絡發達時代中，方便大量蒐印國內外文獻資料的親身經歷，說明知識與圖書的形式，已於現今全球化時代裡悄然轉型並且無遠弗屆地傳遞，50分鐘的演講談及中國與歐洲的印刷術發展與影響以及各界學者對於文字載體──「書」的哲學思考，精采絕倫。他認為雖然網路上資訊充斥，但實體的「書」不可能被電子載體取代，且上網得愈多，下載列印用紙卻也愈多，這是一個弔詭的現象，亦見紙本圖書存在的恆久性。

會議首日共發表9篇來自中國大陸、日本、美國、捷克和臺灣優秀學者的論文，就「文化典籍之知識建構與傳播」、「中國與周邊地區」、「宗教典籍之傳播」、「出版與（非）物質文化」四項議題，分別於今天的三個場次發表討論。包括：榮新江〈接受與排斥──唐朝時期漢籍的西域流布〉、陸揚〈唐代的清流文化──一個現象的概述〉、二階堂善弘〈日本禪宗寺院之宋明伽藍神〉、黃沛榮〈文獻整理與資料流失〉、劉苑如〈地獄版權──葉德輝印經因緣考〉、劉瓊云 〈《忠經》小傳：一卷書的生命簡史〉、凌筱嶠〈《桃花扇》歷史記憶的形成與反思〉（History-Making and Remembrance in Taohua shan）、包捷 (Lucie Olivová) 〈《揚州畫舫錄》版本與重印本〉（Editions and Printings of Yangzhou huafang lu）、林熙強 〈銅鑑以鑑吾形，書鑑以鑑吾心：《勵脩一鑑》與《炤迷四鏡》中「鏡」的文學與宗教意義〉等。

研討會次日，亦有9篇來自中國大陸和臺灣優秀學者的論文，討論「文化典籍之知識建構與傳播」、「中國與周邊地區」與「宗教典籍之傳播」等三項議題。包括：李奭學〈中西會通再探──明末耶穌會著譯對中國文化的影響〉、潘鳳娟〈十八～十九世紀西方的《道德經》翻譯初探〉、鄭海娟〈承繼與新詮：《古新聖經》的解經之道〉、陳益源〈越南古學院所藏中國漢籍的來源與去向〉、胡曉真〈好奇領異與八紘之思──明清文人的西南書寫〉、劉斐玟〈女書傳記書寫的歷史意涵與當代困境〉、張伯偉〈明清東亞書籍環流與朝鮮女性詩文〉、嚴志雄〈明清之際詩人徐波其人其詩〉、顏健富〈晚清文化界對於David Livingstone與非洲探勘記的接受與傳播〉等。其中〈承繼與新詮：《古新聖經》的解經之道〉、〈女書傳記書寫的歷史意涵與當代困境〉與〈晚清文化界對於David Livingstone與非洲探勘記的接受與傳播〉皆屬學術研究較少觸碰之題材，其分別探討《古新聖經》之詮釋、中國湖南省江永縣內只有女性才懂的「女書」文字系統，以及探討明清時期傳教士David Livingstone的非洲傳教著作被翻譯後的誤謬，現場民眾提問踴躍，加深對話與討論，讓與會者獲得豐富的寶貴知識。

研討會最後安排與會來賓參觀國家圖書館善本書室與葉嘉瑩教授手稿展，為兩天的「圖書、知識建構與文化傳播國際學術研討會」畫下圓滿句點。

系統號：

CCS-002575

標題：

本中心與輔仁大學華裔學志漢學研究中心合辦「第一屆傳教士漢學國際會議」

時間：

2014年1月3至4日（週五至週六）

地點：

輔仁大學國璽樓2樓會議室(新北市新莊區中正路510號)

主辦單位：

輔仁大學華裔學志漢學研究中心、國家圖書館漢學研究中心、德國華裔學志漢學研究院、輔仁大學跨文化研究所

內容簡介：

傳教士漢學此新興的研究範疇約莫興起於近十年之間，以研究傳教士在中國傳教時期關於中國的相關著述為主。一般而言，涉及的主題最早可推至利瑪竇等早期來華耶穌會士傳教士之文獻著述，乃至當前相當盛行的傳教士口述歷史文獻紀錄。所處理的時代大致上由十六世紀至二十一世紀，探究的範圍涉及傳教士漢學學科之建立、傳教士理解中國文化與經典之著述、傳教士傳教文獻之整理、傳教策略暨口述歷史，以及少部分研究涉及傳教士的文學著述與受到傳教士影響的文學相關著作。

綜觀傳教士漢學至今之發展，其研究面向漸行多元，諸多學者投注心力由不同的角度對此主題進行研究，乃至逐漸形成傳教士漢學研究社群。若檢視目前主要的研究方向則多涉及史觀的角度介紹、譯介或整理傳教士漢學文獻目錄，與論述傳教士之傳教士策略。其他與傳教士漢學相關之主題如中國人對於傳教士著述之接受、傳教士著述拉丁文經典一手文獻研究、傳教士與靈修、傳教士與文學、傳教士漢學與臺灣等研究方向則仍有相當大之論述空間。為能補充與延展傳教士漢學研究之廣度與深度，輔仁大學華裔學志漢學研究中心與德國奧古斯丁華裔學志漢學研究所本著當初創立之宗旨：以天主教精神為基礎，推動中西文化交流，希望能夠在此研究領域貢獻心力，特舉辦本研討會：輔仁大學第一屆傳教士漢學國際會議：傳教士對認識中國與臺灣的貢獻。希望能藉著中西學者的交流與對話，豐富傳教士漢學研究面向，並補充目前研究尚待拓展之部分。

1月3日
9:30-10:20
【專題演講】
韓大輝：傳教策略視角下的文化研究

10:40-11:55
【專題一：傳教士的多元貢獻】
主持人：鮑霖（Paulin Batairwa）
梅謙立（Thierry Meynard SJ）：關於晚明耶穌會傳教士高一志《童幼教育》的初步研究
楊富雷（Fredrik Fällman）：先鋒、檔案與「務實」的傳教士—瑞典與北歐對於中國新教傳教士的新觀點
洪力行：清末民初北京出版之早期天主教聖歌歌本──聖樂傳統與本地化特色的交融

11:55-12:15
綜合討論I：傳教士跨領域的貢獻

13:40-14:30
【主題演講】
鐘鳴旦（Nicolas Standaert SJ）：介於文本與詮釋之間：十七、十八世紀歐洲對中國經典的解讀

14:30-15:45
【專題二：早期來華傳教士對中國經典之理解】
主持人：雷敦龢（Edmund Ryden SJ）
潘鳳娟：翻孔子、譯孝道：近代傳教士的經典翻譯與歐美漢學的反思
黃渼婷：十七世紀傳教士對道家/道教的理解：從利瑪竇到奇舍爾
費樂仁（Lauren Pfister）：與顧賽芬（1835-1919）《四書》相關的比較書寫概述與初步的釋義問題

15:45-16:05
綜合討論II：早期來華傳教士理解中國經典的時代意義

16:25-17:15
【專題三：傳教士漢學文獻研究與聖經翻譯】
主持人：房志榮（Mark Fang SJ）
趙韓建：韓國第一個福音詮釋書－－「聖經直解廣益」的分析
長澤志穗（Nagasawa Shiho）：日本的傳教士與漢學－－明治時代的基督宗教

17:15-17:30
綜合討論III：日韓當前傳教士漢學文獻的發展方向

1月4日
9:00-9:50
【主題演講】
顧孝永（Piotr Adamek SVD）：比丘林對中國宗教與教育的理解：以他的《中華帝國統計概要》為例

9:50-10:40
【專題四：傳教士口述歷史文獻研究】
主持人：張省卿
陳方中：傳教士書寫的可信度－－以義和團時期的文獻觀察
康華倫（Valentino Castellazzi）：范禮安的傳教策略

10:40-11:00
綜合討論IV：當前傳教士口述歷史與文獻研究發展的方向

11:20-12:10
【圓桌論壇I：傳教士漢學的過去與現代之延展】
主持人：黃鎂婷
與談人：鐘鳴旦、楊富雷、費樂仁、潘鳳娟

13:30-14:45
【專題五：傳教士的靈修描繪與傳教策略研究】
主持人：司馬忠（John Selvamani）
賴効忠：明末清初傳教士的靈修描繪
柯博識（Jac Kuepers SVD）：自19世紀以來天主教在中國傳教的發展和其與漢學的相關性：以聖言會在中國與臺灣的傳教為例
劉得興：基督與祖靈的相遇：傳教士在原住民地區的傳揚福音與本地化教會的建立

14:45-15:00
綜合討論V：臺灣傳教工作與相關文獻研究的在地性發展

15:20-16:10
【專題六：天主教作家與近代中國文學：蘇雪林研究】
主持人：鄭印君
巴佩蘭（Barbara Hoster）：蘇雪林小說《棘心》主人公醒秋的皈依過程
吳珊珊：論蘇雪林之宗教情懷

16:10-16:25
綜合討論VI：傳教士、平信徒與天主教文學

16:25-17:15
【圓桌論壇II：亞洲區傳教工作與文獻研究之新趨勢】
與談人：賴効忠、山岡三治（Yamaoka Sanji SJ）、聶達安（Leszek Niewdana SVD）

系統號：

CCS-002538

標題：

本中心將參加2014年美國亞洲學會（AAS）書展

地點：

美國費城萬豪飯店(Marriott Downtown)(1201 Market St, Philadelphia, PA 19107,USA)

內容簡介：

美國亞洲學會（Association for Asian Studies, AAS）2014年年會將於3月27日至30日於美國費城舉行。本中心將秉承以往豐富的國際參展經驗，循例籌劃在年會中舉辦圖書展覽，展出臺灣近三年來漢學相關之人文及社會科學出版品，以宣揚我國的學術成果與出版近況。

本中心希望透過此次書展，讓國際漢學界了解臺灣漢學研究的成果及出版近況，並進而加強雙方之學術合作與交流。本中心於書展之攤位號碼為#215、#217（位置請參見：http://www.asian-studies.org/Conference/Exhibit-Advertise-Sponsor.htm），歡迎參觀。

系統號：

CCS-002582

標題：

本中心出版《經學研究論著目錄（1998-2002）》

時間：

2013年11月

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

作者：

林慶彰、蔣秋華 合編

內容簡介：

自民國78年本中心出版中央研究院中國文哲所林慶彰教授主編之《經學研究論著目錄》（1912-1987）以來，由於該目錄頗獲學界重視和好評，而陸續合作二編（1988-1992）、三編（1993-1997）。本書係第四編（1988-2002），由中研院中國文哲所林慶彰、蔣秋華教授帶領團隊歷時八年艱辛完成。收錄專書（含收於叢書中者）、期刊論文、報紙論文、論文集論文（含自著、合著）、博碩士論文、學術會議論文等，約兩萬三千餘筆。書後附有「收錄報紙、期刊一覽表」、「收錄論文集一覽表」、「收錄工具書、資料庫一覽表」、「作者索引」。

購買方式：
※國家書店松江門市（秀威資訊科技公司）
地址：臺北市松江路209號1樓；電話：（02）25180207
國家網路書店：http://www.govbooks.com.tw

※五南文化廣場
地址：臺中市中山路6號；電話：（04）22260330轉20、21

定價：新臺幣1,600元（一套四冊）

系統號：

CCS-002171

標題：

《漢學研究通訊》第32卷第4期目次

時間：

2013年11月

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

內容簡介：

【研究綜述】
方興未艾：學術界的中國男性史研究（何宇軒）

近百年戎族概念研究述評（姚磊）

【漢學人物】
從《金文名象疏證──兵器篇》看吳其昌金文研究（陶智）

【研究機構】
中國國民黨文化傳播委員會黨史館簡介（王文隆）

【新書評介】
Elizabeth J. Perry., Anyuan: Mining China’s Revolutionary Tradition

М. А. Алексеев., Советская военная разведка в Китае и хроника "китайской смуты" (1922-1929)

Jean Levi traduit et annoté., Pénétration du Mystère

【會議報導】
國內外學術會議

【學界消息】
漢學研究中心消息

外交部「臺灣獎助金」──2014年受獎候選人名單

臺灣書院消息

蔣經國國際學術交流基金會消息

臺灣各大學漢學課程彙目──102學年度第1學期

研究機構及學校動態

==========================================================================
※有意訂購本中心出版品者，請逕洽以下代理展售處。

※政府出版品展售處：
國家書店松江門市
地址：臺北市松江路209號1樓
Tel: 02-2518-0207
國家網路書店：http://www.govbooks.co.tw

五南文化廣場
地址：臺中市中山路6號
Tel: 04-2226-0330#20、21

※定價：
漢學研究通訊（季刊），每期定價NT$150元。

漢學研究（季刊），每期定價NT$200元。

※本中心出版期刊亦會在出刊1個月後將電子全文置於「漢學中心出版品全文資料庫」（http://ccs.ncl.edu.tw/g0107/expertdb7.aspx），歡迎前往瀏覽。

系統號：

CCS-002526

標題：

《漢學研究》第31卷第4期目次

時間：

2013年12月

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

內容簡介：

【專論】
有關先秦句末語氣詞的若干思考（劉承慧）

諸家禪僧詮釋曹洞宗〈寶鏡三昧〉十六字偈之檢討——兼論覺浪道盛的特殊宗論及其三教論（蔡振豐）

山水正名與賦體問對——柳宗元〈愚溪對〉及其相關續衍的書寫變創與賦學觀照（許東海）

思與天下之士，皆為周孔之徒——徂徠石介道統論述之建構、特色及其核心精神（林保全）

朱子之鬼神論述義（吳展良）

宋元禪師對「趙州勘婆」公案的接受與多重闡釋（黃敬家）

直那一死——明代的河豚文化（謝忠志）

務窮後世之變——論潘耒《類音》的音學思想與設計理念（王松木）

馬一浮六藝互攝論析論——以詩教和易教為中心（劉樂恒）

Gender-Based Differences in Hakka Complaint Realization（客語抱怨行為的性別差異）（Wu Jui-chun（吳睿純））

【書評論文】
「託物寓言」與「旁引曲證」——評余國藩譯《西遊記》修訂版（Anthony C. Yu, trans. and ed., The Journey to the West）（李奭學）

【書評】
評Alvyn Austin, China’s Millions: The China Inland Mission and Late Qing Society, 1832-1905（中國億萬：中國內地會與晚清社會，1832-1905）（王成勉）

評Benjamin Penny, The Religion of Falun Gong（法輪功的宗教）（吳政哲）

系統號：

CCS-002552

標題：

本中心《漢學研究》再度獲選收錄為「臺灣人文學引文索引核心期刊（THCI Core）」

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

內容簡介：

《漢學研究》於民國72年6月創刊，原為半年刊，自97年（第26卷）起改為季刊發行，每年3、6、9、12月出版，為一文史哲綜合性漢學學報，內容包括學術論文與書評，兼收中英文稿件。本刊學術評價很高，且在國際漢學界頗具知名度，自2008年起持續榮獲收錄於THCI Core。

2013年行政院國家科學委員會人文社會科學研究中心期刊評審委員會聯席會議已於10月4日召開，依據2012年12月5日修訂之「臺灣人文學引文索引核心期刊收錄要點」，審核並決議2013年THCI Core收錄期刊名單。

2013年期刊（共54種）收錄名單請至相關網址下載。

系統號：

CCS-002458

標題：

2014年臺灣獎助金受獎候選人名單

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

內容簡介：

2014年外交部「臺灣獎助金」受獎候選人名單已告確定。待候選人接洽取得我國大學校院或學術機構「駐點研究同意函」後，正式成為本獎助金受獎學人。此次申請獎助金者共計246人， 評審委員會於2013年9月25日下午於外交部召開，共有16位評審委員參加審查。經過熱烈討論與審慎評選，最後選出101位受獎候選人（包含39個國家），將自2014年1月起陸續來臺進行為期3至12個月的研究。受獎候選人名單如下（依國籍英文字母順序排列，已取得駐點同意函者，將駐點單位附列於後）：

阿根廷
1. Nacht Pablo: 男，阿根廷布宜諾斯艾利斯大學博士候選人。研究主題：Two Dragons in Argentina: The Relations between Taiwan, Argentina and China in World Order During 1991-2010. 研究期間：3個月。

亞美尼亞
2. Amalya Babayan: 女，亞美尼亞葉里溫國立大學副教授。研究主題：Comparative Study of Taiwanese and Armenian Cultural Values through English. 研究期間：6個月。 駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

澳大利亞
3. Marcus Bussey: 男，澳洲陽光海岸大學副教授。研究主題：Engineering for the Futures of Taiwan. 研究期間：11個月。駐點機構：淡江大學未來學研究所。

4. Edmund Fung (馮兆基): 男，澳洲西雪梨大學教授。研究主題：Mission Impossible? Ambassador Hu Shih in Washington, 1938-1942. 研究期間：3個月。駐點機構：中央研究院近代史研究所。

5. Mark Harrison : 男，澳洲塔斯馬尼亞大學資深講師。研究主題：The Anti-Media Monopoly Movement in Taiwan - Social Media, Generational Change and Globalisation in Taiwanese Political Life. 研究期間：3個月。駐點機構：中央研究院社會學研究所。

6. David Roger Irvine : 男，澳洲阿德雷德大學亞洲研究中心博士候選人。研究主題：Nationalists or Internationalists?: How China's International Relations Experts See the World. 研究期間：12個月。駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

7. Michael Guoqing Liu (劉國慶) : 男，澳洲坎培拉大學助理教授。研究主題：1. A Comparative Study of Trust Laws in Mainland China and in Taiwan 2. Historical Land Tenure Systems in Mainland China and in Taiwan. 研究期間：7個月。駐點機構：東吳大學法學院暨法律學系。

8. Scott Pacey (龐思考): 男，以色列耶路撒冷希伯來大學博士後研究員。研究主題：Buddhist-Christian Dialogue and the Development of Religious Studies as an Academic Discipline in Taiwan. 研究期間：12個月。駐點機構：中央研究院民族學研究所。

9. Philippa Ann Riley: 女，澳洲墨爾本大學博士候選人。研究主題：Space of the Nation, Soft Power and Cultural Policy in Contemporary Taiwan: A Case Study of Taipei Station as the National Gateway. 研究期間：3個月。駐點機構：國際臺灣研究中心。

比利時
10. Lin Goethals: 女，歐盟亞洲研究中心研究員。研究主題：The Role of People to People Dialogue and Exchange in EU-China Relations, EU-ROC Affairs and Cross-strait Relations. 研究期間：5個月。駐點機構：臺灣歐洲聯盟中心。

巴西
11. Wilson Almeida: 男，巴西利亞天主教大學教授。研究主題：Relations between Brazil and ROC-Taiwan: Cooperation on Small High-tech Companies. 研究期間：12個月。駐點機構：國立臺灣大學政治學系。

保加利亞
12. Maya Keliyan: 女，保加利亞科學院教授。研究主題：Middle Classes Lifestyle in Comparative Perspective: Taiwan, China, Japan and Bulgaria. 研究期間：12個月。駐點機構：國立政治大學社會學系。

加拿大
13. Winnie King (金婉玲): 女，英國布里斯托大學助理教授。研究主題：Placing Greater Chinese Institutionalization in the East Asian Regionalization Processes: Taiwan’s Strategic Position. 研究期間：4個月。駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

14. Marc Lanteigne (蘭馬克): 男，紐西蘭惠靈頓維多利亞大學資深講師。研究主題：Pacific Islands Economic Assistance as Soft Power: The Comparative Case of Taiwan. 研究期間：3個月。駐點機構：國立政治大學國際研究英語碩士學位學程。

智利
15. Julia Eugenia Martinez: 女，智利天主教大學資深講師。研究主題：Audio-Visual Communications: How to Innovate and Develop New Audio-visual Multiplatform Contents Learning. 研究期間：3個月。駐點機構：國立政治大學傳播學系。

哥倫比亞
16. Pio Garcia: 男，哥倫比亞走讀大學(Universidad Externado de Colombia) 教授。研究主題：Towards A Human Globalization. Alternative Ways from Confucianism. 研究期間：6個月。

捷克
17. Michal Thim (廷米賀): 男，英國諾丁漢大學博士候選人。研究主題："Hard ROC" Defence Strategy: Case Study on Asymmetry in Defence Planning. 研究期間：12個月。駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

厄瓜多
18. Santiago Orbe: 男，厄瓜多國際大學教授。研究主題：Cooperation: Asia and the Pacific Territories. 研究期間：6個月。駐點機構：國立政治大學安秀貞拉丁美洲研究中心。

埃及
19. Hossam Younes Abd Al Aziz Younes: 男，Ministry of Industry & Foreign Trade, Egypt資深研究員。研究主題：An Analysis of Bilateral Trade between Egypt and East Asian Countries. 研究期間：3個月。駐點機構：國立清華大學經濟學系。

法國
20. Myriam Boulin (米蓮): 女，法國巴黎第七大學博士生。研究主題：Temporal Location and Time Deixis in Taiwanese Mandarin: A Corpus-based Study of Some Temporal and Aspectual Markers. 研究期間：8個月。駐點機構：國立臺灣大學語言學研究所。

21. Jérôme Soldani (吳傑弘): 男，加拿大渥太華大學博士後研究員。研究主題：臺灣運動場域的民族誌 (An Ethnography of Taiwanese Sports Space). 研究期間：12個月。

22. Song, Gang (宋剛): 男，法國高等社會科學院博士候選人。研究主題：相與的生命政治-《莊子》中的人際關聯問題研究。研究期間：12個月。駐點機構：國立交通大學社會與文化研究所。

德國
23. Cai, Jiehua (蔡潔華): 女，德國慕尼黑大學漢學系助理教授。研究主題：A Study of Mazu's Miracle Records in Modern Taipei. 研究期間：3個月。駐點機構：中央研究院民族學研究所。

24. Stefan Fleischauer (史振帆): 男，德國杜賓根大學歐洲當代臺灣研究中心博士後研究。研究主題：Cross-Strait Exchange and the European Experience: Towards a New Framework of Theorizing cross-Strait Integration. 研究期間：9個月。

25. Martin Hofmann: 男，德國海德堡大學助理教授。研究主題：When Words are Not Enough: Maps, Texts, and the Spatial Order of the Chinese Realm. 研究期間：6個月。駐點機構：中央研究院歷史語言研究所。

26. Frédéric Krumbein (孔鵬飛): 男，德國國際與安全事務研究所副研究員。研究主題：Harmony and Democracy. 研究期間：12個月。駐點機構：臺灣歐洲聯盟中心。

27. Wolfgang Pape: 男，歐洲政策研究中心副研究員。研究主題：Free Trade Agreements with the EU and within East Asia. 研究期間：4個月。駐點機構：中央研究院歐美研究所。

希臘
28. Ioulia Giannakopoulou: 女，希臘雅典大學教授。研究主題：The Environmental Impact on the Cultural Development of Prehistoric Insular Communities: A Comparative Study of Greece and Taiwan. 研究期間：5個月。駐點機構：國立臺灣大學人類學系。

瓜地馬拉
29. Andres Marroquin: 男，瓜地馬拉馬洛京大學教授。研究主題：Identifying the Main Constrains to Improve Health Systems in Taiwan and the Ways in which the Taiwanese Experience can Help Health Systems in Developing Countries. 研究期間：3個月。駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

匈牙利
30. Timea Budai: 女，匈牙利布達佩斯聖伊士特國王大學博士後研究員。研究主題：The Role of Organization Development in Improving Competitiveness at Taiwan's Companies. 研究期間：7個月。

31. Laszlo Kakai: 男，匈牙利佩奇大學副教授。研究主題：Civil society and NGOs in Taiwan and Hungary. 研究期間：3個月。駐點機構：國立臺北大學公共行政暨政策學系。

32. Tamas Matura (馬都亞): 男，匈牙利國際事務研究院研究員。研究主題：The Pivot to the Asia-Pacific and its Implications to the World. 研究期間：10個月。

33. Janos Vandor: 男，匈牙利布達佩斯商學院教授。研究主題：In Search of (National) Identity in the 21st Century. 研究期間：3個月。

印度
34. Prashant Kumar Singh (辛柏山): 男，印度新德里國防分析研究院副研究員。研究主題：Exploring the Potential for Cultural Diplomacy between India and Taiwan. 研究期間：12個月。駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

印尼
35. Muhammad Anshari: 男，國立汶萊大學博士候選人。研究主題：Consumers' Empowerment in E-health Systems: Taiwan Case Study. 研究期間：12個月。駐點機構：國立臺灣大學資訊管理學系。

36. Ahmad Safril Mubah: 男，印尼愛爾朗加大學助理教授。研究主題：Government and Non-Governmental Organizations Collaboration in Disaster Management: The Taiwan-Indonesia Comparison. 研究期間：12個月。駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

義大利
37. Salvatore Casabona: 男，義大利巴勒莫大學副教授。研究主題：The Online Gambling Regulatory Strategies in the Globalized World: A Fruitful Comparison between Taiwanese and European Approach. 研究期間：3個月。駐點機構：國立臺灣大學法律學院。

38. Lara Momesso (江麗): 女，英國倫敦大學亞非學院博士候選人。研究主題：Beyond Taiwan: The Lived Experiences of Chinese Spouses Married to Taiwanese Citizens. 研究期間：9個月。駐點機構：高雄醫學大學性別研究所。

39. Maria Costanza Torri: 女，加拿大新紐伯倫瑞克大學助理教授。研究主題：Alternative Therapeutic Practices and Reproductive Health in Taiwan: A Study of the Uses and the Socia-cultural Perceptions of Traditional Chinese Medicine among Women in Taipei. 研究期間：5個月。駐點機構：中央研究院社會學研究所。

日本
40. Ito, Tsuyoshi (伊藤 剛): 男，日本明治大學教授。研究主題：A Chance for Multilateral Commitment to Maritime Security Issues in the East and the South China Seas. 研究期間：5個月。駐點機構：國立中興大學國際政治學研究所。

41. Mino, Kazue (三野和惠): 女，日本京都大學教育學研究所博士生。研究主題：A British Missionary's Mission Experience and Taiwanese Christians' Theological Thought in Colonial Taiwan 1895-1945. 研究期間：6個月。駐點機構：國立成功大學歷史學系。

42. Mizuno, Norihito (水野智仁): 男，日本國際教養大學副教授。研究主題：The Education for Taiwanese Children in China during the Period of Japanese Rule. 研究期間：4個月。駐點機構：中央研究院臺灣史研究所。

43. Nakada, Toshio (中田敏夫): 男，日本愛知教育大學教授。研究主題：通過臺灣總督府編纂國語教科書來進行事業教育和近代化的研究。研究期間：3個月。駐點機構：國立臺灣師範大學歷史學系。

44. Oiwa, Mayumi: 女，夏威夷大學馬諾分校博士生。研究主題：Complex Predicates in The Endangered Truku Language. 研究期間：5個月。駐點機構：中央研究院語言學研究所。

45. Tamaki, Mitsuko (玉置充子): 女，拓殖大學海外事情研究所華僑研究中心研究員。研究主題：“臺北州檔案”研究──以宗教行政與民眾宗教實情為基礎探討日治時期地方行政與基層社會諸相。研究期間：12個月。駐點機構：國史館臺灣文獻館。

46. Tsuruzono, Yuki (鶴園裕基): 男，日本早稻田大學政治學研究所博士生。研究主題：Contested Nationality: Formation of Postwar ROC's Diplomatic Policies toward the Overseas Chinese 1952-1972. 研究期間：11個月。

韓國
47. Choi, Dae Seok (崔大錫): 男，韓國梨花女子大學教授。研究主題：The Recent Developments of Cross-strait Relations and its Influence on Policy Implications of the Korean Peninsula Trust- Building Process. 研究期間：3個月。駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

48. Keum, Hieyeon (琴喜淵): 男，韓國首爾大學國際關係學系教授。研究主題：Coopertion and Conflics in the Taiwan Strait: Implications for the Korean Peninsula. 研究期間：3個月。駐點機構：國立政治大學國際事務學院韓國研究中心。

49. Kim, Hyun Jung (金賢貞): 女，日本東京大學博士生。研究主題：The Development and Role of the Imperial Maritime Customs in Late Qing China. 研究期間：12個月。駐點機構：國立臺灣大學歷史學系。

50. Kim, Jong Ha (金鍾夏): 男，韓國韓南大學國防戰略學院副教授。研究主題：Addressing How Taiwan can Develop Its High-Tech Defense Industrial Capabilities: Focusing on the Redesigning the Defense Industrial Base (DIB) . 研究期間：12個月。駐點機構：國立政治大學韓國研究中心。

51. Kwon, EunSil (權恩實): 女，韓國延世大學博士生。研究主題：表示因果關係的“於是”。 研究期間：12個月。駐點機構：國立臺灣師範大學華語文教學系暨研究所。

52. Lee, Dong Seong (李東星): 男，美國加州大學聖地牙哥分校博士候選人。研究主題：Making Sense of Presidential Cabinet Formation in Asian New Democracies. 研究期間：3個月。駐點機構：國立臺灣大學社會科學院東亞民主研究中心。

53. Lee, Nae-Young (李來榮): 男，韓國高麗大學亞洲問題研究所教授。研究主題：Comparative Study of Identity Politics between Taiwan and South Korea. 研究期間：6個月。駐點機構：國立臺灣大學社會科學院東亞民主研究中心。

54. Lee, YoonKyong (李倫京): 女，韓國高麗大學亞洲問題研究所博士候選人。研究主題：Changing Co-ethnics and Transnationalism in Contemporary Asia: Comparative Analysis of Migrant Groups in Taiwan. 研究期間：6個月。駐點機構：中央研究院社會學研究所。

55. Moon, Kyungyun (文敬淵): 女，韓國首爾國立大學博士候選人。研究主題：From “Slovenly Mainlanders” to Modern Citizens of Taiwan: A Case Study of Activism by Marriage Migrant Women from Mainland China. 研究期間：12個月。駐點機構：國立臺灣大學人類學系。

56. Shim, Jaemin: 男，英國牛津大學博士候選人。研究主題：The Expansion of Welfare State in Northeast Asia in Relation to Power Structures: An Analysis of Welfare Legislation Patterns in Japan, South Korea, and Taiwan. 研究期間：4個月。駐點機構：國立臺灣大學風險社會與政策研究中心。

57. Zhao, Dongmei (趙冬梅): 女，韓國高麗大學中文系教授。研究主題：談明清小說中的熟語使用。研究期間：6個月。

立陶宛
58. Aurelija Ulbinaitė: 女，立陶宛維爾紐斯大學助理教授。研究主題：Evaluation of the Insurance Service Purchase and Consumption Rationale in Taiwan. 研究期間：5個月。駐點機構：國立臺北科技大學經營管理學系。

馬來西亞
59. Chong, Fah Hing (莊華興): 男，馬來西亞博特拉大學助理教授。研究主題：從帝國到冷戰與內戰：中國文人在臺、港、新馬的離散與家國敘事。研究期間：3個月。駐點機構：中央研究院中國文哲研究所。

60. Lee, Mah Ngee (呂瑪莉): 女，馬來西亞拉曼大學助理教授。研究主題：Youth's Perspective of Engagement in Meaningful Activities and Happiness: A Comparative Study between Taiwan and Malaysia's Chinese Undergraduates. 研究期間：5個月。駐點機構：慈濟大學人類發展學系暨研究所。

61. Tan, Wooi Yee (陳韋亦): 女，馬來西亞拉曼大學博士候選人。研究主題：China's Energy Security Strategy in Southeast Asia. 研究期間：12個月。駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

墨西哥
62. Armando Azua: 男，墨西哥伊比利大學教授。研究主題：Asian-Pacific Region Place in Mexican Foreing Policy. Taiwan as a Strategic Partner. 研究期間：4個月。駐點機構：東吳大學國際與兩岸學術交流事務處。

63. Cristina Barron: 女，墨西哥伊比利大學教授。研究主題：The Hispanic Presence in Taiwan. 研究期間：4個月。駐點機構：淡江大學西班牙語文學系。

64. Jose Carrillo: 男，墨西哥谷大學教授。研究主題：Public Policies for External Action of the Subnational Government in Mexico, on Migration and Science and Technology. 1992-2012. Case Taiwan. 研究期間：11個月。駐點機構：東吳大學國際與兩岸學術交流事務處。

紐西蘭
65. Adam Yung Lam (林勇): 男，紐西蘭坎特伯雷大學副教授。研究主題：Cultural Tourism, or Recreation on the Sites of Filmic Recreation of History. 研究期間：6個月。

奈及利亞
66. Abiodun Adeniji: 男，奈及利亞拉哥斯大學助理教授。研究主題：Mythological Convergences in the Prose Fiction of Nigeria and Taiwan. 研究期間：12個月。駐點機構：國立政治大學英國語文學系。

巴拉圭
67. Lisa Susana Rojas Benitez: 女，巴拉圭美洲大學教授。研究主題：Taiwan's Economic Development. 研究期間：12個月。駐點機構：淡江大學美洲研究所。

波蘭
68. Michał Cygar: 男，波蘭綠山大學博士生。研究主題：The Decline of Dictatorships: The Democratization Process in Poland and the Republic of China. 研究期間：10個月。駐點機構：東吳大學政治學系。

69. Rafal Felbur (費若愚): 男，美國史丹佛大學宗教研究所博士候選人。研究主題：Anxiety of Emptiness: Sengrui 僧叡 and the Problem of Personal Identity in Early Chinese Buddhism. 研究期間：12個月。駐點機構：國立政治大學哲學系。

70. Marcin Gornikiewicz: 男，National Security Institute of Stanislaw Staszic College of Public Administration博士後研究員。研究主題：Soft power as a Part of Chinese Psychological Operations. 研究期間：4個月。駐點機構：國立政治大學國際事務學院外交政策研究中心。

71. Artur Koscianski (葛亞瑟): 男，波蘭科學院哲學與漢學研究所助理教授。研究主題：Responsible Innovations and Cohesion ChallengesState-Society Relations and Combating of Social Problems. Polish and Taiwanese Cases. 研究期間：3個月。駐點機構：東吳大學中東歐研究中心。

72. Krzysztof Kozłowski: 男，波蘭華沙經濟大學副教授。研究主題：Possible Trajectories of Development of Taiwan – PRC Political Relations in Context of Republic of China 2016 Presidential and Parliamentary Elections. 研究期間：4個月。駐點機構：東吳大學國際與兩岸學術交流事務處。

73. Tomasz Smura: 男，波蘭華沙大學博士候選人。研究主題：1. The Emergence of the Balance of Power System in East Asia 2. The Meaning of the Republic of China in the US Security and Defense Policy. 研究期間：10個月。駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

74. Ewelina Wiszczun: 女，波蘭西里西亞大學博士後研究員。研究主題：Analysis of Factors Affecting the Development of the Global Labor Market. Example of Taiwan. 研究期間：3個月。駐點機構：臺灣歐洲聯盟中心。

75. Adina Zemanek (謝蘊迪): 女，波蘭亞捷隆大學中東暨遠東研究所助理教授。研究主題：Taiwanese Women as Depicted in Contemporary Popular Culture: Singlehood, Globalization, and National Identity. 研究期間：9個月。駐點機構：中央研究院社會學研究所。駐點機構：中央研究院社會學研究所。

葡萄牙
76. Nuno Santiago de Magalhaes: 男，英國劍橋大學博士候選人。研究主題：Taiwan and Regional Integration in East Asia. 研究期間：6個月。駐點機構：國立臺灣大學政治學系。

俄羅斯
77. Ksenia Kozha (謝尼婭): 女，俄羅斯科學院東方研究所研究員。研究主題：Chinese Versus Global English Impact: Justice & Prejudice (On the Basis of Taiwan as a Part of the Chinese-speaking Society) . 研究期間：5個月。

78. Mashkina Olga: 女，國立莫斯科大學教育系副教授。研究主題：The University as a Center of Regional and Global Influence (On the Example of the Leading Universities of Russia, Taiwan, China, Hong Kong). 研究期間：4個月。駐點機構：國立中正大學教育學研究所。

斯洛伐克
79. Richard Turcsanyi (杜瑞奇): 男，Institute of Asian Studies, Bratislava, Slovakia研究員。研究主題：What Power Politics? The Nature of Power Relations in the East Asia and the Position of the Republic of China (Taiwan). 研究期間：5個月。駐點機構：國立政治大學外交學系。

斯洛維尼亞
80. Tea Sernelj: 女，斯洛維尼亞盧比安那大學博士生。研究主題：Xu Fuguan's Concept of Anxiety (憂患意識) and Its Implications in the Field of Intercultural and Social Studies. 研究期間：3個月。駐點機構：佛光大學世界華文文學研究中心。

西班牙
81. Salvador Marco: 男，西班牙瓦倫西亞理工大學博士候選人。研究主題：The Art of Taiwan's Aboriginal Cultures. Origin and Current Status. 研究期間：8個月。駐點機構：國立臺灣藝術大學雕塑學系。

82. Mario Martin Gijon: 男，西班牙埃斯特雷馬度拉大學副教授。研究主題：Theatre as Intercultural Mediation between Orient and Occident. Manuel Bayo's Work in Taipei. 研究期間：4個月。駐點機構：輔仁大學西班牙語文學系。

83. Alejandro Penataro Sanchez (彭艾龍): 男，德國柏林夏赫特醫科大學中國生命科學研究所博士後研究員。研究主題：Recovery of the Past: Traditional Distillation Technology, Medical Distillates and Tinctures in Taiwan. 研究期間：9個月。駐點機構：中央研究院民族學研究所。

泰國
84. Prapai Jantrasakul: 女，泰國北曼谷國王科技大學助理教授。研究主題：Masculinity-femininity in Taiwan's EFL Education. 研究期間：11個月。駐點機構：國立臺南大學。

土耳其
85. Elif Eren Kasim: 女，Abant Izzet Baysal University博士候選人。研究主題：Taiwan-Cyprus-Kosovo Cases: Differences and Similarities Political and International Law Dimensions. 研究期間：3個月。駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

86. Kamer Kasim: 男，Abant Izzet Baysal University, Faculty of Economics and Administrative Sciences教授。研究主題：Turkey-Taiwan Relations in the "New World Order." 研究期間：3個月。駐點機構：國立政治大學國際關係研究中心。

英國
87. Dafydd Fell: 男，英國倫敦大學亞非學院教授。研究主題：Patterns of Party Switching in Multi-party Taiwan. 研究期間：3個月。駐點機構：國立中山大學社會科學院。

88. Leung, Wing-Fai (梁穎暉): 女，愛爾蘭科克大學助理教授。研究主題：Virtual Work: Digital Labour in the People's Republic of China and Taiwan. 研究期間：3個月。駐點機構：中央研究院社會學研究所。

89. Poppy Toland (陶麗萍): 女，英國威爾斯班戈大學博士候選人。研究主題：That Summer, the Calmest Sea《那年的夏天，最寧靜的海》Translating the Work of Hao Yuxiang within Its Context. 研究期間：4個月。駐點機構：國際臺灣研究中心。

美國
90. Olga Adams: 女，俄羅斯莫斯科國立大學副教授。研究主題：防治政治和經濟瀆職：臺灣獨特的經驗 Combating Political and Economic Malfeasance: Republic of China's Unique Experience. 研究期間：12個月。駐點機構：國立臺灣大學政治學系。

91. Paul Barclay: 男，美國拉法葉學院副教授。研究主題：Empires of Ephemera in Modern East Asia: Visual Propaganda, Race-Making and Japanese Colonialism in the Age of Mechanical Reproduction, 1895-1945. 研究期間：6個月。駐點機構：中央研究院臺灣史研究所。

92. Lisa Bratton: 女，美國塔斯基吉大學(Tuskegee University)助理教授。研究主題：The Taiwanese Struggle for Independence through the Lens of the Black Experience in the United States and South Africa. 研究期間：4個月。駐點機構：國立政治大學歷史系。

93. Dean Chen: 男，美國紐澤西州拉馬坡學院助理教授。研究主題：The Changing Interpretations of "One China" and Cross-Strait Relations. 研究期間：4個月。駐點機構：國立政治大學政治學系。駐點機構：國立臺灣大學人類學系。

94. David Cohen (高德): 男，波士頓大學東亞考古中心兼任助理教授。研究主題：Taiwan-South China Interactions in Prehistory and the Austronesian Dispersal into the Asia-Pacific Region: An Archaeological Examination of Current Issues. 研究期間：12個月。駐點機構：國立臺灣大學人類學系。

95. Joyce Gelb: 女，美國紐約市立大學教授。研究主題：Analysis of the Role of Women's Representation in the Cabinet, or Executive Yuan. 研究期間：3個月。駐點機構：國立清華大學人文社會學院性別與社會研究室。

96. He, Lerong (何樂融): 女，美國紐約州立大學魯克波特分校副教授。研究主題：The Qualified Foreign Institutional Investor System and Stock Market Liberalization: Taiwan Experience for China. 研究期間：4個月。駐點機構：國立中興大學財務金融學系。

97. Hsu, Pi-ching (徐碧卿): 女，美國舊金山州立大學教授。研究主題：1. Translation of Feng Menglong's Treasury of Laughs 2. History and Historical Memory of Koxinga and His Families. 研究期間：6個月。駐點機構：中央研究院臺灣史研究所。

98. Julian Ku (古舉倫): 男，美國赫福斯特拉大學教授。研究主題：The Status of International Law in the Domestic Law of the People's Republic of China and the Republic of China. 研究期間：4個月。駐點機構：國立臺灣大學法律學院。

99. Chakraborti-Ghosh Sumita: 女，美國田納西州立大學教授。研究主題：Globalizing US and Taiwan Teacher Education Systems: A Study of Professional Development for Mandarin Teachers at Tamkang University, Taiwan, and at Tennessee State University, Nashville, TN. 駐點機構：佛光大學終身教育處。

100. David C. Wright (賴大衛): 男，加拿大卡爾加里大學副教授。研究主題：Witnessing Taiwan Under Three Flags: The Life and Times of James Wheeler Davidson in Taiwan and East Asia, 1895-1906. 研究期間：3個月。駐點機構：中央研究院臺灣史研究所。

越南
101. Nguyen Manh Hung: 男，世界經濟暨國際關係研究所研究員。研究主題：Taiwan's South China Sea Policy: Dilemma Revisited and Implication for Vietnam. 研究期間：5個月。駐點機構：國立臺灣大學政治學系。

系統號：

CCS-002457

標題：

《漢學研究》「漢字與思維」專輯徵稿啟事

時間：

2014年9月30日截止

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

內容簡介：

《漢學研究》（季刊）計劃於2015年6月出版「漢字與思維」專輯，由清華大學中文系楊儒賓教授與中興大學林清源教授籌劃主編。論文以中、英文撰寫皆可，中文稿以不超過二萬五千字，英文稿以30頁以內為原則，體例請依照本刊「稿約」和「寫作格式」。專輯內容說明如下：
漢字自出現於文化舞臺以來，它作為思維與文化的載體極少被質疑過，六朝與明末時期，雖有音標之設想，但多為補充之議，且倡和者不多。但自二十世紀以降，則有漢字野蠻之說、漢字亡國之說，其時之論證多從底下兩點出發：一、漢字複雜，有礙知識普及；二、漢字是原始時代的產物，不可能文明。第一種論點有國族主義的時代背景，第二種論點預設了進化史觀。自資訊產業興起後，知識傳播的途徑大變，前一說已漸失說服力，而後一說也幾近明日黃花。然而，漢字此載體在資訊社會依然要面臨不少技術與本質的問題，機會與挑戰同在。

現代「普通語言學」的創立者洪堡，在他的名著《論人類語言結構的差異及其對人類精神發展的影響》中，主張各種不同的民族語言即代表不同的世界觀點。對於作為表意文字的漢字，洪堡認為：「那些對於漢語未採用拼音文字而感到驚訝的人，只不過注意到漢字可能帶來的不便和困惑，但他們忽略了一個事實，在中國，文字實際上是語言的一部分，它與中國人從自己的觀點出發看待一般語言問題的方式、方法密切關聯……在中國那裏發展起來的書寫方式本身，在某種程度上就是一件哲學作品」。

依洪堡開創性的研究，漢字與中國人的思維方式到底存在什麼樣的關係？而由漢字與思維之間的特殊關係所形成的世界觀點，又與其他語言所形成的世界觀點，存在什麼樣有意義的差異？這些問題即一一浮現。這些問題不僅深刻牽涉到對於整個中國文化發展之核心的理解，也涉及人類對世界理解之一般思想結構不同的問題。

漢字在傳統中文系的定位，常被歸為小學，小學其實不小，二十世紀的文化可以說是語言∕文字這類小學當家的世紀，對語言∕文字的反省構成了二十世紀人文思想的主軸。在可預見的將來，漢字作為東亞文化的載體不但不會改變，甚至有可能其地位會愈形穩固。由於在世界主要的書寫系統中，漢字兼具視覺與聽覺、表音與表義的功能特別顯著，漢字作為一種精神表達的媒介，其功能與拼音文字明顯不同。如何瞭解漢字與思維的關係，對重新反省我們的傳統，應該會有很大的意義。本專輯預定討論課題如下：
一、漢字結構與漢民族思想的關係
二、漢字與重要術語的關係
三、漢字的形音形式與古典文獻的表達方式
四、漢字的語法形式與三教思想
五、當代改革漢字之哲學思維
六、漢字、漢語與漢文化演變之思維

※本專輯之截稿日為2014年9月30日

系統號：

CCS-002456

標題：

本中心「外籍學人來臺研究漢學獎助」2014年度錄取學人名單

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

內容簡介：

漢學研究中心2014年度「外籍學人來臺研究漢學獎助」錄取名單已告確定。此次申請獎助者共計80人，審查會議於2013年7月26日下午召開，由曾淑賢館長主持，參加審查之學者專家共計6人。經過熱烈討論與審慎評選，最後決定錄取14名，備取9名（包含15個國家），將自2014年1至12月來臺進行為期3至6個月的研究。錄取學人簡介如下（依國籍英文字母順序排列）：

【正取名單】
Wong, Elaine（黃心儀），女，加拿大籍，美國德州大學聖安東尼奧分校英文系博士候選人，研究主題：遺漏的環節：臺灣圖像詩與國際具像詩運動 (A Missing Link: Taiwan Visual Poetry and the International Concrete Poetry Movement)，研究期間：4個月。

Barbora, Platzerová（林百合），女，捷克籍，捷克布拉格查理大學法學院法律史學研究院博士候選人，研究主題：中國二十世紀婚姻家庭法的發展以及羅馬法律對中國法律的影響 (Chinese Family Law in the 20th Century and the Influence of the Roman Law on the Chinese Family Law)，研究期間：3個月。

Weiss, Katrin，女，德國籍，德國慕尼黑大學漢學系博士候選人，研究主題：開闢衍繹與明末的古史觀 (The Historical Novel Kaipi yanyi and the Construction of Antiquity in the Late Ming Dynasty)，研究期間：5個月。

Chappell, Jonathan，男，英國籍，英國布里斯托爾(University of Bristol)大學歷史系博士候選人，研究主題：太平干預：在十九世紀中國中外國關係地見解和辦理(The Taiping Intervention: The Understanding and Practice of Foreign Relations in Mid-Nineteenth Century China)，研究期間：5個月。

Araki, Tatsuo（荒木達雄），男，日本籍，日本東京大學研究生院中國語言文學系博士候選人，研究主題：《水滸傳》成書過程研究 (A Research of Forming of Shuihu-chuan)，研究期間：3個月。

Uchida, Naofumi（內田直文），男，日本籍，日本國私立九州產業大學國際文化學部副教授，研究主題：清朝康熙時代奏摺政治與皇帝權力 (The Palace Memorial Politics and Emperor's Power during the Kang-xi Era of the Qing Period)，研究期間：5個月。

Eom, Ik-sang（嚴翼相），男，韓國籍，韓國漢陽大學中文系教授，研究主題：From Chao Yuen Ren to Ting Panghsin and His Colleagues: Tung's School of Chinese Phonology，研究期間：4個月。

Karvelyte, Kristina（柯絲婷），女，立陶宛籍，英國利茲大學傳播學院博士候選人，研究主題：全球創意城市在大中華區之品牌化：以上海，香港與臺北為例(Branding a Global Creative City in Greater China: A Case Study of Shanghai, Hong Kong and Taipei)，研究期間：5個月。

Vradiy, Sergey（傅樂吉），男，俄羅斯籍，俄羅斯科學院遠東分院歷史、考古、民族學研究所教授，研究主題：Qing Scholar-Officials Introduce Knowledge about Western Countries into Nineteenth-Century Korea，研究期間：4個月。

Gonca, Unal Chian（宮札），女，土耳其籍，土耳其國立安卡拉大學漢學系博士候選人，研究主題：老子形上思想之起源 (The Origin of Metaphysical Thought of Lao-tzu)，研究期間：3個月。

Chun, Tarryn Li-Min（陳琍敏），女，美國籍，美國哈佛大學東亞語言及文明系博士候選人，研究主題：舞臺技術與中國現代化的戲劇性，研究期間：4個月。

Clinton, Margaret（柯立梅），女，美國籍，美國明德學院(Middlebury College)助理教授，研究主題：革命與傳統：國民黨右翼的文化政治 1925-1937 (Revolutionary Nativism: Fascism and Culture in China, 1925-1937)，研究期間：3個月。

Pettit, Jonathan（裴玄錚），男，美國籍，美國加州大學柏克萊分校東亞語言及文明系助理教授，研究主題：Temple Construction in Taiwan: A Case Study of Yiguan Dao，研究期間：4個月。

Vu, Duong Luan（武堂倫），男，越南籍，越南國立大學越南研究發展科學中心博士候選人，研究主題：Beyond State Frontier and Ethnic Identity: Economy and Society of Qing-Vietnam borderland in the Late Imperial Era (c.1700-1874)，研究期間：4個月。

【備取名單】
Mokros, Emily（墨安屴），女，美國籍，美國約翰霍普金斯大學歷史系博士候選人，研究主題：The Capital Gazette (dibao) and the Production of Imperial, Private, and Urban Narratives in Qing Beijing，研究期間：3個月。

Keinan-Segev, Einor（柯一諾），女，以色列籍，美國哈佛大學東亞語言及文明系博士候選人，研究主題：Water Stages: Aquatic Theaters, Imperial Excursions, and Other Floating Pleasures，研究期間：3個月。

Thai, Philip（蔡駿治），男，美國籍，美國史丹佛大學歷史系博士候選人，研究主題：近代中國走私問題與緝私政策 (Smuggling and Anti-Smuggling Policies in Modern China)，研究期間：3個月。

Bai, Limin（白莉民），女，紐西蘭籍，紐西蘭威靈頓維多利亞大學副教授，研究主題：王亨統和他的繪圖蒙學讀本，1902-1915 (Wang Hengtong and His Illustrated Primers, 1902 – 1915)，研究期間：5個月。

平澤步，男，Japan籍，日本東京大學大學院人文社會研究科博士候選人，研究主題：兩漢經學五行說研究，研究期間：3個月。

Wang,Yanjun Isabel （王艷君），女，澳大利亞籍，澳大利亞塔斯馬尼亞大學(University of Tasmania)中文系助理教授，研究主題：The Integration of Chinese Culture Into Teaching Chinese as a Second Language (TCSL) in Taiwan，研究期間：3個月。

Setzekorn, Eric，男，美國籍，美國喬治華盛頓大學歷史系博士候選人，研究主題：Republic of China-United States Military Partnership, 1955-2012，研究期間：4個月。

Kraushaar, Frank，男，德國籍，拉脫維亞大學人文學院副教授，研究主題：Restoring Ambiguity（歸隱）Critical Essays on a Poetic Paradigm in Selected Works of Li He (790-816), Lin Bu (967-1028) and Liu Yong (987-1053)，研究期間：3個月。

Vu, Linh D.（武玲），女，美國籍，美國加州大學柏克萊分校歷史系博士候選人，研究主題：中國近代歷史戰爭的死難者，研究期間：4個月。

系統號：

CCS-002455

標題：

外交部「臺灣獎助金」艾瑞克（Eric Joseph Hadley-Ives）等4位學人報到

地點：

中華民國外交部(臺北市中正區凱達格蘭大道2號)

內容簡介：

中華民國外交部鼓勵全球對臺灣、兩岸、中國大陸、亞太區域及漢學等各類研究有興趣的國外大學相關系所的外籍教授、副教授、助理教授、博士候選人與同級的研究人員等來我國各大學院校或學術機構進行研究，以培育未來各國在相關領域的專家，於2010年公布「臺灣獎助金作業要點」(The Taiwan Fellowship Program)，並委由國家圖書館漢學研究中心辦理行政業務及接待事宜。2011年度錄取90人，2012年度錄取81人，已陸續來臺研究。

以下為2013年12月份報到學人名單（最近來臺者在前）：
Elisabeth Kaske （白莎）: 女，美國卡內基美隆大學副教授。研究主題：Deploying Symbolic Capital: The Economy of Office Selling in Late Qing China
研究期間：12個月。

Young-Sun Song（宋永仙）: 女，前眾議員。研究主題：A Comparative Study on the Problems of the China-Taiwan Cross-Strait Relations and North-South Korean Relations toward “Peaceful Unification”. 研究期間：12個月。

Paul Donnelly: 男，愛爾蘭都柏林理工學院資深講師。研究主題：Tracing the Path to ‘Tiger Hood’: Taiwan’s Move to Outward-looking Economic/industrial Development. 研究期間：12個月。

Eric Joseph Hadley-Ives（艾瑞克）: 男，伊利諾大學斯普林菲爾德校區副教授。研究主題：Indigenization of Social Work in Taiwan. Cultural Differences between Western Societies that Dominate the Global Profession of Social Work and the Local Cultural Environment that Influences Social Work Practice in Taiwan. 研究期間：6個月。

其他目前在臺訪問學人名單：
d’Ailly Hsiao （蕭秀慧）: 女，加拿大滑鐵盧大學瑞尼森學院副教授。研究主題：Am I a Taiwanese or a Chinese or Both? A Psychological Study on Cultural Identities. 研究期間：6個月。

楊傑生：男，紐西蘭惠靈頓維多利亞大學助理教授。研究主題：Strategies for Regional Integration in the Asia Pacific: A comparative Study of Taiwan and New Zealand. 研究期間：5個月。（駐點機構：中華經濟研究院）

E. Perry Link （林培瑞）: 男，美國普林斯頓大學榮譽教授。研究主題：A Short History of Hsiang-sheng. 研究期間：12個月。（駐點機構：中央研究院中國文哲研究所）

Tarik Mesli: 男，法國尼斯大學副研究員。研究主題：Religious Practices and Martial Arts in Taiwan: Process and Anthropological Performance in Body-mind Activity. 研究期間：12個月。（駐點機構：中央研究院民族學研究所）

Corrado Neri （克漢東）: 男，法國尚慕蘭里昂第三大學副教授。研究主題：Retrochina: Cultural Vintage and National Imaginary in Contemporary Sinophone Cinema. 研究期間：12個月。（駐點機構：法國現代中國研究中心）

Chen，Shih-Hui （陳士惠）: 女，美國萊斯大學副教授。研究主題：After Returning Souls: Postcards from a Formosan Paiwan Village: Indigenous Peoples of Taiwan Cultural Studies Project. 研究期間：12個月。（駐點機構：中央研究院民族學研究所）

Paul Joseph Lim: 男，馬來西亞國民大學教授。研究主題：The European Union’s Relations with the Republic of China （Taiwan）. 研究期間：12個月。（駐點機構：臺灣歐洲聯盟中心）

Hardina Ohlendorf: 女，英國倫敦大學亞非研究學院資深講師。研究主題：The Global Development of the Academic Discipline of Taiwan Studies. 研究期間：12個月。（駐點機構：中央研究院社會學研究所）

Lai Quoc Khanh （賴國慶）: 男，越南河內國家大學所屬人文及社會科學政治學系副教授。研究主題：由新制度主義分析臺灣政治發展及民主化歷程（1988~2012）：兼論對越南政治發展的經驗參考。研究期間：12個月。（駐點機構：國立臺灣大學政治學系）

Alice Ekman（范文麗）: 女，法國國際關係研究所研究員。研究主題：Mainland Chinese Tourism in Taiwan – An Up-to-date Analysis of Perceptions, Interests, and Socio-political Influence. 研究期間：6個月。（駐點機構：國立臺灣師範大學國際事務處）

2013年12月份研究期滿學人為：Janardan Sahu（印度德里大學助理教授）、Teppo Kroger（柯泰柏，芬蘭於韋斯屈萊大學（University of Jyväskylä）社會學及社會政策系教授）、Chang-hee Nam（南昌熙，韓國仁荷大學社會科學院教授）、Elisa Sabattini（艾麗沙，義大利薩薩裏大學助理教授）、Ketty Chen（美國科林學院助理教授）、Fujioka Tatsuma（藤岡達磨，日本神戸大学大学院人文学研究科博士後研究員）、Aurelie Saillard（夏海俐，法國弗朗士─孔泰大學博士候選人）、Anna Dobrovolskaia（日本大阪大學助理教授）、Leonardo Diaz Abraham（墨西哥大都會自治大學教授）、Tommi Tapanainen（芬蘭土庫大學經濟學院博士候選人）、Maria Cruz Berrocal（西班牙高等科學研究委員會博士後研究員）

系統號：

CCS-002551

標題：

漢學中心出版品全文資料庫本年新增叢刊論著類三種

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

內容簡介：

本中心「漢學中心出版品全文資料庫」現包含《漢學研究》與《漢學研究通訊》自創刊以來所有的單篇論文之內容，提供讀者即時查詢、檢索並瀏覽、下載全文影像，推出之後普獲好評。於2010年度開始擴增「漢學中心出版品全文資料庫」內容，本（2013）年新增叢刊論著類（會議論文集）如下：
《第二屆中國社會經濟史研討會論文集》
《空間與文化場域：空間移動之文化詮釋》
《空間與文化場域：空間之意象、實踐與社會的生產》

目前已收錄論文集尚包括：
《朱子學的開展──學術篇》
《朱子學的開展──東亞篇》
《中國人的價值觀國際研討會論文集（上、下兩冊）》
《中國家庭及其倫理研討會論文集》
《中國神話與傳說學術研討會論文集》
《民間信仰與中國文化國際研討會論文集》
《社會、民族與文化展演國際學術研討會論文集》
《欲掩彌彰：中國歷史文化中的「私」與「情」──公義篇》
《欲掩彌彰：中國歷史文化的「私」與「情」──私情篇》
《社會、民族與文化展演國際研討會論文集》

本資料庫已收錄三千餘筆篇目，其中獲作者授權者提供全文瀏覽查檢及列印。歡迎學界利用，並期盼有大作尚未授權的作者，主動與本中心聯絡。

聯絡人：蔡慶郎先生
電話：(02)23619132#351
E-mail: ccstcc@ncl.edu.tw

系統號：

CCS-002454

標題：

國家圖書館每日預告書訊及主題隨選（SOD）服務，歡迎利用

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

內容簡介：

【掌握臺灣最新圖書出版訊息——國家圖書館每日預告書訊，歡迎訂閱】
本項臺灣出版新書預告書訊服務，係依據讀者所挑選之閱讀主題（或分類號），定時以電子郵件，發送前一天建檔完成的新書訊息，包括申請出版預行編目（CIP）、正式出版（上市）和送存國家圖書館之圖書，以提供出版業界、讀者及圖書館界，閱讀選購新書參考。

每筆書訊內容包括該新書之書名、作者、版次、出版者、預計（或正式）出版日期、ISBN與分類號等，同時可連結至國家圖書館之全國新書資訊網、館藏目錄查詢、全國圖書書目資訊網（NBInet），以及臺灣多家網路書店查詢及訂購等相關資訊。「每日預告書訊」訂閱網址為：http://tps.ncl.edu.tw/

若需詳細了解本項新書資訊服務內容與訂閱步驟，請至國家圖書館遠距學園（http://cu.ncl.edu.tw/）點選「新穎、多元化的書目資訊服務」課程。此外，本館出版品國際交換處，亦將每季編製供國外交換單位圈選的書單，上載於國家圖書館網站首頁之「國際合作交流」，提供海外東亞圖書館選購臺灣新書參考。

【臺灣學術研究資訊最前線——主題隨選（SOD）百科書目服務】
本項整合性臺灣學術研究書目資訊服務，係以100個學科為主題，蒐錄國家圖書館5個應用系統，包括全國新書資訊網、館藏目錄查詢系統、臺灣博碩士論文知識加值系統、臺灣期刊論文索引系統及數位出版品平臺系統等圖書文獻書目資訊，並提供個人知識管理功能，不僅協助臺灣新書出版資訊之傳播，亦建立與海內外圖書館界、出版業界、學術界、讀者間之互動關係，訂閱方式：
1.請連結「主題隨選（SOD）百科書目服務」（https：//sod.ncl.edu.tw）
2.利用國家圖書館「單一登入（iNCL）」服務（http：//www.ncl.edu.tw），整合館內各項系統，一次到站滿足所有書目資訊需求。

若需詳細了解本項整合性書目資訊功能與訂閱步驟，請至本館遠距學園（http://cu.ncl.edu.tw/）點選「新穎、多元化的書目資訊服務」課程。

系統號：

CCS-002453

標題：

漢學研究中心「新書通報」上網提供瀏覽

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

內容簡介：

本中心自2011年4月起將新書通報置於首頁「閱覽服務」之下，目前已上傳2013年10月號，嗣後將每月更新。內容包括本中心新購得之漢學相關著作，可由書名、作者、出版者、出版日期等方式索驥，歡迎讀者多加利用。

新書通報網頁請參見：http://ccs.ncl.edu.tw/database6.aspx

系統號：

CCS-002452

標題：

國家圖書館網路資源介紹

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

內容簡介：

臺灣的國家圖書館擁有豐富學術研究資源，並已開發功能完善的各項資訊服務系統及各項知識支援服務工程，可滿足各領域的學者及專家之資訊需求。您無論身處全球何地，如有資訊需求時，請直接連結國家圖書館之網站，即可順利運用及取得您所需的資訊，更有效率地完成計畫。為協助各界運用本館網站之重要服務，特別就網站（www.ncl.edu.tw）之重要資源，簡要如下，歡迎使用：

壹、綜合性網站：適合各專業領域使用（網站名稱、網址、簡介）
一、「臺灣期刊論文索引系統」（http://readopac.ncl.edu.tw/nclJournal/）：
收錄臺灣1970以來重要期刊資源，可查詢最新的、熱門的主題及資訊。約4800種，逾220萬筆資料。（本系統有部分作者授權，可透過網路免費列印全文）

二、「臺灣博碩士論文知識加值系統」（http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge&cache=1286195528687）：
為國家級之完整學位論文總書目庫與資訊整合平臺，可查詢完整的臺灣學位論文資訊。（本系統有部分作者授權，可透過網路免費列印全文）

三、「政府文獻資訊網」（http://gaz.ncl.edu.tw/）：
可查詢政府公報、統計、施政查詢、政府出版品、公務出國報告及館藏政府出版品選輯。（本系統可透過網路免費列印全文）

四、「全國圖書書目資訊網」（http://nbinet2.ncl.edu.tw/）：收錄臺灣76個學術圖書館的館藏書目資料，可一次查詢完整的國家總書目資料庫。

五、「新書資訊網」、（http://isbn.ncl.edu.tw/NCL_ISBNNet/）：
為臺灣所有新書出版的最前哨站，可查詢臺灣最新的出版相關資訊。

貳、專業性網站：適合特定專業使用（使用對象、網站名稱、網址）
一、文史研究者：「古籍文獻資訊網」http://rarebook.ncl.edu.tw/rbookod/
二、臺灣研究者：
1.「臺灣記憶」；2.「臺灣概覽」；3.「當代文學史料」
三、漢學研究者：「漢學研究資訊網」http://ccs.ncl.edu.tw/ccs/ccs.asp

參、知識支援之專業服務：取得複印全文之服務
一、館際合作之知識支援服務之專業窗口：
「ref@ncl.edu.tw」,會盡量為讀者取得複印全文之服務，滿足讀者之資訊需求。
二、專業服務的參考服務及學科專家窗口：請於開館時間來電洽詢：02-2361-9132轉分機250
三、未來本館也朝著開發大書目庫及整合多元系統資源的方向努力，持續提供優質服務。

Esteemed scholars and professionals:

Taiwan’s National Central Library is replete with academic research materials. What’s more, we’ve recently made available multi-functional data systems and knowledge support services for use by scholars and professionals in a variety of fields. Regardless of where you are in the world, National Central Library’s websites are available to meet your needs and help you complete your projects in a more efficient manner. To help you become familiar with the important resources found on our website (www.ncl.edu.tw), a list of our most important services is provided below. Please feel free to stop by and make use of these at your convenience:

I. Comprehensive Websites: Ideal for all professions and fields
1. Index to Taiwan Periodical Literature System (readopac.ncl.edu.tw):
Contains approximately 4,800 important periodicals in Taiwan from 1970 onward; searches can be conducted on popular and new topics, with more than 2.2 million articles. (Some authors in the system have given full-access permission to their articles, allowing direct downloading from the website.)
2. National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan (ndltd.ncl.edu.tw):
The most comprehensive collection of theses and dissertations in Taiwan is contained in this integrated platform for your perusal. (Some authors in the system have given full-access permission to their articles, allowing direct downloading from the website.)
3. National Central Library Gazette Online (gaz.ncl.edu.tw):
Full search capabilities for government documents, statistics, policies, publications, reports of public officials trips abroad, and selected government publications in the NCL collections. (Full-text printing available free of charge.)
4. National Bibliographic Information Network (nbinet2.ncl.edu.tw):
Contains library catalog information for 76 Taiwan libraries. One search can cover the whole island.
5. ISBNnet (isbn.ncl.edu.tw):
The foremost authority on new publications in Taiwan, with search capabilities to find information related to new publications.

II. Websites for Professionals: Designed for professionals of certain disciplines
1.For researchers in literature and history: Rare Books and Documents Web
(rarebook.ncl.edu.tw)
2.For researchers in Taiwan studies: Taiwan Memory (memory.ncl.edu.tw); Taiwan Info (twinfo.ncl.edu.tw); and Contemporary Literature Archives
3.For researchers in sinology: Center for Chinese Studies (ccs.ncl.edu.tw)

III. Knowledge Support Services: Full-text and photocopying services
1.Interlibrary knowledge support services: Available through ref@ncl.edu.tw; specialists will strive to provide full-text copies if possible.
2.Professional reference services and discipline specialists: Please call 02-2361-9132 ext. 250 during regular library hours.
3.Future developments at the library will be the development of a meta-catalog and a synthesization of diverse system resources as we continue striving to provide the best level of service.

系統號：

CCS-002451

標題：

《漢學研究通訊》徵求海外漢學消息 Call for News

地點：

國家圖書館(臺北市中正區中山南路20號)

內容簡介：

The Center for Chinese Studies is organized under the Ministry of Education and managed by the National Central Library, Taiwan. We are responsible for collecting and organizing materials related to Chinese studies as well as providing research-related services. The Newsletter for Research in Chinese Studies has been put out on a quarterly basis since January 1982 to report on research, teaching, events, and publications relating to Chinese studies. The Newsletter is primarily provided either an exchange or complimentary basis to individuals, organizations, groups, and libraries in both Taiwan and overseas that are involved with Chinese studies. We also take subscriptions from all over the world. Currently 2,000 copies of each issue are printed.
We would appreciate it if, your institution could provide us with information on activities related to Chinese studies such as those of individual scholars, seminars, academic activities, and publications. The Newsletter is published every February, May, August, and November and primarily covers events occurring from October-December, January-March, April-June, July-September, respectively. We look forward to receiving updates from you in the future and are certain that your contribution will help us provide a more complete picture of the community of researchers involved with Chinese studies.

Contact Person: Chen Hsu-mei
Tel: +886-2-2314-7321 or +886-2-2361-9132 ext 315
Updates can be sent by: E-mail: ccsnews@msg.ncl.edu.tw
Mail: Newsletter for Research in Chinese Studies
Center for Chinese Studies, Liaison Division
20 Chungshan S. Road, Taipei, Taiwan 100-01 ROC
Fax: +886-2-2371-2126

系統號：

CCS-002450