本中心訊息

標題：

寰宇漢學講座邀請渡邊直紀（Naoki WATANABE）教授主講

時間：

2019年2月19日（週二）15:00-16:30

主講人：

渡邊直紀（日本武藏大學人文學部東亞細亞文化學科教授）

地點：

國家圖書館文教區301會議室（臺北市中山南路20號）

主辦單位：

漢學研究中心

內容簡介：

【漢學中心寰宇漢學講座】
2019年2月19日（週二）
15:00-16:30
主講人：渡邊直紀（日本武藏大學人文學部東亞細亞文化學科教授）
主持人：李有成（中央研究院歐美研究所特聘研究員）
本演講以英文進行

本演講將檢視臺灣在日本殖民時期的鄉土文學論爭，與韓國在日本殖民時期的藝術大眾化論爭，討論他們在1930年代日本帝國統治下的異同。

臺、韓兩地皆已有許多學者對殖民時期的普羅階級文學做過研究。在日本帝國統治下，當時絕大多數文人都在日本修習文學。從這個意義上說，臺、韓的普羅階級文學運動，乃是由這大量和日本有關的文人所推動的。這也就是為何學者們討論它們異同的動機。

我在演講中不只將檢視日本帝國和殖民地之間，還有兩個殖民地彼此間的殖民文學異同。據此，我必須聚焦於文學普及、語言運用以及瞭解當時各社會階級的看法。透過研究這些作家所理解並嘗試在臺、韓之間引入「大眾」的文學的過程，我們將更能瞭解20世紀初期東亞各國「文學普及化」的問題。

聯絡人：洪先生，Tel: 2361-9132#353；E-mail: ccsenews@ncl.edu.tw
報名網址：https://actio.ncl.edu.tw/

系統號：

CCS-013265

標題：

本中心將參加2019年美國亞洲學會（AAS）書展

地點：

Sheraton Denver Downtown Hotel (1550 Court Place Denver, Colorado 80202)

內容簡介：

美國亞洲學會（Association for Asian Studies, AAS）2019年年會將於3月21日至24日於美國丹佛舉行。本中心秉承以往豐富的國際參展經驗，循例籌劃在年會中舉辦圖書展覽，並邀請財團法人蔣經國國際學術交流基金會合辦。展出臺灣近三年來漢學相關之人文及社會科學出版品共351冊，以宣揚我國的學術成果與出版近況。

展後圖書將致贈科羅拉多大學波德分校（University of Colorado at Boulder），贈書儀式暫訂於3月22日（週五）下午於本中心攤位舉行。現場並備有茶點，與蒞臨參觀的國際友人一同分享。

本中心希望透過此次書展，讓國際漢學界了解臺灣漢學研究的成果及出版近況，並進而加強學術合作與交流。本中心於書展之攤位號碼為#617（位置請參見：http://www.asian-studies.org/Conferences/AAS-Annual-Conference/Conference-Menu/EXHIBIT-ADVERTISE-SPONSOR/Exhibit-Booth-Reservation），歡迎參觀。

系統號：

CCS-013285

標題：

《漢學研究》「宗教與文學」專輯徵稿啟事

時間：

2019年3月31日截止

內容簡介：

《漢學研究》預定於2019年12月出版「宗教與文學」專輯，由中央研究院中國文哲研究所李奭學研究員籌劃主編。論文以中、英文撰寫皆可，中文稿以不超過二萬五千字，英文稿以30頁以內為原則。體例請參照本刊「稿約」和「寫作模式」。關於本專輯的規劃構想及目的說明如下：
宗教是人類的文化特徵之一，文學則常與宗教並存共榮。兩者互為表裡，可鑒之以古史。在希臘，史詩經常就是宗教的載體，宗教則為史詩的內容。從史詩到悲劇、喜劇，文學罕見有脫離宗教者。在中國，情況相去不遠，《詩經》的〈雅〉與〈頌〉不乏春秋時人的神話傳說，楚人的《九歌》，從〈東皇太一〉、〈雲中君〉、到〈湘夫人〉等，則多為巫覡祝禱之詞，經常也衍為儒道的神話。文學更常為宗教傳播之所倚：佛法東流，《羅摩衍那》等印度史詩與經籍隨之轉譯進入漢藏，更不談還曾導發變文與各種詩文小說的創作。天主教入華，所譯包括歐洲中世紀的辯論詩，而基督教再來，《聖經》是傳譯首要的考量。《聖經》乃信仰文本，但也可作文學文本觀。

本刊希望規劃「宗教與文學」專輯，疏論中國宗教與文學文本的關係，從儒釋道到回教、基督宗教，甚至是民間宗教等都含括在內；自即日起歡迎學界方家賜稿，從各個角度予以析論。

本專輯之截稿日為2019年3月31日，投稿信箱：chinesestudies@ncl.edu.tw。

系統號：

CCS-013266

標題：

《漢學研究》第36卷第4期目次

時間：

2018年12月

內容簡介：

【專論】
山水．感通．道德——「樂山」與「樂水」的審美秩序在孔孟荀思想中的建構、繼承與開展（曾暐傑）
虛靈不昧托青蓮——黃檗四祖念佛獨湛感應書寫義蘊探析（劉家幸）
「香、禪、詩」的初會——從北宋黃庭堅到日本室町時代「山谷抄」（商海鋒）
不征之國的破滅——《野叟曝言》、豐臣秀吉與「渡海之戰」在小說之實現（曾世豪）
《剪燈新話》〈牡丹燈記〉的傳播與改編——從《浮牡丹全傳》到《戲場花牡丹燈籠》（蕭涵珍）
「婦言」的跨界與移動——以清末民初婦女報刊為觀察重心（黃錦珠）
閩南、莆仙、閩東方言「掩埋，埋葬」義方言詞本字「擡（臺）」考釋（徐芳敏）
《韻鏡》與人名命名——江戶韻學之文化面考察（曾若涵）
Zenone Volpicelli, an Unsung Scholar of Chinese Phonology: An Evaluation of Volpicelli’s Ideas and Contributions to Chinese Phonology（Giorgio Orlandi）

【書評】
評Chang Woei Ong, Li Mengyang, the North-South Divide, and Literati Learning in Ming China（朱鴻林）
評Rivi Handler-Spitz, Symptoms of an Unruly Age: Li Zhi and Cultures of Early Modernity（Bruce Rusk）
評Robert J. Antony, Unruly People: Crime, Community, and State in Late Imperial South China（Evan Lampe）
評張碩《漢學家花之安（Ernst Faber）思想研究》（胡建斌）
評Chien-hsin Tsai, A Passage to China: Literature, Loyalism, and Colonial Taiwan（廖炳惠）

系統號：

CCS-013287

標題：

鍾健平教授「寰宇漢學講座」報導

內容簡介：

漢學研究中心於2019年1月3日下午舉辦場寰宇漢學講座，邀請本中心2018年度獎助訪問學人，香港嶺南大學政治學系鍾健平（Chien-peng CHUNG）教授主講「美中角力下的東亞：一帶一路和海上糾紛」，邀請國立臺灣大學政治學系唐欣偉副教授擔任主持人。

「一帶一路」最早於2013年由時任中共中央總書記的習近平所提出，主要分為通往歐亞的「絲綢之路經濟帶」，以及取道南太平洋、印度洋乃至歐洲的「海上絲綢之路」。此思維旨在重新提升中國漸趨緩慢的經濟發展，以及產能過剩的問題。將中國、亞洲、歐洲建立成一個新的巨大貿易共同體。中國的人力、物力持續輸出，其通訊和能源的基礎建設在各國突飛猛進。東亞各國的人民正體驗著急速且令人迷惑的變動，這個地區原本就存在著領海、領土之間的緊張關係。近期美國總統川普以貿易戰的方式介入，更增添太多不穩定的變數。

鍾教授依序分析東南亞、南亞、東北亞的現狀，他想釐清的主軸是：1. 一帶一路對各國的規劃，2.亞洲國家對一帶一路的接受性，3.中國政府對此又有何政治盤算。在演講中我們看見各國面對一帶一路的措施，鍾教授指出，大家都還在摸索中國的真實意圖，也提防著中國在海軍及海權上的威脅。因此，普遍採取的態度是欲拒還迎的騎牆狀態，在經濟面享受中國提供的利基，軍事上則對中國的擴張意圖寸土不讓。

照片說明：鍾健平教授（左起）、唐欣偉教授、黃文德組長

系統號：

CCS-013151

標題：

《漢學研究通訊》園地公開，歡迎海內外學者賜稿

內容簡介：

《漢學研究通訊》園地公開，歡迎海內外學者賜稿

一、《漢學研究通訊》辦刊宗旨在於報導國內外漢學研究的動態。報導內容包括：（1）漢學相關學科研究成果綜述；（2）漢學研究新視野及計畫；（3）國際漢學機構介紹；（4）中外著名漢學家傳略、業績與貢獻；（5）學人訪談；（6）外文新刊書評或簡介等。

二、本刊專論刊載以中文稿為原則（含譯著），文長以一萬字左右為度，最長不得超過一萬五千字；外文新書評介稿以中文書寫，一千五百字為原則。

三、本刊為季刊，每年二、五、八、十一月出版。電子版於紙本出版後在「漢學研究中心資訊網」（http://ccs.ncl.edu.tw）中刊出。

四、來稿均經送請專家學者評審，審查採雙匿名制。一經採用，即按相關規定致贈稿酬。

五、投稿請寄送 10001 臺北市中山南路 20 號《漢學研究通訊》編輯部，或寄電子郵件至：ccsnews@ncl.edu.tw。

系統號：

CCS-013284

標題：

漢學研究通訊電子報GIS系統介紹短片

內容簡介：

漢學研究通訊電子報自2006 年元月首度發行以來，即將國內外漢學界的各項消息，以電子方式呈現，充分發揮動態報導的特性。為提供更精進的學術加值服務，國圖漢學中心將現有電子報系統與地理資訊系統（GIS）、全球定位系統（GPS）相結合，以時間、空間作為橫縱軸來駕馭上萬筆各類學術資訊，讀者可透過手機、個人可攜式裝置，依目前所在位置獲得電子報的行動加值服務，如學術活動消息、漢學機構及漢學學人等相關資訊。系統介紹短片https://www.youtube.com/watch?v=V8eHq7sxkVc

系統號：

CCS-013283

標題：

本中心建置「國際漢學研究數位資源」系統

內容簡介：

為建立漢學研究優良環境，提昇國內研究水準，及鼓勵海外漢學家來台研究，國家圖書館漢學研究中心自民國70年成立以來，蒐集漢學資料即為首要工作之一。在國家圖書館的典藏基礎上，本中心制定蒐集方針，加強重點式蒐藏國內外漢學研究資料。近年來為提供國內外學者較為完整之漢學數位資源訊息，本中心於2004年編印《國際漢學研究數位資源選介》，2007年修訂重編，2010年重新修訂增補。

有鑑於網路資源的變動性極大，需即時更新網站資源，才能提供最新資訊。本中心於本館「漢學研究資訊網」（http://ccs.ncl.edu.tw/）網路資源項下，建置「國際漢學研究數位資源網站」，以提供讀者及學術研究人員更豐富及新穎的漢學研究數位資源資訊。本網站內容以國內外中國文化研究之人文學科數位建置成果為主，暫不包含論壇及個人部落格網站。所收錄網站／資料庫部分需取得授權、付費或加入會員方可使用。為便利讀者及研究人員參考檢索，網站內容有12分項，分別為：綜合性資源、古籍文獻、社經／民族、 哲學／宗教、歷史／地理、史料／古文書、傳記／族譜、文物考古、語言／文學、藝術、科技及中醫等，其下再依收錄內容細分若干小類，有關多面向主題的資料，於相關類目之下互著之。本網站提供關鍵字搜尋，搜尋欄位包括網站／資料庫名稱、分類及建置者等。歡迎各界繼續推薦優質國際漢學研究網站，以分享海內外漢學研究人員。

系統號：

CCS-013152

標題：

漢學中心資料室館藏提供線上調閱服務

內容簡介：

為便利讀者利用漢學研究中心資料室(漢學書庫)館藏，本館自2015年12月1日（週二）起提供線上調閱服務，預約時間為每星期二至星期日凌晨至下午4點30分止，線上調閱之相關服務與規定，請詳見國家圖書館館藏目錄查詢系統之「調閱說明」。

調閱說明網址：http://goo.gl/oYmuot

系統號：

CCS-013153

標題：

國家圖書館網路資源介紹

內容簡介：

臺灣的國家圖書館擁有豐富學術研究資源，並已開發功能完善的各項資訊服務系統及各項知識支援服務工程，可滿足各領域的學者及專家之資訊需求。您無論身處全球何地，如有資訊需求時，請直接連結國家圖書館之網站，即可順利運用及取得您所需的資訊，更有效率地完成計畫。為協助各界運用本館網站之重要服務，特別就網站（www.ncl.edu.tw）之重要資源，簡要如下，歡迎使用：

壹、綜合性網站：適合各專業領域使用（網站名稱、網址、簡介）
一、「臺灣期刊論文索引系統」（http://readopac.ncl.edu.tw/nclJournal/）：
收錄臺灣1970以來重要期刊資源，可查詢最新的、熱門的主題及資訊。約4800種，逾220萬筆資料。（本系統有部分作者授權，可透過網路免費列印全文）

二、「臺灣博碩士論文知識加值系統」（http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge&cache=1286195528687）：
為國家級之完整學位論文總書目庫與資訊整合平台，可查詢完整的臺灣學位論文資訊。（本系統有部分作者授權，可透過網路免費列印全文）

三、「政府公報資訊網」（http://gaz.ncl.edu.tw/）：
可查詢政府公報、統計、施政查詢、政府出版品、公務出國報告及館藏政府出版品選輯。（本系統可透過網路免費列印全文）

四、「全國圖書書目資訊網」（http://nbinet.ncl.edu.tw/）：收錄臺灣76個學術圖書館的館藏書目資料，可一次查詢完整的國家總書目資料庫。

五、「新書資訊網」、（http://isbn.ncl.edu.tw/NCL_ISBNNet/）：
為臺灣所有新書出版的最前哨站，可查詢臺灣最新的出版相關資訊。

貳、專業性網站：適合特定專業使用（使用對象、網站名稱、網址）
一、文史研究者：「古籍文獻資訊網」http://rarebook.ncl.edu.tw/rbookod/
二、臺灣研究者：
1.「臺灣記憶」；2.「臺灣概覽」；3.「當代文學史料」
三、漢學研究者：「漢學研究資訊網」http://ccs.ncl.edu.tw/

參、知識支援之專業服務：取得複印全文之服務
一、館際合作之知識支援服務之專業窗口：
「ref@ncl.edu.tw」,會盡量為讀者取得複印全文之服務，滿足讀者之資訊需求。
二、專業服務的參考服務及學科專家窗口：請於開館時間來電洽詢：02-2361-9132轉分機250
三、未來本館也朝著開發大書目庫及整合多元系統資源的方向努力，持續提供優質服務。

Esteemed scholars and professionals:

Taiwan’s National Central Library is replete with academic research materials. What’s more, we’ve recently made available multi-functional data systems and knowledge support services for use by scholars and professionals in a variety of fields. Regardless of where you are in the world, National Central Library’s websites are available to meet your needs and help you complete your projects in a more efficient manner. To help you become familiar with the important resources found on our website (www.ncl.edu.tw), a list of our most important services is provided below. Please feel free to stop by and make use of these at your convenience:

I. Comprehensive Websites: Ideal for all professions and fields
1. Index to Taiwan Periodical Literature System (readopac.ncl.edu.tw):
Contains approximately 4,800 important periodicals in Taiwan from 1970 onward; searches can be conducted on popular and new topics, with more than 2.2 million articles. (Some authors in the system have given full-access permission to their articles, allowing direct downloading from the website.)
2. National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan (ndltd.ncl.edu.tw):
The most comprehensive collection of theses and dissertations in Taiwan is contained in this integrated platform for your perusal. (Some authors in the system have given full-access permission to their articles, allowing direct downloading from the website.)
3. National Central Library Gazette Online (gaz.ncl.edu.tw):
Full search capabilities for government documents, statistics, policies, publications, reports of public officials trips abroad, and selected government publications in the NCL collections. (Full-text printing available free of charge.)
4. National Bibliographic Information Network (nbinet2.ncl.edu.tw):
Contains library catalog information for 76 Taiwan libraries. One search can cover the whole island.
5. ISBNnet (isbn.ncl.edu.tw):
The foremost authority on new publications in Taiwan, with search capabilities to find information related to new publications.

II. Websites for Professionals: Designed for professionals of certain disciplines
1.For researchers in literature and history: Rare Books and Documents Web
(rarebook.ncl.edu.tw)
2.For researchers in Taiwan studies: Taiwan Memory (memory.ncl.edu.tw); Taiwan Info (twinfo.ncl.edu.tw); and Contemporary Literature Archives
3.For researchers in sinology: Center for Chinese Studies (ccs.ncl.edu.tw)

III. Knowledge Support Services: Full-text and photocopying services
1.Interlibrary knowledge support services: Available through ref@ncl.edu.tw; specialists will strive to provide full-text copies if possible.
2.Professional reference services and discipline specialists: Please call 02-2361-9132 ext. 250 during regular library hours.
3.Future developments at the library will be the development of a meta-catalog and a synthesization of diverse system resources as we continue striving to provide the best level of service.

系統號：

CCS-013150

標題：

《漢學研究》更改投稿信箱

內容簡介：

漢學研究中心編印發行之《漢學研究》，自即日起，投稿信箱改為chinesestudies@ncl.edu.tw，本刊係以中國文史哲研究為主體之國際性學報，園地公開，歡迎學界惠賜有符合本刊性質之學術鴻篇。

本刊獲科技部人文社會科學研究中心補助編輯費用、參與「補助期刊審查專書書稿」業務。

本刊收入：科技部「臺灣人文學引文索引核心期刊」（THCI Core）、CEPS（華藝）、TJFD（碩亞）、HyRead（凌網）、聯合百科、CLISA（漢珍）、EBSCO出版公司 History Abstracts with Full text。

系統號：

CCS-013149

標題：

《漢學研究通訊》新書評介徵稿

內容簡介：

《漢學研究通訊》創刊於1982年，每年出版四期。旨在報導臺灣地區漢學研究、教學、活動、資料等項訊息，並兼及中國大陸、海外地區各地漢學研究訊息，發行遍及海內外約50個國家及地區。

《漢學研究通訊》徵求專論文章，主題範圍如下：

（1）漢學相關學科研究成果綜述

（2）漢學研究新視野及計畫

（3）國際漢學機構介紹

（4）中外著名漢學家傳略、業績與貢獻

（5）學人訪談

「新書評介」專欄。歡迎對外國語文漢學相關近3年新書進行介紹且兼有評論的書評。文長以1,000-1,500 字為佳，歡迎投稿。

來稿均送請專家學者審查，經採用刊登，即按相關規定致贈稿酬。園地公開，歡迎海內外學者賜稿。投稿請寄送100-01臺北市中山南路20號《漢學研究通訊》編輯部，或寄電子郵件至：ccsnews@ncl.edu.tw。相關稿約及寫作格式詳見http://ccs.ncl.edu.tw/g0107/publish2.aspx

系統號：

CCS-013148