研討會訊息

標題：

EATS Conference Lyon 2013

時間：

2-4 May, 2013

地點：

École Normale Supérieure(45 Rue d'Ulm, 75005 Paris,France)

主辦單位：

The European Association of Taiwan Studies (EATS)

聯絡人：

E-mail: info@eats-taiwan.eu

內容簡介：

Thursday May 2nd, 2013
13:30-14:30
Keynote speech (conference room at Buisson)
Professor T. J. CHENG (College of William and Mary, United States)
OFFSHORE DEMOCRACIES AN IDEATIONAL CHALLENGE TO CHINA

14:30-16:00
Meeting room 2 at Buisson
MAPANEL Chaired by Helena Stepanova
Yoann GOUDIN (Ph.D. student, INALCO France Methodological introduction to the MA panel)
Legitimate languages and multilingualism in Taiwanese society: Which language skills are required for Taiwanese studies?

Gérald CRAMPON(MA student, Institute of East Asia, France)
A brief survey of Taiwan’s recent foreign policy on maritime issues

CHIU Hsiao-Chiao (MPhil. Student, LSE, England)
An anthropological study of memory and the multiplicity of identity in the post-militarised Kinmen


LIAO Yi-fen (MA student, Utrecht University, Netherlands)
Public participation, social and economic sustainability: A comparative case-study of community-based natural resource management in Taiwan

Muhammad NURJIHADI (MA student, Bogor Agricultural University, Indonesia)
Future Taiwan-ASEAN relationship, blessing or disaster: theoretical analysis

Meeting room 3 at Buisson
TAIWAN’S SECURITY-TFD PANEL
T. J. CHENG
How Taiwan’s democratization impacts (or not) China’s evolution

IKEGAMI Masako (TBC by TFD) (Professor, University of Stockholm, Sweden)
Dilemma of Taiwan in the Senkaku/Diaoyutai conundrum – scrutinising the double-edged Cairo Declaration

Shawn S. F. KAO (Associate Professor, Tunghai University, Taiwan)
Title to be announced by TFD

Jon SULLIVAN (To be confirmed by TFD) (Associate Professor, University of Nottingham, England)
Wither Taiwan’s identity

16:20-17:30
Conference room at Buisson
SMALL ISLANDS, BIG ISSUES: TAIWAN AND\ IRELAND IN COMPARISON Chaired by Niki Alsford
Fang-long SHIH (Co-director, Taiwan Research, Programme, LSE, England)
Imagining an alternative future for Taiwan: Via comparison with Ireland

Mary E. DALY (Professor, University College, Dublin, Ireland)
Economic transition in Ireland 1957–73: Contrasts and comparisons with Taiwan

Rev. John McNEIL SCOTT (Senior Chaplain, University of London,England)
Forty shades of green or fifty shades of grey: Presbyterian Christianity and issues of identity in Taiwan and Ireland

Meeting room 2 at Buisson
TAIWAN’S NONABORIGINAL LITERATURE Chaired by Saša Istenič

Sung-sheng CHANG (Professor, UT Austin, United States)
Critical approaches to‘Taiwanese vernacular script movement’ in the Sinosphere: A theoretical contemplation

Táňa DLUHOŠOVÁ (Lecturer, Masaryk University, Czech Republic)
Europeans in Taiwan: 17th century in the post-war literary writings

Tzu-yu LIN (Ph.D. student, University of Edinburgh, England)
A second translation in Taiwanese Diasporic literature: Re-reading Weng Nao

Meeting room 3 at Buisson
MIGRATIONS AND NEW MEMBERS Chaired by Gary Rawnsley

Isabelle CHENG (Lecturer, Portsmouth University, England)
Which team do you support? The in-between identity of immigrant women in Taiwan

Joy Chun-yu LIN (Ph.D. student, Lancaster Univ., England)
An examination of Taiwanese government funded literacy programme for marriage immigrants from Southeast Asian countries and China

Lara MOMESSO (Ph.D. student, SOAS/ERCCT, England and Germany)
From being someone to be becoming no-one: the lived experiences of ‘exceptional’ Chinese spouses

Friday May 3rd, 2013
9:00-10:00
Keynote speech (conference room at Buisson)
Dr. E. ZEITOUN (Researcher and vice-Director, Institute of Linguistics, Academia Sinica)
LANGUAGE CONTACT AND LANGUAGE CHANGE AMONG THE FORMOSAN LANGUAGES AN EXAMPLIFICATION WITH SAISIYAT

10:00-11:00
Meeting room 2 at Buisson
RELIGIOUS ISSUES IN TAIWAN Chaired by Shih Fang-long

Fabienne JAGOU (Associate Professor, École Française d’Extrême-Orient, France)
The Dalai Lama in Taiwan: Tibetan religious leader, begging monk or political strategist?

Andre LALIBERTÉ (Professor, University of Ottawa, Canada)
Taiwan’s ‘Buddhism for this world’ at a crossroad

Burhan CIKILI (MA student, National Taiwan University, Taiwan)
Hizmet movement on intercultural interfaith dialogue in Taiwan

Meeting room 3 at Buisson
INDIGENOUS LITERATURE Chaired by Jens Damm

Peiyin LIN (Assistant Professor, University of HK, Hong Kong)
Voice from the margin: gender and ethnicity in the works of Rimuy Aki

Federica PASSI (Lecturer, Ca’ Foscari University, Italy)
The role and importance of Aborigines in the creation of a Taiwanese literature

Gwennaël GAFFRIC (Ph.D. student, University of Lyon 3, France)
Do waves have memories? Environmental issues in Syaman Rapongan’s writing

11:30-12:40
Conference room at Buisson
NEW PERSPECTIVES ON TAIWAN’S INTERNATIONAL RELATIONS Chaired by Thomas B. Gold

Dennis v. HICKEY (Distinguished Professor, Missouri State University, United States)
The East China Sea peace initiative policies, problems and prospects

Reinhard BIEDERMANN (Assistant Professor, Tamkang University, Taiwan)
Taiwan’s participation in transnational governance mechanisms

Malte Philipp KAEDING (Lecturer, University of Surrey, England)
A Hongkongisation of Taiwan? Taiwanese perceptions of Hong Kong’s development,
economic integration and United Front work

Meeting room 2 at Buisson
MEDIA INDUSTRIES Chaired by Ming-yeh Rawnsley

Corrado NERI (Associate Professor, Lyon 3 University, France)
Negotiating neighbourhood: immigration and foreign labour in recent Taiwanese cinema

Jens SEJRUP (Ph.D., University of Copenhagen, Denmark)
Instrumentalized history and the motif of repetition in news coverage of Japan-Taiwan relations

Stefano CENTINI (Ph.D. student, INALCO, France)
Representations, confrontations and cooperation in film and television co-production between Taiwan and China

Meeting room 3 at Buisson
CROSS-STRAIT POLITICS SINCE THE 2012 ELECTIONS Chaired by Dmitry Smirnov

LIN Wen-cheng (Professor and Dean, NSYSU University, Taiwan)
Hu Jintao’s conflict management on Sino-American relations: The Taiwan case

LIN Chiung-chu (Associate Professor, Soochow University, Taiwan)
National identity and attitudes towards China: A generational perspective”

CHOU Muyi (Ph.D. student, Humboldt U. Berlin, Germany)
China’s authoritarian diffusion effects on Taiwan

14:00-15:00
Keynote speech (conference room at Buisson)
A. C. HSIAU (Researcher and vice-Director, Institute of Sociology, Academia Sinica
A TALE OF THE 70S)
THE GENERATIONAL ORIGIN OF CONTEMPORARY TAIWANESE POLITICS AND CULTURE

15:00-16:30
Meeting room 2 at Buisson
CRAFTING NEW POLITICAL SPACES AND VISIBILITIES Chaired by Elizabeth Zeitoun

Jens DAMM (Assistant Professor, Chang Jung Christian University, Taiwan)
Cross-Strait cyberspace and its influence on the establishment of a public sphere in China

TSAI Pei & CHANG Ming-jay (Assistant professor, Shih-shin University, Taiwan)
The challenge of globalization of Taiwan Indigenous TV: A comparative study among TITV and Māori Television

Yoshihisa AMAE (Assistant Professor, Chang Jung Christian University, Taiwan)
Building communities through pilgrimage to sacred sites of war memory in Taiwan

Astrid LIPINSKY (Post-doc Assistant, Wien Universität, Austria)
Taiwan at the UN Commission on the Status of Women and the Women’s movement

Meeting room 3 at Buisson
CULTURAL FLOWS Chaired by Táňa Dluhošová

Carsten STORM (Professor, Erlangen-Nürnberg Universtität, Germany)
The texture of youth, locality and globality in Edward Yang’s A Bright Summer Day

Ann HEYLEN (Associate Prof., National Taiwan Normal University, Taiwan)
Appropriating Taiwan manga culture through manga Taiwanshi and forms of political satire

Sang-Yeon SUNG (Lecturer, Wien Universität, Austria)
Constructing national image through popular music

Chu-ying LIU (PhD student, University of Southampton, England)
The Image of the Female Singer- The Structural Characteristics of Female Stardom in the Taiwanese Mandopop Music Video

16:30-17:45
Documentary screening (conference room at Buisson)
With author Véronique ARNAUD, Senior Researcher, Centre Asie du Sud-Est –
CNRS
Botel Tobago, The Isle of Men, [1971] 2011

Saturday May 4th, 2013
8:00-9:00
Class room F101 at Descartes
TAIWAN HISTORY Chaired by Stéphane Corcuff
LIN Yuju (Researcher, Institute of Taiwan History, Academia Sinica, Taiwan)
Trade, local affairs, and Formation of Taiwanese merchant communities in mid-18th century

Niki ALSFORD (Research Assistant and PhD student, SOAS, England)
A fanzailou by the River Tamsui

Classroom F1 at Descartes
ENVIRONMENTAL ISSUES & TOURISM Chaired by Bruce Jacobs
Simona GRANO (Research Associate, University of Zürich, Switzerland)
Perception of risk towards nuclear in Taiwan and Hong Kong

Alice DESNOS (PhD student, University of Provence, France)
The role of industrial heritage in identity issues: the touristification of sugar mills in Taiwan

9:00-10:30
Class room F101 at Descartes
DOMESTIC POLITICS: A NEIGHBOURING CONTEXT Chaired by Isabelle Cheng

Thomas B. GOLD (Professor, University of California - Berkeley, United States)
The field of power in martial law Taiwan and South Korea

Dafydd FELL (Reader, SOAS England)
Third parties in Taiwanese party politics (2005 – 2012): The fall and mini revival

Mark WEATHERALL (PhD student, National Taiwan University, Taiwan)
The institutionalization of Taiwan’s party system in regional perspective

Agata FIJAŁKOWSKA (PhD student, National Chengchi University, Taiwan)
Strawberries are getting wild: New wave of student movement on Taiwan and its relation with mainland China and HK

Classroom F1 at Descartes
ECONOMIC INTEGRATION AND TRADE ACROSS THE TAIWAN STRAIT Chaired by Stefan Braig

Peter C. Y. CHOW (Professor, City University of New York, United States)
Taiwan’s industrial policies and the drive for globalization

Charles I-Hsin CHEN (Researcher, SOAS, England)
Escaping from the China Swirl? The prospective of cross-strait relations under increasing economic interdependence

Qin TANG (Ph.D. student, Ruhr-University Bochum, Germany)
Convergence through regulations? Institutional reform in China and Taiwan
for a sustainable Cross-Strait economic growth under the WTO

Jenping Myron CHIU (PostDoc Research Fellow, SOAS, England)
Special treatment? The effectiveness of Chinese preferential policy on Taiwanese
investment in China since the late 1980s

10:30-12:00
HISTORICAL GEOPOLITICS OF TAIWAN Chaired by Ann Heylen

KINOSHITA Naoko (Professor, Kumamoto University, Japan)
Relationship between Taiwan, the Ryukus and Fujian during the 10th – 15/16th
centuries as seen from trade porcelain

Stéphane CORCUFF (Associate Professor, Lyon Institute of Political Studies and Institute of East Asia, France)
The fall of Zheng Taiwan and the geopolitics of the Formosa Strait in the late Seventeenth century: A commentary n Zheng Ke-shuang’s 1683 petition to Kangxi

Bogdan ZEMANEK (Assistant Professor, Jagiellonian University, Poland)
“Fine modern guns, which fired six rounds.” Failed modernization of Taiwanese
19th century coastal defence

Dean KARALEKAS (Ph.D. student, National Chengchi University, Taiwan)
Mapping Taiwan’s complexity in the world

系統號：

C-000894

標題：

第九屆史學與文獻學學術研討會：從社會到政治──再現中國近世歷史

時間：

2013年5月3至4日（週五至週六）

地點：

東吳大學外雙溪校區(臺北市士林區士林區臨溪路70號)

主辦單位：

東吳大學歷史學系

聯絡人：

黃詠莉，Tel: 2881-9471#6173；E-mail: lily1004102@scu.edu.tw

內容簡介：

5月3日（週五）
9:30-10:00
【專題演講】
主持人：林慈淑
關於宋代對遼金外交的一個看法（陶晉生）

10:10-11:50
主持人：陶晉生
師承與轉易：以孫應時的陸門學友為中心探討（黃寬重）
評論人：蔣義斌
南唐文化與北宋士大夫的生活品味（伍伯常）
評論人：（山口智哉）
宋代筆記所見的山行經驗（吳雅婷）
評論人：（陳韻如）

13:00-14:40
主持人：黃寬重
從列女傳到婦人部──女性在中國歷史書寫傳統中的位置（劉靜貞）
評論人：劉龍心
北宋公主之楷模：李遵勗妻獻穆大長公主（何冠環）
評論人：黃啟江
Chaste Martyrs at the Ming borderland（費絲言）
評論人：王鴻泰

14:50-16:20
主持人：張元
南宋五山禪寺住持選任考實（黃啟江）
評論人：桂齊遜
從石刻文獻論遼人出家眾多的原因（蔣武雄）
評論人：陶晉生
妖與靈──宋代邪神信仰初探（王章偉）
評論人：劉祥光

16:30-18:10
主持人：張哲郎
明代(洪武~弘治年間)的經筵制度和政局運用的趨勢──試論與朝鮮的經筵制度做比較（尹貞粉）
評論人：林麗月
鄭舜功及其《日本一鑒》對日本和倭寇的記錄與描述──兼論明代嘉靖時期出使日本使臣及其對日本和倭情的瞭解（卞利）
評論人：朱鴻
清末庫倫的北京商號（賴惠敏）
評論人：邱澎生

5月4日（週六）
10:00-10:30
【專題演講】
主持人：黃兆強
我與明清史研究 （徐泓）

10:40-12:20
主持人：徐泓
清初南北交界的地方治理重建：以金鎮〈條議汝南利弊十事〉為例──反思地域社會論的方法（森正夫）
評論人：濱島敦俊
明清泰山香稅新考（邱仲麟）
評論人：巫仁恕
清代康熙晚期官員考察山東採礦事業始末考 （唐立宗）
評論人：宋惠中

13:30-15:10
主持人：梁庚堯
再談宋代印紙的檔案屬性（鄧小南）
評論人：林煌達
宋代基層社會的法律人──以私名貼書、訟師為中心的考察（戴建國）
評論人：陳俊強
論清代地方教育的推行與局限——以雍乾能臣陳宏謀（林秀蓉）
評論人：葉高樹

15:20-17:00
主持人：王芝芝
從「公義」的應許探討《舊約聖經》的罪與罰（何宛倩）
評論人：查時傑
十二世紀法蘭西《威廉史詩》中的英雄、家族、女人與宗教虔誠（李聖光）
評論人：楊肅獻
1930年代美國黑人參與「塔斯及吉研究」動機之研究（黃文齡）
評論人：盧令北

系統號：

C-000896

標題：

第十屆先秦兩漢學術國際研討會

時間：

2013年5月4日至5日（週六至週日）

地點：

輔仁大學野聲樓谷欣廳(新北市新莊區中正路510號)

主辦單位：

輔仁大學中國文學系

聯絡人：

輔大中文系先秦兩漢學術中心，Tel: 02-29053272

內容簡介：

5月4日（週六）
8:20-10:10
主持人：董金裕
《易傳》之道德本體論詮釋——以「憂患九卦」為例（趙中偉）
討論人：曾春海
初探〈繫辭傳〉中的文化觀（施維禮）
討論人：許朝陽
因史證經，從經入史，由史入文——明代春秋學、史漢之學與文學復古（張德健）
討論人：蔣秋華
先秦思想上之卓越人才概念新探――「聖人」與「賢者」所具有的聰明性如何差異（青山大介）
討論人：馬世年

10:20-12:00
主持人：王令樾
東漢的禮樂與文章（尚學峰）
討論人：孫永忠
命賦厥初：先秦古賦體制例說（馬世年）
討論人：王學玲
旌表節義——漢代列女圖的考察與詮釋（劉惠萍）
討論人：闞緒杭
推類而言：漢代樂器賦敘寫模式探析（王欣慧）
討論人：張德健

13:30-15:10
主持人：尚學峰
春秋鐘離國墓葬青銅器與銘文研究（闞緒杭）
討論人：季旭昇
《上博七‧吳命》簡 4「□□」考（引號內為古體字）（李詠健）
討論人：許學仁
「瓦不成味」解（李添富）
討論人：汪中仁
章樵《古文苑注》徵引先秦兩漢書目考述（王曉鵑）
討論人：金周生

15:30-17:10
主持人：葉國良
兩漢典籍引《詩》多二〈雅〉考（張錦少）
討論人：司仲敖
《詩經》中所見的婚戀觀念——以婚戀詩為考察中心（邊思羽）
討論人：孫劍秋
高郵王氏父子對於漢易的反思（林忠軍）
討論人：趙中偉
「氣」與「陰陽」――以《太一生水》、《凡物流形》為討論中心（邱文才）
討論人：袁信愛


5月5日（週日）
8:20-10:10
主持人：朱慶之
從陸賈《新語》到揚雄《劇秦美新》——前漢文人以秦亡舊事進諫研究 （潘銘基）
討論人：張新科
察實名數——董仲舒王充思想較論（蔡錦昌）
討論人：殷善培
兩漢封禪管窺（胡正之）
討論人：凌朝棟
由《漢書．刑法志》觀漢朝的法治與德治（陳志源）
討論人：王曉鵑

10:20-12:00
主持人：韓高年
《史記》文學經典化的重要途徑——以明代評點為例（張新科）
討論人：王令樾
論司馬遷《史記》敘事中的照應——以《史記‧項羽本紀》重要敘事照應關係為例（凌朝棟）
討論人：齊曉楓
《三國志》裴注引《江表傳》中的「相撲」（朱慶之）
討論人：王文進
從境外到境內――由《史記》〈南越列傳〉〈東越列傳〉〈朝鮮列傳〉〈西南夷列傳〉論漢初至武帝時的對外關係（呂兆歡）
討論人：潘銘基

13:30-15:10
主持人：王初慶
論荀子非「思、孟」之本質及其衍生問題（彭振利）
討論人：曾聖益
推類與辨異：荀學觀念與中國近現代思潮（周志煌）
討論人：林忠軍
墨家「非樂」之藝術批判（蕭宏恩）
討論人：蔡忠道
陽明良知教對孟子學的開展――以「惡」的處理為進路（許朝陽）
討論人：陳福濱

15:30-17:10
主持人：陳麗桂
論先秦時期的預言（韓高年）
討論人：張高評
知機察變，體道安命——漢晉士人對「知命」與「安身」的詮釋及實踐 （施穗鈺）
討論人：林啟屏
東漢至南朝陳郡袁氏家族之家風（陳恬儀）
討論人：邊思羽
讀《清華簡三‧赤鵠之集湯之屋》辨小說源流（郭士綸）
討論人：鍾宗憲

17:10-17:30
際論壇、綜合座談、總結報告（尚學峰、孫永忠、韓高）

系統號：

C-000895

標題：

「東亞近代社會的知識建構」國際學術研討會

時間：

2013年5月10日（週五）

地點：

中央研究院民族所第三會議室(臺北市南港區研究院路二段128號)

主辦單位：

中研院人社中心亞太區域研究專題中心

聯絡人：

陳儀芳，Tel: (02) 2651-6862；E-mail: erinyfc@gate.sinica.edu.tw

內容簡介：

9:00-0:40
【基調演講】
知の伝達メディアの射程――日本近世からの視點（辻本雅史，國立臺灣大學日本語文學系教授）
口譯：廖欽彬

10:00-12:00
主持人：張崑將（臺灣師範大學東亞學系教授）
『國體の本義』対『日本文化の問題』――東洋文化と西洋文化の再編成をめぐる対立（植村和秀，京都產業大學法學部法律學科教授）
口譯：田世民（淡江大學日文系助理教授）
近代日本有關「中國」及「東洋」的知識生產――以橘樸為中心（趙京華，中國社會科學院文學研究所教授）
口譯：趙京華
井筒俊彥的意識哲學――自同性與非自同性的意義之分析（廖欽彬，中研院文哲所博士後研究人員）
口譯：廖欽彬

13:30-15:30
主持人：徐興慶（臺灣大學日文系教授）
近代人文知と地文學――「雰囲気」を例として（齋藤希史，東京大學大學院綜合文化研究科教授）
口譯：廖欽彬
Nature及「自然」概念之歐日比較（郭南燕，國際日本文化研究中心准教授）
口譯：郭南燕
西人東來與「文明」「文化」概念的變遷―由傳教士與禦雇洋人之所論談起（陳瑋芬，中研院文哲所副研究員）
口譯：陳瑋芬

15:50-17:00
主持人：張季琳（中研院文哲所副研究員）
日本的臺灣殖民事始與明治敗者史觀――以北白川宮形象為中心（吳佩珍，政治大學臺灣文學研究所助理教授）
口譯：吳佩珍
近代日本における進化概念の受容とその変貌（落合由治，淡江大學日本語文學系所教授）
口譯：田世民

系統號：

C-001081

標題：

2013「開創華語文教育與僑民教育之新視野」國際學術研討會

時間：

2013年5月10日（週五）

地點：

中原大學全人村北棟(桃園縣中壢市中北路200號)

主辦單位：

中原大學應用華語文學系

聯絡人：

Tel: 03-265-6904

內容簡介：

會議宗旨：從事華語文教育的工作者面對急速改變的現況，必須充分體認各國華語文學習環境的在地化及華人社會與文化的多樣性，因地制宜，與時俱進，做全盤的考察與建構，才能使華語文教學與國際教育接軌。面對世界各國學習華語文熱潮下，產官學界應集思廣益，進行腦力激盪，舉凡編印教材、培訓師資，以及推動全球網路華文教學等提出對華語文教育與僑民教育的看法；此外，如何在我國著有績效之僑民教育基礎上推動海外華語文教育亦是重要的課題。有鑑於此，中原大學應用華語文學系期盼透過本次「開創華語文教育與僑民教育之新視野」國際學術研討會，邀集從事華語文教育與僑民教育之產官學專家學者集思廣益，促成華語文教育與僑民教育的攜手合作，共同為開創華語文教育與僑民教育的新局面而努力。

一、研討會舉辦日程
(1) 論文摘要投稿截止：2013年2月28日。
(2) 論文摘要審查：2013年3月7日。
(3) 論文摘要錄取通知：2013年3月8日。
(4) 論文全文截稿：2013年4月18日。
(5) 研討會議程公佈：2013年5月3日。
(6) 研討會舉辦日期：2013年5月10日。

二、本研討會主題
開創華語文教育與僑民教育之新視野以迎接全球華語文熱之來臨。

三、論文撰寫領域
(1)開創華語文教育之新視野以迎接全球華語文熱之來臨
(2)開創華語文新教材
(3)開創華語文新教法
(4)開創華語文教育本體研究
(5)華語文教育政策、行政回顧與展望
(6)以僑民教育為基礎以推動華語文教育
(7)開創僑民華語文新教材
(8)開創僑民華語文新教法
(9)僑民教育政策、行政回顧與展望
(10)其他

四、報名網站http://goo.gl/Vgrt1

五、舉辦時間：2013年5月10日

系統號：

C-000897

標題：

第七屆臺灣古文書與歷史研究國際學術研討會

時間：

2013年5月11日（週六）

地點：

逢甲大學第六國際會議廳(臺中市西屯區文華路100號)

主辦單位：

逢甲大學歷史與古文物研究所

聯絡人：

蔡馨慧，Tel: 04-24517250*5652

內容簡介：

9:20-10:20
【專題演講】
主持人：廖美玉
從桃竹苗地區新出土古文書看臺灣古文書收集及研究的相關問題（吳學明）

10:40-12:00
主持人：呂理政
清代臺灣古文書中的人間情義（陳哲三）
對談人：吳學明
形象、角色與地位——日治時期媳婦仔面面觀（邱正略）
對談人：陳瑛珣

13:00-14:50
主持人：張鴻銘
臺灣古文書的空間化及其研究效益（李宗信）
對談人：孟祥瀚
從古文書看馬芝遴保地方社會的形成（陳靜寬）
對談人：洪麗完
從區域性古文書探家族與社會制度－－以苗栗公館大坑林義炎家族古文書為例（羅永昌）
對談人：劉煥雲

15:10-17:00
主持人：項潔
從建醮活動看「岸裡行政社群」內部分合關係（1731-1808)：以〈岸裡文書〉宗教資料為中心（洪麗完）
對談人：溫振華
濁水溪下游埔、漢關係及平埔信仰變遷：以西螺番社福德祠為中心（楊朝傑）
對談人：王志宇
從契約文書看清代沙轆社的土地流失問題（王政文）
對談人：簡史朗

系統號：

C-001007

標題：

跨領域的南方考古學國際研討會

時間：

2013年5月17日（週五）9:00-17:00

地點：

臺灣大學圖書館B1國際會議廳(臺北市大安區羅斯福路四段1號)

主辦單位：

國立臺灣大學圖書館、臺灣原住民族圖書資訊中心

聯絡人：

Tel: +886-2-3366-4551；E-mail: tulce@ntu.edu.tw

內容簡介：

10:40-12:00
主持人：蔡錫圭（國立臺灣大學醫學院解剖學暨細胞生物學科名譽教授）
金関丈夫と日本人の起源問題（中橋孝博，九州大學名譽教授）
土井ヶ浜遺跡の弥生人（松下孝幸，日本土井ヶ浜遺跡・人類学博物館名譽館長）
金関丈夫的民俗研究（中生勝美，桜美林大學人文學系教授）
Kanaseki Takeo in under the Great-East-Asian-War of Imperial Japan: Colonization against Political Surveillance（全京秀，韓國國立首爾大學人類學系教授）

14:00-15:20
主持人：中橋孝博
永懷師恩：談金關丈夫教授（1897-1983）（蔡錫圭）
北臺灣Atayal及Saichiat族人之髮色及髮型（黃伯超，國立臺灣大學醫學院生物化學暨分子生物學科名譽教授）
金關丈夫的臺灣考古研究與意義（陳有貝，國立臺灣大學人類學系副教授）
馬祖亮島島尾I遺址出土人骨研究（邱鴻霖，國立清華大學人類學研究所助理教授）、（陳仲玉，中央研究院歷史語言研究所兼任研究員）

系統號：

C-001136

標題：

2013年度臺灣南區大學中文系聯合學術會議：「思想義理」學術專業

時間：

2013年5月17日（週五）

地點：

屏東大學民生校區教學科技館(屏東市民生路4-18號)

主辦單位：

國立屏東教育大學中國語文學系

聯絡人：

蔣昀融，Tel: 08-7226141-35201；E-mail: npuecllsouth801@gmail.com

內容簡介：

一、會議時間：2013年5月17日（週五）

二、會議地點：國立屏東教育大學民生校區五育樓第三、第四會議室

三、邀稿對象：
1.南區八校中文系策略聯盟相關系所之教師
2.南區八校中文系策略聯盟相關系所之研究生或受教師推薦之大學部學生

四、徵稿主題：中文系「思想義理」相關之專業學術研究
1.「先秦諸子」、「魏晉玄學」、「宋明理學」、「佛學」、「美學」等相關議題。
2.中國思想義理與西方漢學研究之相關議題。
3.中國思想義理與當代社會相關學術理論與調查實證之議題。
4.中國思想義理與文學相關之議題。

五、投稿方式：
1.稿件由各校中文系先行審查，每系2-3篇(以教師及研究生各一篇為原則)，師、生可聯名投稿，但每人最多限發表一篇。審查後請各系將論文報名表送交屏東教大中國語文學系。
2.全文截稿為2013年4月21日，研討會論文撰稿格式請至相關網址下載。
3.各校論文發表人請將全文電子檔(DOC與PDF)及紙本一份惠寄至屏東教大中國語文學系。
4.會後擬籌組委員會進行論文審查，審查通過之論文將集結出版。

六、連絡方式：
國立屏東教育大學中國語文學系(90003屏東市民生路4-18號)
npuecllsouth801@gmail.com (蔣昀融助理：08-7226141-35201)
chchen.academic@gmail.com (陳劍鍠教授：0933586872)
系網址：http://cll.npue.edu.tw

系統號：

C-000898

標題：

第一屆臺灣客家語言及其教學研討會

時間：

2013年5月18日（週六）

地點：

新竹教育大學講堂丙(新竹市東區南大路521號)

主辦單位：

國立新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所

聯絡人：

張純純，Tel: 03-5213132#3601；E-mail: nhcuehakka2013@gmail.com

內容簡介：

10:10-12:10
構式分類的侷限：以客語「分」構式為例（黃漢君）
福建內陸方言、贛語和客家話的XA式狀態形容詞（鄭曉峰）
從語言接觸看臺灣客語次方言間的詞彙比較（徐碧霞）
客語方言間和其他方言間的互動演變以關西鎮田調為例（戴宏興）

13:20-15:20
Perceptibility and Productivity of Hai-lu Hakka Tone Sandhi（葉嘉炘、林燕慧）
卓蘭鎮饒平客家話聲調之聲學分析（鄭明中、徐嘉駿）
四縣客家話的語尾助詞honn1（吳睿純）
以禮貌原則看客語節目言談中句中「不過」之語用功能（林逸琇）

15:40-17:40
薪傳師投入客語教學之行動研究——以客語初級認證班為例（李瑞菊）
資訊融入客語詞彙之「教」與「學」及適性化評量系統之建置（徐子涵）
大自然个動物客家語隱喻教學活動設計（謝瑞珍）
客家語閱讀理解策略教學——以翰林版第一冊課文為例（尤靜怡）

系統號：

C-000899

標題：

第十七屆臺灣地理學術研討會暨黃朝恩教授榮退紀念研討會

時間：

2013年5月18至19日（週六至週日）

地點：

臺灣師範大學教育大樓演講廳、國際會議廳(臺北市和平東路一段162號)

主辦單位：

國立臺灣師範大學地理系

聯絡人：

李宜梅助教，Tel: 02-77341652

內容簡介：

5月18日（週六）
9:45-10:15
【專題演講】
環境——永續發展教育及其與地理課程的融合（黃朝恩，臺灣師範大學地理系退休教授）

10:15-10:45
【專題演講】
The Continuity of geography learning contents in Japan (Yoshiyasu IDA , University of Tsukuba, Japan)

11:15-11:45
【專題演講】
Changing Perspectives of Geographical Education in Singapore: Staying Responsive and Relevant (Tan Geok Chin Ivy, Nanyang Technological University, Singapore)

11:45-12:15
【專題演講】
Dreaming a new geography education from Asia (Eje Kim, Gyeongin National Geography Education, Korea)

13:30-14:50
【十二年國教的地理教育】
主持人：歐陽鍾玲（國立臺灣師範大學地理學系教授）
十二年國教之下地理學課綱的發展與前瞻（吳連賞，國立高雄師範大學地理學系教授）
高中地理教科書的文本呈現——審查制度下的概念建構過程（李麗玲，國家教育研究院助理研究員）
「未知的領域」：一個另類的「心」地理教育途徑（高麗珍，國立臺灣師範大學人文社會學科副教授）

14:50-16:10
【情境設計與地理教育】
主持人：韋煙灶（國立臺灣師範大學地理學系副教授）
產業空間融入鄉土教學課程之研究——彰化縣福興穀倉為例（莊翰華，國立彰化師範大學地理學系教授）、（李怡楨，彰化縣鹿港國中社會科教師）、（李建霆，國立彰化師範大學地理學系學士班）、（林瑋茵，國立彰化師範大學地理學系學士班）
澳門開展地理鄉土教育的回顧與反思（譚達賢，澳門培正中學高中地理科教師）
思考技能的訓練與地理教學：以高中外國地理教學為例（歐陽鍾玲、何榆）

16:30-17:50
【地理教育的數位學習】
主持人：周學政（國立臺灣師範大學地理學系副教授）
中央地質調查所全球資訊網的推廣（暫訂）（經濟部中央地質調查所代表）
利用自願性地理資訊培養學童的地方感（陳哲銘，國立臺灣師範大學地理學系副教授）
高中地理電子教科書之文本設計——以地形單元為例（李文方，國立臺灣師範大學地理學系碩士生）

5月19日（週日）
9:00-10:00
【環境教育與地理教育】
主持人：黃朝恩（國立臺灣師範大學地理學系退休教授）
環境教育法施行後的學校環境教育（張子超，教育部環保小組）
糧食、農業與環境：環境教育的地方落實（蘇淑娟，國立臺灣師範大學地理學系教授）
綜合討論：環境教育的推動
與談人：葉俊宏（環保署綜合計畫處）

10:30-11:50
主持人：沈淑敏（國立臺灣師範大學地理學系副教授）
地理學系(所)發展環境災害教育可行性之研究（陳炳森，行政院農業委員會水土保持局）
融入環境教育之中學地理科教學活動設計（趙友崧，國立臺中女子高級中學教師/地理學科中心）、（吳青燕，臺中市立向上國民中學地理教師）

13:00-14:40
【工作坊：數位典藏平臺與全球地質資料庫工作坊】
主持人：王聖鐸（國立臺灣師範大學地理學系助理教授）
運用地理資訊數位典藏成果之鄉土教育教材研發——以「臺灣百年歷史地圖系統」及「臺灣地名查詢系統」整合應用為例（廖泫銘，中央研究院人文社會科學研究中心研究助技師）
地圖與遙測影像數位典藏資料庫簡介與操作（含臺灣百年歷史地圖系統）
全球地質資料庫系統簡介與操作

15:00-16:40
【工作坊：「地理競賽之回顧與前瞻」論壇】
學生選手代表：謝宗翰、鄭承珞、劉軒儀
地理競賽主辦人：賴進貴、周馥儀、沈淑敏、陳豫、李明燕

系統號：

C-000900

標題：

2013 The 2nd International Conference on Vietnamese and Taiwanese Studies & The 6th International Conference on Taiwanese Romanization

時間：

2013年5月18至20日（週六至週一）

地點：

National Cheng Kung University (Tainan, TAIWAN)(701臺南市東區大學路1號)

主辦單位：

國立成功大學臺灣語文測試中心、越南研究中心、臺越文化學會

聯絡人：

Tel: 886-6-2757575 ext 52627；E-mail: cvsncku@gmail.com

內容簡介：

本研討會已公佈專題演講講者及論文發表者名單。

專題演講者：
5月18日
阮志斌（越南文化藝術院院長，越南聯合國教科文組織申遺委員）
張裕宏（臺灣大學外文系暨語言所教授退休）

5月19日
Oscar SALEMINK（丹麥University of Copenhagen亞洲人類學教授，聯合國教科文組織申遺顧問）
Karel Johannes Pieter Franciscus Maria Jeurgens（荷蘭萊登大學人類學教授，東華大學客座教授）

論文發表者名單因人數眾多，請逕至研討會官網下載檔案。

For the most updated information regarding the conference, please visit conference website. For any other questions, please contact:
Conference coordinator:
Wi-vun Taiffalo Chiung
Associate Professor/Director
Center for Taiwanese Languages Testing/Center for Vietnamese Studies
National Cheng Kung University

E-mail: cvsncku@gmail.com
Tel: +886-6-2757575 ext 52627
Fax: +886-6-2755190

系統號：

C-000946

標題：

第58回国際東方学者会議

時間：

2013年5月24日（週五）及6月1日（週六）

地點：

日本教育会館(東京千代田区一ツ橋2-6-2)

主辦單位：

E-mail: iec@tohogakkai.com

系統號：

C-000901

標題：

道教教義與實踐——慶祝李豐楙教授六十六華誕學術研討會

時間：

2013年5月26日（週日）

地點：

輔仁大學濟時樓九樓國際會議廳(新北市新莊區中正路510號)

主辦單位：

輔仁大學宗教學系

聯絡人：

Tel: 02-2905-2603；E-mail: 493903033@mail.fju.edu.tw

內容簡介：

9:20-10:00
【專題演講】
主持人：陳德光
（講題待定）（胡其德）

10:20-12:10
主持人：李豐楙
道教麻姑信仰研究（鄭素春）
與談人：胡其德
道法的傳承：趙昇（莊宏誼）
與談人：張超然
儀式的變形——靈寶經的步虛與命魔（鄭燦山）
與談人：謝世維

13:10-14:30
主持人：林富士
《玉籙血湖度產上座全科》研究（張文政）
與談人：謝聰輝
宋代風水探究──以帝室為例（謝耀德）
與談人：蕭進銘

14:50-16:10
主持人：胡其德
以己為度的觀問與反思——談HTFP法交織中的道教田野工作（劉怡君）
與談人：蔡怡佳
士與病人：宋代天心正法之研究（劉韋廷）
與談人：林富士

16:20-17:50
【綜合座談】
主持人：蔡怡佳
引言人：林富士、張意將、侯明福、鄭燦山

【道教學術研究回顧】
主講人：李豐楙

系統號：

C-001053

標題：

第16屆儒佛會通暨文化哲學學術研討會──哲學諮商與實踐智慧

時間：

2013年5月25至26日（週六至週日）

地點：

華梵大學(新北市石碇區華梵路1號)

主辦單位：

華梵大學哲學系、臺灣哲學諮商學會、中國哲學會

聯絡人：

臺灣哲學諮商學會，Tel: 02-29052898；E-mail: tpca2011@gmail.com

內容簡介：

主辦單位：華梵大學哲學系、臺灣哲學諮商學會、中國哲學會

時間：2013年5月25-26日（週六至週日）

地點：華梵大學

會議主題：哲學諮商與實踐智慧

會議子題：
1.作為實踐智慧與生活方式的哲學
2.文化、價值與認同
3.哲學的實踐與行動人生
4.哲學諮商方法研究

議事進度
論文大綱收件截止：已於2月20日截止
論文接受通知：已於3月15日截止
論文全文截稿：2013年5月6日（週一）

聯絡單位：臺灣哲學諮商學會
地 址：新北市新莊區中正路510號輔仁大學文華樓四樓
電子信箱：tpca2011@gmail.com
聯絡電話：02-29052898

系統號：

C-000938

標題：

臺閩民間戲劇國際學術研討會

時間：

2013年5月25至26日（週六至週日）

地點：

成功大學光復校區歷史系歷史文物館(臺南市東區大學路1號)

主辦單位：

國立成功大學閩南文化研究中心

聯絡人：

許小姐，Tel: 06-27575#52650

內容簡介：

5月25日
9:10-10:40
【專題演講】
「活詞戲」及其在現當代的傳播（馬紫晨，河南省藝術研究院研究員）
題目待定 (Professor Jhon M. Zemke, University of Missouri)

10:50-12:10
Double-Voiced Parody：Stewart Huff Plays a Bigot（Susan Seizer，美國印地安大大學傳播與文化學系副教授）
Changing the Story: Comparing the Structure of Women’s Participatory Fandom in Unscripted Taiwanese Opera and Mass Media Puppetry（司黛蕊，中研院民族所副研究員）
口頭文學與書面文學的接軌（李信瑩，國立清華大學人文社會學院講師）

13:30-15:10
清末民初華北鄉村神社傳承的寶卷（尹虎彬，中國社會科學院民族文學研究所副所長）
臺閩地區對梁祝故事的詮釋比較（周純一，南華大學民族音樂學系副教授）
唸歌藝人的學藝歷程與即興表演藝術――以王玉川、陳美珠及陳寶貴為例（洪淑苓，臺灣大學中文系教授）
從書場走向舞臺――民間說唱與戲曲口頭劇本的形成（鄭劭榮，長沙理工大學副教授）

15:30-17:30
從臺灣歌仔戲發生看閩臺族群認同（汪曉雲，廈門大學人類學與民族學系副教授）
〈躍鯉記〉在閩南的傳承（吳秀卿，韓國漢陽大學中文系）
臺閩民間戲劇交流面向之一──從日治到民國「閩劇」的入臺與出臺（鄭梓，成功大學歷史系教授）
曲同調殊：戲改語境中的荔鏡情緣（黃科安、王偉/泉州師院文學與傳播學院教授、講師）

5月26日
8:50-10:10
清末民初民間「提綱戲」探析——以中國藝術研究院圖書館藏本為例（劉文峰，中國藝術研究院戲曲研究所副所長）
福建省閩南語民營劇團生存狀態概述（林瑞武，福建省藝術研究院副院長）
歌仔戲即興戲劇研究之田野資料蒐集與運用（林鶴宜，臺灣大學戲劇學系教授）
臺灣布袋戲的口頭表演與即興特質（陳龍廷，國立師範大學臺灣語文學系副教授）

10:30-12:10
幕表戲在戲曲發展中的地位和貢獻（姚溪山，中國國家一級編劇）
閩南歌仔戲的民間劇團與幕表戲的發展初探（劉南芳，成功大學臺文系助理教授）
傳統「賦子」的口頭程式（沈勇，浙江藝術職業學院創作中心主任）
「活詞」與「死詞」的辯證思考——論幕表戲的民間敘事特點（吉莉，河南師範大學副教授）

13:30-15:10
演劇市場上的近代化與大眾文化——以寶塚歌劇和藝霞歌劇團為例（細井尚子，日本立教大學異文化交流學院教授）
戲裡戲外－－從電影《龍飛鳳舞》談古典戲曲的跨界演繹（呂俐瑩，新加坡南洋理工大學中文系博士生候選人）
創新與變革－－閩南戲曲的跨界學習（餘淑娟，中山大學中文系助理教授）

16:10-17:40
【「口頭文學與民間戲劇調查研究」座談】
與談人：尹虎彬、劉文峰、林瑞武、細井尚子、司黛蕊、林鶴宜、周純一

系統號：

C-000939

標題：

2013年「大眾文學與文化國際學術研討會」

時間：

2013年5月25至26日（週六至週日）

地點：

靜宜大學任垣樓國際會議廳(臺中市沙鹿區臺灣大道七段200號)

主辦單位：

靜宜大學臺灣文學系

聯絡人：

Tel: (04)2632-8001#17031

內容簡介：

5月25日（週六）
9:10-10:10
【專題演講】
主持人：邱若山
臺灣大眾文學的成立（下村作次郎）

10:20-11:50
【臺灣文學的傳播與日治時期的大眾文學】
主持人：廖振富
臺灣民間文學積極傳承人研究――以寺廟神職人員為例（林培雅）
評論人：楊玉君
評介作為一種方法――論鄉土文學論戰後臺灣文學的轉譯與傳播（王惠珍）
評論人：邱若山
謝雪漁通俗書寫的身份編輯與國族想像（林芳玫）
評論人：黃美娥

13:00-15:00
【臺灣文學的通俗性與常民性】
主持人：邱貴芬
科學帶來的恐懼：臺灣當代推理小說中犯罪者身體的怪物化（陳國偉）
評論人：林芳玫
科幻作品中的人類世界毀滅根源及其想像：以張系國、黃凡、劉慈欣為例（藍建春）
評論人：黃海
從神性到人性――臺灣當代小說中的土地公信仰書寫研究（黃文成）
評論人：阮美慧
寫真家與摩登女：施叔青《風前塵埃》、《三世人》中文化素材與文學隱喻之對讀（李欣倫）
評論人：郝譽翔

15:30-17:00
【臺灣流行音樂與大眾文化】
主持人：陳明柔
大眾文化與意識型態：以戒嚴時代的「優良歌曲」與「禁歌」為例（黃國超）
評論人：何義麟
流行音樂與時代性――一個方法論的考察（何東洪）
評論人：簡妙如
聽布袋戲尪仔唱歌：1960-70年代臺灣布袋戲角色主題歌的發展與特色（陳龍廷）
評論人：蘇碩斌

5月26日（週日）
9:00-10:00
【專題演講】
主持人：金尚浩
比較1960年代臺灣與韓國話劇的「反寫實」趨向（趙德昌）

10:10-11:40
【民俗文化的在地性與當代性】
主持人：張靜茹
電音三太子的研究（林茂賢）
評論人：廖瑞銘
臺灣的社神信仰與百姓社會（簡榮聰）
評論人：戴文鋒
從血的意涵談冥界女神――池頭夫人信仰的構成、在地化現象及車藏腳媽之超拔儀式（游淑珺）
評論人：林承緯

13:00-15:00
【在地、全球化與臺灣電影】
主持人：廖金鳳
2008以降的臺灣電影――從中日韓的電影發展回望（丁祈方）
評論人：邱誌勇
臺灣電影產業的生態分析：電影全球化下的地方系統（鄭志文）
評論人：孫松榮
亞洲的暴力：談《黑社會：以和為貴》、《艋舺》與《聖殤》的性別、敘事與復仇（唐毓麗）
評論人：汪俊彥
戰後臺灣電影音樂的先行者――周藍萍的媒體音樂生涯初探（劉現成）
評論人：廖金鳳

16:00-17:00
綜合座談：大眾文學與大眾文化研究的可能性
主持人：彭瑞金
與談人：林茂賢、鄭秉泓、楊翠、簡上仁

系統號：

C-001017

標題：

十九至二十世紀初翻譯與東亞現代化國際研討會

時間：

2013年5月29至31日（週三至週五）

地點：

香港中文大學(香港沙田崇基路信和樓)

主辦單位：

香港中文大學中國文化研究所翻譯研究中心

聯絡人：

呂匯思，E-mail: translationhistory@cuhk.edu.hk

報導者：

呂匯思

內容簡介：

本研討會已公布入選論文名單，欲下載摘要者請逕至官網。

Science in translation after the Meiji restoration in 19th century Japan (AMIR, Isamu)

自西入東：「中古」(Medieval)歷史分期觀念在中國歷史教科書的回嚮（區志堅）

Translation, Modernization, and the Problem of Knowledge (AZADIBOUGAR, Omid)

Becoming Modern and Ren de Xiandaihua: Modernization in the Socialist Imaginary (BAECKER, Angie)

The first translations of Italian literary avant-garde on Chinese press at the beginning of 20th Century (BREZZI, Alessandra)

The Post-Kantian "Subject" in Meiji Japan: Notes on the East Asian Translation of a Keyword of Modern Philosophical and Political Thought (BURTSCHER, Michael)

Translating authority: China facing the new concept of sovereign in the 19th century, and the implication for its "international" order (CARRAI, Maria Adele)

憲政危機與譯介的魏瑪經驗——張君勱思想中的卡爾．施密特（陳丹丹）

中國豆腐、未完成的閱讀與翻譯：論〈多餘的話〉裡的俄蘇與中國文學作品（陳相因）

從傅蘭雅到嚴復：「自由」概念在中國語境中的重寫與構建（陳水生）

A Comparative Study on the Sci-Tech Translation in China and Japan in the 19th and Early 20th- A Perspective of Appraisal Theory（陳燕）

The Warning of Modern Translatability and the Last Ship of Fools in the 19th Century China: Lao-ts'an’s Travel Diary and its Sciences of First Canali（張瓊昕）

Construction of the National Language through Hybridity: Chu Si-gyŏng's Translation of Three Heroes in Building Italy (CHOI, Hojung)

創制「共和」：共和觀念在清末的輸入與吸收（崔雋）

「版權所有，翻刻必究」：從清末民初譯書著作權案看國人對譯書版權的認識（崔軍偉）

才德並重：晚清俾斯麥傳記諸譯本中的權臣形象（崔文東）

Modulations of Literary Canons in Chinese Translation History: A Diachronic View on Intermediary Languages（馮鐵）

Trans-cultural Connections in Early Twentieth Century Chinese Literary Feminism（許潔琳）

Sir Henry S. Wellcome's (1853–1936) China Publication Fund and the Early-Twentieth-Century Chinese Medical Translations: A Case Study of International Sponsorship of Translation and Its Cultural Influence（傅良瑜）

Translation & Modernisation in the 19th C: the Japanese-Egyptian connection (GAMAL, Muhammad)

嚴復譯《原富》與中國經濟思想近代化進程——以economy譯名為例（龔琪峰）

Yan Fu's Contribution in China's Enlightenment Mentality（郭勝平）

The "Passion of Cut Sleeve" and Modernization: Pan Guangdan and his translation of Psychology of Sex（郭婷）

The World of Fiction, Fiction of the World: The Popular Translation of Modernity in Short Story Magazine (HAMM, John Christopher)

Translating International Legal Terms in East Asia: The Case of Territory（韓相熙）

Culture in Transformation: Translation and Cultural Subjectivity in the Late Liang Qichao（橋本悟）

普魯士憲法的建構理念與大清欽定憲法大綱的「高級法」背景——以「國家理由」思想在清朝語境下的演變為中心（何岩巍）

從「同路人」到「革命人」：魯迅與瞿秋白的俄國文學翻譯（徐秀慧）

Dual-imagination of Modernization: Reading World Literature in Colonial Taiwan under Japanese Rule in the early 20th Century（許恬寧）

從柏格森的《創造進化論》的翻譯看中國現代性——論張東蓀對柏格森哲學的翻譯與繼受（黃雅嫻）

Revolution in the Realm of Translation: On the Transformation of Late Qing Translation Practice（胡志德）

Rejuvenating the Nation: Translation, Nationalism and the Creation of Children's Literature in the Early Twentieth Century in Korea (HYUN, Theresa)

Translation of Western Classical Literature in Japan: Focusing on Shigeichi Kure（泰田伊志朗）

感傷主義的跨國之旅：晚清小說寫作和翻譯中的情感政治（金雯）

韓國近代時期梁建植的翻譯活動與中國小說的接納（鄭宣景）

Rewriting, Transposition, Translation? Shen Congwen's "Kan Honglu" and Pu Songling's "Fengxian" (KATZ-GOEHR Amira)

New and translated concepts of time and history in late Qing discourse（屈漢思）

The first translation curriculum in Hong Kong: St Paul’s College and the legacy of the Morrison Education Society（關詩佩）

性法‧萬國公法‧國際法──近代中國對國際法秩序的想像與詮釋（林學忠）

Literary Translation and Modernization during Meiji Period of Modern Japan（李恭蔚）

Lu Xun and Evolutionary Thinking（雷蕾）

Forensic Science in English Detective Stories and Their Translation into Chinese around the Turn of the 20th Century（李波）

論晚清西方經濟學翻譯的發軔及其影響：以《富國策》為中心（李紅滿）

另一種進化論：以威爾斯《星際戰爭》的晚清譯本為例（李松睿）

「翻譯一事，係製造之根本」——曾國藩的翻譯贊助活動與晚清現代化（李茜）

Historic Crisis and It's Aesthetic Redemption in Cross-cultural Perspective: Early Lu Xun as a Translator（李春）

京都美華書院與基督教翻譯小說的現代化（林惠彬）

晚晴——民初對俄國民粹主義文學之漢譯與後來中國現代化方式選擇（林精華）

Western Antiquity and Chinese Modernity: Translation as Argument（劉津瑜）

「富」：一個關鍵詞在近代中國的翻譯與演變（劉謹玉）

斯賓塞《女權篇》的文本旅行與清末民初社會／性別觀念（劉堃）

被翻譯的「國民國家」——日本留學與創造社作家現代民族國家意識的形成（劉婉明）

從「贊助人」到「抵拒者」：張之洞與清季日文譯書主導下的近代化新路（陸胤）

Missionary Interpreters and Political Modernity in late Qing Imperial China（龍惠珠）

「鄉里空間」的崩潰與「士紳共和國」的失敗——重讀溝口雄三的「辛亥革命新論」（羅崗）

在宗教與文學之間：晚清入華傳教士艾約瑟的西詩譯介及意義（羅文軍）

Early Japan Studies, Poetic Translation, and the Slippery Space Between Cultures（MALISSA, Sam）

Utopian Modernity: Chinese Translations of Edward Bellamy's Looking Backward: 2000–1887（吳國坤）

Translation and the Origin of Japanese Modern Art: 日本Nihon, 近代kindai and 美術bijutsu (OKAYAMA, Emiko)

翻譯言情小說的情感重構與東亞現代化︰以《野の花》和《空谷蘭》為例（潘少瑜）

The Modernization of China through the Translation of Grammatical Lexicon (PELLIN, Tommaso)

文學想像與左翼批判：魯迅的「童話」翻譯初探（彭明偉）

晚清商法之制定（卜永堅）

近代若干重要法律詞語的形成——以清末民初的若干法律辭書為考察視角（屈文生）

You Say You Want a Revolution?: "Kakumei" and the Japanese Proletarian Theater Movement (QUINN, Aragorn)

Pursuing Westernization through English Literature in Late-Meiji Japan (SATO, Miki)

Modernization, Translation, and Japan from a Minority Perspective (SATO-ROSSBERG, Nana)

Sake at Tiffany's: Christopher Dresser and the Meiji Bureaucracy (SCHOLTZ, Amelia)

從《天演論》到《原富》：以嚴復吳汝綸的書劄為素材的考察（沈國威）

翻譯「現代」與反思「傳統」——論《現代》雜誌在20世紀30年代對中國現代性的建構（石潔）

漢譯聖經的文體及其影響（塩山正純）

學在風雨飄搖時：晚清商務翻譯學堂初探（蕭世友）

Textbooks as conduits for promoting modernity in Meiji Japan and modern China: Tales of the Golden Harbour Press and the Commercial Press（蘇基朗、蘇壽富美）

現代性觀念在中國的建構過程與翻譯關係（宋達）

翻譯與政治現代化——20世紀初留日學生雜誌《譯書彙編》與《游學譯編》研究（宋寅在）

19–20世紀《納氏文法》的編譯與民初的英文語法書（宋桔）

美國政治學在近代東亞的傳播：文本與途徑——以W. Wilson的The State為例（孫宏云）

The Will to Evolve: The Thought of Darwin, Nietzsche, and Bergson in Early Republican China（邰立楷）

文學觀念的現代化進程：以近代英華／華英辭典編纂文學相關詞條為中心（蔡祝青）

Enlightenment and its Discontent: An Affective Turn in Late Qing's Translated Political Modernity（徐錦）

新教傳教士的翻譯活動對漢語新文體的影響（內田慶市）

Modernization through Translation: Fukuzawa Yukichi's Translation of Western Ideas (UCHIYAMA, Akiko)

Chinese Modernization in the War—Scientific Translation in Xifeng Magazine (1936–1949)（王璐）

Rendering the "Zeitgeist:" Poetics and Political Thematic in Guo Moruo's Translation of Goethe's Faust（王璞）

鴉片作為翻譯對象：1904年聖路易斯博覽會上的煙槍與煙燈（王雨）

張之洞督鄂時期（1889–1907）的翻譯政策研究（王云生）

Two Chinese Protestant Intellectuals for the Modernization of China—Wang Tao and Hong Rengan（魏伶珈）

Interpreters in the Early Chinese Missions to the West, 1860s-1870s: Tongwenguan and China’s First Generation of Diplomatic Interpreters（王宏志）

保守與現代：清末西書翻譯的語言困境（熊輝）

Transmission of Modernity to China: On English and Chinese Dictionary by W. Lobscheid（熊英）

Modernizing Chinese Women: Translations of Biographies on Western Women in the Women Journals Edited by Mandarin Ducks and Butterflies Writers in Early Republican China（徐豔蓮）

Architecture by Translation: Beaux-Arts Classicism and the Creation of a History of Chinese Architecture（顏文成）

德齡郡主與清末中國的現代化（楊焱）

插圖的翻譯和基督教的本色化：晚清漢語基督教翻譯小說中的插圖之研究（姚達兌）

清民之際知識精英的教育理想及其東方現代性訴求——以留德時代蔡元培的《中學修身教科書》及其與張元濟等出版人的互動為中心（葉隽）

岡千仞的翻譯與近代中國知識人學術思想的現代轉型（葉楊曦）

科學翻譯與文學訴求：以傅蘭雅（John Fryer, 1839–1928）為中心（章琦）

19世紀末20世紀初「文明史」在日中兩國的翻譯、傳播與變異（張昭軍）

構想「世界」：一種啟蒙嘗試（趙柔柔）

新教傳教士的譯詞和漢語觀：以馬禮遜為中心（朱鳳）

Negotiating Chinese Modernity through "Foreign" Tears（祝芸）

系統號：

C-001052

標題：

中華現代性：檢討與展望研討會

時間：

2013年6月1至2日（週六至週日）

地點：

政治大學行政大樓7樓第5會議室(臺北市文山區指南路二段64號)

主辦單位：

政治大學哲學系

聯絡人：

Tel: 29393091#62361

內容簡介：

6月1日（週六）
11:00-12:30
【第一場：華人的現代性道路】
主席兼評論人：沈清松（國立政治大學哲學系教授）
中國大陸現代性之路與中華現代性（楊開煌，銘傳大學公共事務學系教授）
後殖民主義與中華現代性（宋國誠，國立政治大學國際關係研究中心教授）

14:00-15:30
【第二場：儒家傳統與中華現代性】
主席兼評論人：杜保瑞（國立臺灣大學哲學系教授）
儒家思想與現代性（伍至學，華梵大學哲學系教授）
荀子道德心理學與中華現代性（王華，國立政治大學哲學系教授）

15:45-17:15
【第三場：馬克思主義、批判理論與中華現代性】
主席兼評論人：林遠澤（國立政治大學哲學系系主任）
馬克思思想、馬克思主義與中華現代性（孫善豪，國立政治大學政治學系教授）
批判、系統與中華現代性（周明泉，華梵大學哲學系教授）

6月2日（週日）
9:00-10:30
【第四場：多元族群、個人自主與中華現代性】
主席兼評論人：汪文聖（國立政治大學哲學系教授）
生活世界、多元族群與中華現代性的現象學探討（游淙祺，國立中山大學哲學研究所教授）
個人自主性、民主與中華現代性（劉久清，銘傳大學通識中心教授）

10:45-12:15
【第五場：資訊環保與中華現代性】
主席兼評論人：黃瑞祺（中研院歐美所研究員）
資訊社會與中華現代性（王佳煌，元智大學社會與政策科學學系教授）
中華現代性與「多元」他者（鄧元尉，靜宜大學人文與生態學系教授）

14:00-15:30
【第六場：從宗教與神學看中華現代性】
主席兼評論人：陳德光（輔仁大學社會科學院院長）
從神學與系統詮釋看中華現代性（陸敬忠，中原大學宗教所教授）
宗教、基督教與中華現代性（曾慶豹，中原大學宗教所教授）

15:30-16:15
第七場：總結
沈清松（國立政治大學哲學系教授）

系統號：

C-000911

標題：

文化資產：傳統與現代的對話——2013臺英臺灣研究學術研討會

時間：

2013年7月8至11日（週一至週三）

地點：

倫敦政經學院(Houghton Street, London WC2A 2AE, UK)

主辦單位：

臺灣大學臺文所、倫敦政經學院臺灣研究中心

聯絡人：

E-mail: ntugitl@ntu.edu.tw

內容簡介：

一、主題說明：
2003年聯合國教科文組織（UNESCO）公布《保護非物質文化遺產公約》，所謂非物質文化遺產(Intangible Cultural Heritage)，包括作為非物質文化遺產媒介的語言；表演藝術；社會風俗、禮儀、節慶；有關自然界和宇宙的知識和實踐以及傳統的手工藝技能。因應這樣的世界潮流，本次會議提出文化資產(Culture Heritage)的概念，召集各方意見，共同討論文化資產從古代到現代的傳承歷史、在文學以及各種藝術中再現的情況，以及未來可能的發展。

文化資產或稱文化遺產，泛指一個民族或團體長期擁有的民俗信仰、節日習俗、口傳文學以及音樂、舞蹈、戲劇等表演藝術，這些資產的起源與流變，過去、現在與未來，如何保護與發揚，都是人類共通的經驗與必須共同思考的問題。以臺灣來說，豐富的傳統禮俗、民間習俗、民間文學、民間工藝、表演藝術等，都有其傳承的源流、興盛的歷史，以及面臨現代化轉型的問題。這些問題，經由民間自己提出的維護與改造模式，締造了嶄新的民間文化，譬如媽祖信仰，今天已形成多采多姿的文創活動；又如布袋戲、歌仔戲，在傳統的技藝之外，加上現代劇場、當代社會文化的影響，已經衍生新型的表演藝術和劇本作品。而文人作家對於文化資產的關懷，也表現在他的言論或作品當中。值得注意的是，文學、藝術對於傳統禮俗、民間文化的再現，不僅是記錄保存而已，更含有創作者對於身分認同、歷史記憶、族群文化、地方文化的省思與建言。這類作品，從日治時期的文學到戰後，以迄當代文學，譬如賴和、呂赫若、黃春明、阿盛等作家，都有不少相關作品引起討論；又如當代電影《忠仔》、《陣頭》等，也都提供對傳統文化資產的思考。

2013年是《保護非物質文化遺產公約》公布後的10年，從上文的敘述，可以看到臺灣對於文化資產的維護和創新，具有相當寶貴的經驗和成果。因此本次會議將以臺灣的文化資產為主題，邀請臺灣、英國、愛爾蘭等國的學者與研究生共同參與，藉由臺灣本地與境外觀點的互相參照，深入思考這個議題，以期激發學術研究的火花，促進國際學術交流，共同提升臺灣文學與文化研究的成果。

二、徵稿子題：
1.從「現代性」論文化資產在臺灣文學中的再現與反思
2.從政策、現象或田野實例探討當代臺灣文化資產的傳承與創新
3.從文學、影像、表演藝術中探討文化資產與身分認同、歷史記憶之關聯
4.從文學、影像、表演藝術中探討文化資產與族群文化、地方文化之關聯
5.從比較觀點論臺灣與他國文化資產之相關問題

三、會議日期與形式
1.2013年7月8-11日。
2.採研討會形式，含論文發表、特約討論及綜和討論。會議語言為中、英文，論文發表人須用英文口頭報告論文內容(20分鐘)。

四、投稿須知及截稿日期：
1.本所博、碩士班在學之研究生，有意投稿者請就會議主題與子題，撰寫中文論文全文(10000-15000字)、中文摘要(500字)與關鍵字(5個)、英文摘要(200字)與關鍵字(5個)及英文報告講稿(4-6頁)，投稿甄選。
2.4月23日之前，繳交報名表、中文論文綱要(3000字以上)或全文、中文摘要與關鍵字、英文摘要與關鍵字。
3.預定4月29日公布錄取名單，錄取者須在5月26日之前繳交中文論文全文，並在5月26日前，向國科會或其他單位送件申請研究生出國開會經費補助(詳細規定請自行確認)。
4.錄取者須在6月中下旬前繳交英文口頭報告論文稿。並須參加行前研習會，日期另訂。

五、名額及費用：
1.名額：3-4名。
2.費用：錄取者須先向國科會或其他單位申請出國經費補助；本所補助會務費及註冊費，其餘則限額補助，詳洽趙詠萱助教。

六、投稿方式：
請下載附件報名表並填妥所需資料，於4月23日之前以電子郵件寄至本所信箱ntugitl@ntu.edu.tw，主旨注明：投稿2013臺英研討會。

系統號：

C-000909

標題：

「他者與亞美文學」學術研討會

時間：

2013年9月27至28日（週五至週六）

地點：

中央研究院歐美研究所(臺北市南港區研究院路二段128號)

主辦單位：

中央研究院歐美研究所

聯絡人：

陳雪美，Tel: (02) 3789-7222；E-mail: snowchen@gate.sinica.edu.tw

內容簡介：

一、主辦單位
中央研究院歐美研究所

二、會議時間與地點
2013年9月27至28日（週五至週六）
臺北市南港區中央研究院歐美研究所

三、會議主題
亞美文學的崛起與一九六○年代的美國民權運動息息相關，經過幾十年來的發展，已經成為英美文學中獨具特色的領域。然而，不容諱言的是，由歷史脈絡與現實情境觀之，相對於強勢的英美主流文學與文化，亞美文學往往是以他者（the other）的姿態出現。而相對於美國其他弱勢族裔，彼此之間也時常以他者相看待。再就亞美文學內部而言，也存在著不同的歷史脈絡、文化政治與權力關係。

當亞美文學跨出了美國，而到達其他地區、尤其是亞洲時，其處境與關係更形複雜。不同亞洲國家的學者對於亞美文學時時抱持不同的想像，除了以一般亞洲的角度來觀察亞美文學之外，更常是從自己的國族、文化、文學、歷史、政治、地緣等背景來觀察並反思亞美文學。此外，具有中英雙語能力的學者在面對亞美文學時，其發言位置如何？有何利基？如何將其置於英語語系文學與華文世界，都是值得思索的議題。

有鑒於此，中央研究院歐美研究所繼二十多年來投入亞美卅華美文學研究，特舉辦「他者與亞美文學」研討會，會議以中文進行，歡迎有興趣的學者專家踴躍投稿，建議的主題包括：
亞美文學與他者
亞美文學作為他者
亞美文學與美國主流文學的關係
亞美文學中的主流社會形象
亞美文學與其他美國弱勢族裔文學的關係
亞美文學中所呈現的弱勢族裔
亞美文學與英語語系文學的關係
亞美文學與華文文學的關係
亞美文學與亞洲文學的關係
跨太平洋之後的亞美文學
美國作為他者
亞洲作為他者
作為他者的華裔、日裔、菲裔、韓裔……

此次研討會徵求中文論文，請將題目、摘要（約300字）與簡歷（約200字）於2013年3月31日之前以電子郵件寄給陳雪美小姐（snowchen@gate.sinica.edu.tw)。主辦單位將於2013! 年4月30日之前通知確認人選名單。會議論文修訂後，將交由《歐美研究》季刊編輯委員會審查，通過者將刊登於該刊或出版專書。

四、會議時程
1. 徵稿時間：2013年1月23日至3月31日
2. 確認人選：2013年4月30日
3. 論文交稿日期：2013年9月16日之前
4. 會議日期：2013年9月27至28日
5. 論文修訂稿繳回日期：2013年11月30日之前

五、會議聯絡人
秘書長：單德興（中研院歐美所特聘研究員）
e-mail: thshan@sinica.edu.tw
電話：(02) 3789-7247 傳真：(02) 2782-7616

研究助理：陳雪美
e-mail: snowchen@gate.sinica.edu.tw
電話：(02) 3789-7222 傳真：(02) 2782-7616

地址：11529臺北市南港區研究院路二段128號 中央研究院歐美研究所

系統號：

C-000945

標題：

2013臺灣社會研究學會年會「重返民間：從規範性論述到在地歷史解釋」

時間：

2013年10月5至6日（週六至週日）

地點：

世新大學(臺北市文山區木柵路一段17巷1號)

主辦單位：

臺灣社會研究學會

聯絡人：

王小姐，E-mail: taishe.assembly@gmail.com

內容簡介：

年會主題：重返民間：從規範性論述到在地歷史解釋

自現代性開始以來，除了?動此一過程的西方世界之外，其餘受到影響而被迫改變的地區，所辛苦因應打造出來的不管是混雜現代性、多種現代性、或是另類現代性，不變的特徵之一都是與傳統相當程度的斷裂：舊有的、在地的知識體系被棄之如敝屣或至少擱置於一旁，而西方的理論框架則是不假思索地被奉為圭臬。反映在具體的知識狀況上，便是西方的理論框架優位地淩駕於一切之上，若不是對在地現實視而不見，就是只有興趣將之吸納以作為印證自身真理的素材，因而也還不是真正有興趣看見在地現實。

於是，服膺這套知識體系並認真操作的在地研究者淪為第一世界的在地通譯或是承包代工，而原本應該從在地現實經驗出發的在地知識建構便蕩然無存了。我們因此荒謬地熟知西方理論，卻對周遭的世界非常陌生。尤有甚者，西方的優位理論框架及知識經驗更凝固為衡量改變在地現實的規範性價值標準，以致我們往往是在對於在地現實缺乏認知與掌握的狀況下，冒然且一廂情願地想要將之改變成我們「理想」（也就是西方）的模樣，以致於削足適履或窒礙難行的狀況，比比皆是。說我們目前的許多困境正源自於這樣異化錯置的知識狀況，應該不算誇張。

因此這次的年會的主題，希望能夠開?對於這種困境的深切反思，透過擺脫西方知識框架的優位規範，回到在地知識真正應該發源的「民間」，並且在加以直面以及真正返顧過去歷史軌跡的努力中，打造真正的在地知識。

【子題規畫：Call For Panels】
本次研討會徵求組織符合會議主題的panel，不接受單篇論文的投稿。子題規畫如下：
一、召喚整合社會實踐與學術研究的知識典範
作為批判性知識份子，社會實踐與知識生產是我們選擇的生活方式，但在學術環境越來越強調論文發表的現實情況下，在實踐與研究兩者當中找到平衡點是批判知識份子日常生活中無可避免的抉擇。我們邀請批判知識份子分享自身在實踐與知識生產的兩者之間，所使用與選擇的研究方法。期望從集體的分享中，為臺灣批判知識份子召喚更多知識生產的路徑。論壇的主題可以針對特定研究路徑組成論壇，引介與分享其概念與應用；或是選擇兩種以上的研究路徑，進行比較與評論。

二、新自由主義在臺灣
新自由主義從20世紀70年代起成為當代資本主義社會的主流意識形態。它與全球化互為動力，儼然成為一股不可阻擋的潮流。它對人類的福祉起著重大的影響，鬆綁、經濟自由化導致市場化、私有化、經濟危機、社會內部貧富差距及全球各國之間貧富差距急劇拉大、等等的衝擊。然而，深入臺灣社會觀察，新自由主義究竟對臺灣社會有沒有產生任何影響？或它僅僅是一個西方論述框架下的理念？或著，它正深深的影響著臺灣社會的體質？假如是，它在臺灣又是以怎樣的面貌出現？它是如何鑲嵌在臺灣的歷史情境中？本論壇邀請學者、行動者分享相關本土研究。

三、談論「世代」
每當一波以學生為主體或是學生參與人數眾多的社會運動出現時，就有不少聲音出現，或以「新世代」，或以「X世代」比較先前的「學運世代」來稱許或批判。但不管如何，用世代作為群體行動的代稱，總是隱含著對於「青春」或是「青年」在時間上的某種永恆化。到底「青春」與世代有什麼關連呢？而世代間的對比是煙霧彈，瀰漫的煙消遮掩了更為重要的議題？還是世代間的差異正是問題所在？而我們為何在乎世代之間的差異或是承接問題呢？又到底，到底是世代之間出問題呢？還是談論世代才是問題呢？這個論壇歡迎任何對「世代」有意見，想要挑戰、批判、超克或是戲弄的朋友組論壇，一起來談論我們或是他們的世代！

四、社運中的統獨糾葛
在歷史條件以及政治與社會動員的交互作用下，統獨／藍綠標籤和思考框架滲透到臺灣社會的每一個角落，甚至結構化或制度化到了每一個社會面向。在社會運動的場域中，先問／貼統獨立場，再／不問實質主張的慣性，不但降低了人與人之間理性溝通的可能，耗費了難以估計的時間、精力和情感，也進而一點一滴地拖延了社運改造臺灣社會的進度，侵蝕了社運的成果和潛力。眼見統獨框架糾葛在社運主體與實踐之中，幾乎要從流行病演變成絕症，即便不可能有藥到病除之方，但至少我們應該開始面對──邀請被這個病症困擾的社運朋友們一起！

五、失語症候群
我們總是在解釋、詮釋、闡述，仿佛有種種的概念、意涵、認識需要與某個知識系譜連結，好將具體脈絡連結特定語言架構、表現形式，以確認學術姿態與位置。是的，這是我們──學術社群習以為常的形式，此一形式當然也就決定了知識的範疇及其本身。那麼，那些意在言外的領會，那些生活體驗的觸動，那些vuvu、阿媽、姥姥、伯姆在田園、在廚房、在勞動、在工坊教我們的事，好像自然而然的逸出「知識」之外，從而化身為生活與親族的連帶，「不涉」知識或說「沒」知識。是這樣的嗎？類似以的情形還難道還少了嗎？究竟是知識範疇偏了方向？還是語言文字的侷限？抑或在我們還沒處理西方學術的本地移植之際，連學術社群的失語症候群觸目驚心？本主題期待著多元豐沛的表述能量，展示、討論針對語言意義傳習已然開展的實踐與行動。

六、在地知識的方法論
人類學者最早談「在地知識」，但也早已無法壟斷「在地知識」的生產實踐與文化想像。本主題期待不同取徑的質性研究實踐者來談各自的方法論，一探臺灣當代建構「在地知識」的進路與光譜。究竟「出田野」或「民族誌」如何建構「在地知識」？「在地知識」是否等於「在地者」的知識？對於自我期許在研究與實踐間往返的研究者來說，又應如何在「批判她者(critical other)」與「在地自我 (local self)」的身分間遊移？而晚期現代性變動快速、充滿反思性與不確定性的社會情境，是否與強調複雜性、反身性理解、複聲多語的當代民族誌書寫有所呼應？本主題期待比較、對話與思考「在地知識」的跨學科與當代意義。

七、其他：具批判性之相關提案

注意事項
本次研討會徵求組織符合會議主題的panel，不接受單篇論文的投稿。Panel形式不拘，可以是正式論文發表、圓桌論壇、工作坊，或其他任何有助於深化討論的形式。自組Panel請附主題說明及至少三篇論文摘要。論文摘要，需以中文書寫，600字以內，並附作者簡歷（包括學經歷、現職、著作簡目、通訊處、電話、傳真、電子信箱）。論文摘要及Panel提案均經籌備委員會審查。

Panel提案截稿日期：2013年5月31日

審查結果公告日期：2013年6月20日

論文全文截稿日期：2013年08月30日

本次研討會發表論文無稿酬，格式請依學術論文格式撰寫，研討會發表後，擇優經學術審查將刊載於臺灣社會研究季刊／出版專書。Panel提案請以E-mail寄到臺灣社會研究學會年會。（主旨請註明「摘要投稿」）。若有任何詢問，請逕洽：臺灣社會研究學會秘書處。E-mail：taishe.assembly@gmail.com　電話：0983144106(王小姐)。

系統號：

C-000944

標題：

性別正義：探索家庭、校園與職場的重構機制國際會議

時間：

2013年10月11至12日（週五至週六）

地點：

清華大學人文社會學院(新竹市光復路二段101號)

主辦單位：

國立清華大學歷史研究所和臺灣文學研究所、亞太文化研究中心、性別研究室、臺聯大文化研究學程

聯絡人：

E-mail: genderjustice.nthu@gmail.com

內容簡介：

會議緣起與主題
傳統的文化道德觀和差序格局講求上尊下卑的親疏和諧，而不求平權的分配與個體自主，女性常常是被 國家、社會、家庭利益要求下的犧牲者。尤其透過家庭教養、學校性教育、家庭勞力分配和職場生活管理的社會生產機制，複製再生性別差異的權力／利差序，使得女性主體在面臨內部其他不同階級、省籍的女性們的存在處境時，毫無自反意識地、而且主動地配合社會主流價值（父權體制）勸說或統治階層經濟（資本主義）合 理性的訴求，充分彰顯葛蘭西（Antonio Gramsci）所闡述的霸權（hegemony）運作，並結合生物再生產的家庭計劃、人口控制和性教育中身體自然化的理性啓蒙，女性行動者不僅在身體上柔順容易擺佈、智識上服膺權威體制、感情上更是甘之如飴地忠貞不二。

此次國際會議以「性別正義」為號召，希望透過學術的批判介入與女性文化研究，解構既有的差序性別 意識的社會生產機制，試圖拿捏重構平權的性別格局的可能性，落實建立臺灣兩性均衡發展、性別平等尊重的多元社會的性別正義。希望透過「重構」家庭、學校教育、職場的性別關係，來合成兩者所含俱的權利與自然／責任與倫理的特質。正義的原則之展現不僅是在國家與社會、中央與地方之資源和權力的分配平衡，也在於人際的親密關係中的落實。如此國家才得以長治久安、社會進而井然有序。本會議特別邀請國內外跨領域代表專家，也歡迎國內外優秀的博士生加入我們發表的行列，來檢視、反省、批判以上環節之性別知識再生產的既有機制。會議將包括專題演講、圓桌會議、研究論文發表的方式組成，希望創造跨領域之性別正義與社會再生能力主題上的對話平臺。藉由此研討會，及與國內外專家討論，盼能促進臺灣在性別與國家政策議題上的發展與啓發解決方案的思考方向。

專題演講學者（邀請中）：
Tani Barlow（白露，Rice University, USA）
Susan Greenhalgh（University of California, Irvine, USA）
Jinhua Dai（戴錦華，中國北京大學中國文學系教授）
Hsiao-chin Hsieh（謝小芩，臺灣清華大學學習科學研究所暨通識中心教授）
Hsiao-yen Peng（彭小妍，中央研究院中國文哲研究所研究員）
Jinling Wang（王金鈴，中國浙江省社會科學院社會研究所所長）
Yuru Hung（洪郁如，日本一橋大學大學院社會學研究科教授）

請在2013年3月底前將300字以內的論文摘要和100字的個人簡歷寄到genderjustice.nthu@gmail.com。我們會在四月中公佈入選名單。若需要進一步訊息，請參閱網址or 與我們聯繫 genderjustice.nthu@gmail.com.

會議執行委員會：
鐘月岑（清華大學歷史研究所 ytchung@mx.nthu.edu.tw）
王鈺婷（清華大學臺灣文學研究所 wangyt@mx.nthu.edu.tw）
謝世宗（清華大學臺灣文學研究所 stshie@mx.nthu.edu.tw）

系統號：

C-000943

標題：

「2013文化的軌跡：文化治理的能動與反動」國際學術研討會

時間：

2013年10月25至26日（週五至週六）

地點：

臺灣藝術大學、文藻外語學院兩地舉行(新北市板橋區大觀路一段59號)

主辦單位：

國立臺灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所、文藻外語學院國際事務系

聯絡人：

張小姐，Tel: 02-22722181 Ext. 2701；E-mail: CulturalGovernance@gmail.com

內容簡介：

壹、會議主軸

「文化的軌跡國際學術研討會」自2006年起以藝術管理及文化政策相關領域博碩士生學術研討會形式開始舉辦，廣獲各方肯定。希冀藉此促進國內外學術交流、拓展臺灣與亞太、全球學術對話、建立跨國學術平臺，近來續以「2011文化的軌跡：文化治理的挑戰與創新」、「2012文化的軌跡：文化治理的想像與實證」國際研討會形式延續至今。

本年度以「2013文化的軌跡：文化治理的能動與反動」為題，希望針對文化治理中能動與反動的主體思維和能量流動進行討論與分析。能動者對於整體的文化治理與文化公共領域結構轉型提出、並進行某種程度的動與反動力量。而能動與反動，必須有一個「動」的方向，這個方向決定了當代「文化治理」是否能逐漸從過往（由上而下）封閉、官僚、威權、專斷的文化霸權、統治的作用力，轉而趨向更為公平、開放、自由、柔性且包容多元訴求的（由下而上）「文化自理」的反作用力，進而形塑出當代文化治理網絡與文化公共領域的展新樣貌。

在本次的國際研討會中，扎根奠基於提供臺灣藝文公共領域多層次、多中心、多面向之文化政策與文化治理機制之學術交流平臺，並給予政府、學術、第三部門等不同面向能動者在藝文營運和治理決策的意見參照基礎。並將邀請國內外學者專家一同參與對話，藉由亞太、全球各地的案例及理論，探究包括文化政策、治理與文化權利、博物館與文化資源、表演藝術與文化節慶、策展與文藝理論、文化的行動與反抗、文化公共領域的形成等議題，在文化治理結構轉型中的「能動」與「反動」的能量蓄積與轉換。透過此次國際研討會中研究經驗和案例累積的交互參照與指涉，得讓臺灣的文化公共領域保持開放性與批判性，期待進一步提出具有臺灣特色的文化治理模式。「2013文化的軌跡：文化治理的能動與反動」國際學術研討會，將徵求以下主題文章：

一、文化政策、治理與文化權利
二、博物館與文化資源
三、表演藝術與文化節慶
四、策展與文藝理論
五、文化的行動與反抗
六、文化公共領域的形成

一、文化政策、治理與文化權利
文化政策與治理，可以將之視為一個選擇的過程，在各式各樣的文化種類中決定選擇哪一些文化來作為政策對象的過程。這過程和當時的社會、政治、經濟狀況密切相關，選擇的結果，即文化政策與治理的方向。文化治理的實踐過程中，對話和辯論的主體包括政府、學術、第三部門等能動者。在當代藝術文化環境遽然改變、文化權利被賦予重要角色的時代，文化政策與治理中能動和反動的力量應是同等重要，如何讓能動和反動的力量能相互制衡、提升彼此的能量所需要的正是文化相關法令的建構和文化權利保障。

二、博物館與文化資源
當代博物館與文化治理的關係愈趨密切。面對政治經濟、社會文化與自然環境變遷等各項議題，博物館勢必得擺脫刻板的知識殿堂形象，反思自身的社會責任，進而理解多元社群之需求、聯繫大眾的日常生活，並增進其介入文化議題的能力。另一方面，文化遺產的保存隨著城鄉再轉型，成為經濟發展與歷史價值論述角力的場域，文化資產的管理和再利用亦涉及文創產業與社群記憶書寫的揉合與取捨，以及社區再造的文化資源統整運用。當代博物館與類博物館機構應如何定位自身角色、調整營運策略，以回應「新博物館學」作為社群溝通、對話管道的理想，依然是必須持續探究的課題。

三、表演藝術與文化節慶
表演藝術被視為文化創意核心產業，亦是創意發想的重要來源。過去臺灣表演藝術行工作者往往憑藉工作的累積進行經驗傳承。近年來臺灣表演藝術團隊踏上國際舞臺，管理及運作模式漸與國際接軌，表演藝術場館亦為展現國家軟實力之重要櫥窗；另一方面，自1990 年代之後，以節慶之名有系統、持續性地「辦活動」逐漸成為一種跨越政治、經濟、宗教和文化的新興現象，進而促成臺灣現代節慶的誕生，「表演藝術場館」、「文化政策」、「藝文團隊」以及「文化節慶」等相關議題逐漸受到重視。在國家表演藝術中心條例即將逕赴三讀之今日，在全球化的表演藝術版圖當中，我們應採取何種策略，期待扮演何種角色，將成為重要的議題。

四、策展與文藝理論
在文化治理的結構中，策展和文藝理論的思辨經常是藝文界展現其能動與反動力量的場域，透過策展及藝文相關生產的活動，觀者能夠去反省操控當代藝壇、文化產業背後的政治機制與權力運作到底是什麼；策展不僅僅是操作方式的呈現，其本身亦是展示的一環，可以讓觀者從另一個角度去思考隱含其中的問題，表達了文化生產機制裡「政治的藝術」或「藝術的政治」。當代策展人作為一個文化工作者，面對的是跨時性、跨地域的共同議題，如何透過策展的行動和文藝理論的思考，使得藝文領域的能動與反動力量得以在展示的場域中相互激盪，表現藝文領域充沛且多樣的內在驅力，更成為當代藝術文化治理不可忽略的課題。

五、文化的行動與反抗
拒絕媒體壟斷窄化多元論述的空間、抗議都更政策將土地商品化、為兩性平權的法制及身分認同走上街頭……文化行動透過非主流的發聲媒介以及議論平臺的網絡建構，嘗試在既有的社會生產、流通模式之外，以「文化」的角度重新定義社會問題。抗爭行動中群情激憤地吶喊、有如嘉年華般地喧囂狂歡，或自主形成公共領域式的公民論壇，莫不在爭取社會決策過程中個體（尤為弱勢族群）協商與選擇的權利。文化行動展開組織動員、價值再建構與文化意涵詮釋競逐的同時，也必須面對既有傳媒及大眾異樣的眼光，文化行動在促動制度改變之外，如何反轉文化意識與理念的思考應為當代所關注。

六、文化公共領域的形成
「文化公共領域」可以視為是公民社會中各界透過理性的公共輿論平臺（藝文咖啡、論壇、大眾媒體、網際網路社群），進行溝通、對話、交流、辯論、協商，針對藝術文化公共事務和議題，逐漸將私利滙聚轉化為公益的互為主体過程，並由此形成一個相互連結的文化公共場域。當代國家文化治理雖不能排除治理者（公部門）與資本擁有者（企業、文創產業）內在自我調節的可能性，但卻不能一味期待政府部門主動釋出的善意。文化公共事務的理性決策需要強有力的文化公共領域為後盾。唯有透過民間社群、藝文界、學術界、輿論界與第三部門等不同能動者之間的緊密連結，由下而上地對公部門永續監督共構，方能讓文化治理體制產生內在批判性與反身性，進而促進文化公共領域的結構性轉型。因此，如何有效維持文化公共領域內在獨立、自主與省思、批判的能動與反動力量，遂成為當代文化治理的重要議題。

貳、 投稿方式

一、本會接受中文及英文稿件，敬請備齊下列資料，將電子檔寄至CulturalGovernance@gmail.com電子信箱（主旨為「2013文化的軌跡：文化治理的能動與反動」投稿論文摘要）：
（一）投稿申請表一份（檔案名稱格式：投稿者申請表_您的全名），見附件一；
（二）論文摘要（檔案名稱格式：論文摘要全名_您的全名），見附件二，註：電子檔以Windows Word版本為原則，收到本單位電子郵件回覆函即完成申請手續，未收到回覆請來電確認。

二、建議論文摘要包括：問題意識或重要性、研究方法或設計、研究發現、預期結論或建議之說明、關鍵詞（不超過五個）。中文摘要以300-500字為原則，英文摘要以300字為原則。

三、審查方式：由本籌備小組送請相關學者專家進行論文摘要審查。審查結果將於2013年4月22日於國立臺灣藝術大學「藝術管理與文化政策研究所」及「藝術管理與文化政策論壇」網站公告，並以電子郵件通知投稿者。為鼓勵國內外博、碩士研究生踴躍參與發表，本研討會將獨立進行研究生摘要審查，並保留一定比例之博、碩士研究生論文發表篇數。

四、論文摘要截止日：即日起至2013年4月8日止。

五、論文全文截止日：與會論文得以中文或英文撰寫，論文字數中文以10,000至15,000字為原則，英文則以8,000至10,000字為原則。論文格式參考CMS（作者--年代）撰稿體例。論文摘要通過審查者請於2013年10月1日前繳交論文全文電子檔，論文全文不得為已出版者，文責自負，本會不額外提供稿酬。

六、聯絡人：會議籌備小組張小姐，電話：02-22722181 Ext. 2701，電子信箱：CulturalGovernance@gmail.com

七、研討會會議網址：
http://acpm.ntua.edu.tw/main.php（藝術管理與文化政策研究所網站）
https://sites.google.com/site/culturalgovernance/home（藝術管理與文化政策論壇網站）

系統號：

C-000941

標題：

第二屆東亞環境史國際研討會（EAEH2013）

時間：

2013年10月24至26日（週四至週六）

地點：

東華大學(花蓮縣壽豐鄉志學村大學路二段1號)

主辦單位：

Association for East Asian Environmental History (AEAEH)

聯絡人：

劉曉芸，E-mail: hsyunliu@gate.sinica.edu.tw

內容簡介：

Thursday, October 24
9:50-10:50
Conference Hall (Room D124)
【Keynote Speech 1】
Chair: Ts’ui-jung Liu
Speaker: Professor J. Donald Hughes

11:20-12:30
Conference Room 1
【1.1: Conceptual View of Environmental History】
Chair: James Beattie
Presenters: Johan Elverskog, Mika Merviö, Chushan Chiang

Conference Room 2
【1.2: Forest Management】
Chair: Yue-Joe Hsia
Presenters: Baisakhi Bandyopadhyay, Shoko Mizuno, Taro Takemoto

Conference Room 3
【1.3: Environmental Policy History】
Chair: Susumu Kitagawa
Presenters: Yasushi Ito, Nobuko Nakano, Susumu Kitagawa

14:00-15:30
Conference Room 1
【2.1 Attitude toward Nature】
Chair: Andrea Janku
Presenters: Charles Kwong, Olivia Bina, Nanami Toishi, Thomas Jones

Conference Room 2
【2.2: Natural Hazards, Society and the State in Pre-modern China and Japan】
Chair: Satoshi Murayama
Presenters: Cho-ying Li, Patricia Sippel, Beatrice M. Bodart-Bailey, Philip Brown

Conference Room 3
【2.3 Marine Resources and Imperialism in East Asia】
Chair: Akihisa Setoguchi
Presenters: Jakobina Arch, Mayumi Fukunaga, Te-chih Chen, Kjell Ericso

15:50-17:50
Conference Room 1
【3.1 Land Use (1)】
Chair: Lihua Wang
Presenters:Motoko Hara, Bingtao Liu, Han-Hsiu Chen

Conference Room 2
【3.2 Disease and Health】
Chair: Wataru Iijima
Presenters: Hiroshi Kawaguchi, Shiyung Liu, Li Shan

Conference Room 3
【3.3 Marine Resources】
Chair: Kuo-tung Chen
Presenters: Anne McDonald, Yi-tze Lee, Yu-shang Li

Friday, October 25
9:00-10:00
Conference Hall (Room D124)
【Keynote Speech 2】
Chair: Chun-chieh Chi
Speaker: Professor Lihua Wang

10:20-12:20
Conference Room 1
【4.1 Land Use (2)】
Chair: Chang-Yi Chang
Presenters: Tatsushi Fujihara, Ruth Mostern, Yuehtsen Chung, Xuelian Tong & Li Zhang

Conference Room 2
【4.2 Nature in 20th Century East Asia: Cleaved, Cemented and Charted】
Chair: Philip Brown
Presenters: M. William Steele, Christian A. Hess, David Pietz, Gregory Smits

Conference Room 3
【4.3 Water Resource (1)】
Chair: David Bello
Presenters: David Bello, Jianxiong Ma, Wei Pan

Conference Room 4
【4.4 Disaster and Prevention】
Chair: I-Chun Fan
Presenters: Andrea Janku, Rong-hua Li, Bo Ren, Qiong Zhou

14:00-16:00
Conference Room 1
【5.1 Land Use (3)】
Chair: Ruth Mostern
Presenters:Peter Lavelle, James Beattie, Kayo Ikeda, Marlon Zhu

Conference Room 2
【5.2 Biological Resources and Imperialism in East Asia】
Chair: Mayumi Fukunaga
Presenters: Akihisa Setoguchi, Koji Nakashima, Taik Ahn Seung, Manyong Moon

Conference Room 3
【5.3 Water Resource (2)】
Chair: Shiyung Liu
Presenters: Federico Paolini, Shinobu Iguro, Ya-wen Ku, Ching-hsiu Lin & I-Chun Fan

Conference Room 4
【5.4 Taiwan's Post-war Local Environmental History (1)】
Chair: H. H. Michael Hsiao
Presenters: Shih‐Jung Hsu, Keng-Ming Hsu, Li-Teh Lu, Wen-ling Tu

16:20-18:20
Conference Room 1
【6.1: Pollution】
Chair: Hurng-jyuhn Wang
Presenters: Tao Chen, Shao-li Lu, Da Mao, Paul Jobin

Conference Room 2
【6.2: American Environmental Legacies in the Philippines】
Chair: Ma. F. Orillos-Juan
Presenters: Kerby C. Alvarez, Ma. Luisa De Leon-Bolinao, Arleigh Ross D. Dela Cruz, Ma. F. Orillos-Juan

Conference Room 3
【6.3: Water Resource (3)】
Chair: David Pietz
Presenters: I-Chiao Wang, Xiaohong Chao, Yan Gao, Li Zhang & Dongkai Yan

Conference Room 4
【6.4 Taiwan's Post-war Local Environmental History (2)】
Chair: Shu-min Huang
Presenters: Chun-chieh Chi, Chang-Yi Chang & Pei‐Shan Lin, Chia Sui Hsu, Shao-hua Liu & Shu-min Huang

Saturday, October 26
9:00-10:00
Conference Hall (Room D124)
【Keynote Speech 3】
Chair: Shu-min Huang
Speaker: Professor Satoshi Murayama

10:00-11:00
【Round Table】
Themes for the Next Conference
Chair: J. Donald Hughes
Introducers: Philip Brown, Shiyung Liu, Satoshi Murayama, David Pietz, Lihua Wang

系統號：

C-000942

標題：

第六屆中國文哲國際學術研討會

時間：

2013年10月19至20日（週六至週日）

地點：

臺北大學民生校區資訊大樓三樓國際會議廳暨二樓研討室(臺北市中山區民生東路三段67號)

主辦單位：

國立臺北大學中國文學系

聯絡人：

林宜蓉，Tel: 02-86741111#66708；E-mail: chinese@mail.ntpu.edu.tw

內容簡介：

一、會議名稱：第六屆中國文哲國際學術研討會

二、指導單位：教育部、國立臺北大學研究發展處

三、主辦單位：國立臺北大學中國文學系

四、會議日期：2013年10月19、20日（週六、週日）

五、會議地點：國立臺北大學民生校區資訊大樓三樓國際會議廳暨二樓研討室

六、會議目的：
(一) 提供國內外大專校院、文教單位之專家學者，發表研究論文之機會，以學術成果回饋社會國家。
(二) 落實本校「提升各領域教學暨研究表現，成為國內該領域領先發展系所」之校務發展願景。
(三) 實踐本系「傳統與現代之銜接，人文與科技之結合，本土與國際之會通，理論與實際之貫通」之發展重點。
(四) 弘揚本校「追求真理，服務人群」之大學精神，共襄校慶盛會。

七、會議主題：經世與致用

八、會議子題：
(一)中國哲學之經世與致用
(二)中國文學之經世與致用
(三)中國語文之經世與致用
(四)中國文哲相關研究

九、會議徵文：
(一)作者資歷：教育部核定「講師」證書以上者。
(二)論文：
1.內容：未曾發表之學術研究為限。
2.提要：
(1).截稿：2013年5月1日。
(2).提交：賜寄電子檔至本系。
(2).審稿：2013年6月1日前，電郵函覆作者。
3.主文：
(1).撰者：論文「提要」審核通過者。
(2).編輯：微軟(Microsoft)文書軟體（word 2007以上版本）。
(3).截稿：2013年9月10日。
(4).提交：惠寄紙本(A4列印紙直式橫印)、word檔、PDF檔等至本系。
4.字數：兩萬字以內為原則。
(三)書表：連線本系官網，打印「個人基本資料表」、「論文提要表」、「論文數位化授權同意書」等文件。

十、聯絡通訊：
(一) 承辦人：林宜蓉助教。
(二) 地址：新北市三峽區大學路151號人文大樓7樓中文系辦公室。
(三) 電話：02-86741111#66708。
(四) 傳真：02-86716583。
e-mail：chinese@mail.ntpu.edu.tw。

系統號：

C-001005

標題：

2013東亞佛教思想文化學術研討會

時間：

2013年11月8日至10日（週五至週日）

地點：

臺灣大學(臺北市大安區羅斯福路四段1號)

主辦單位：

國立臺灣大學佛學研究中心

聯絡人：

陳平坤教授，E-mail: chenpingkun@ntu.edu.tw

內容簡介：

為推動東亞佛教思想文化之學術研究，以及提供佛學研究者和佛教文化教育事業單位的交流機會，臺灣大學文學院佛學研究中心接續去年所辦論文發表會活動，於今年籌畫召開「2013東亞佛教思想文化學術研討會」。

本次會議擬於2013年11月8日（週五）至11月10日（週日）在臺灣大學舉行。臺大佛學研究中心誠摯邀請學界專家、學者、以及博碩士班研究生報名參與本次會議，發表最新之研究成果。有意報名者，請於2013年5月20日（週一）之前，填寫「報名表」，以電子郵件寄至：chenpingkun@ntu.edu.tw ，臺大佛學研究中心聯絡人陳平坤收。

主辦單位將就報名表中所列資料進行審議，於六月上旬以前公布正式邀請參與本會議者的名單。其中，獲邀與會之臺灣地區以外學者、專家、以及研究生，主辦單位在會議期間提供落地招待服務（亦即食、宿皆由主辦單位負責）；至於其往返所需交通費用，則請自理。

受邀與會之學者、專家、以及研究生，主辦單位都會發出正式邀請函邀請；函中將敘明研討會舉行期間所規畫的相關活動和接待方案，還請留意。

凡獲邀與會的學者、專家、以及研究生，請於10月1日（星期二）之前將論文全文電子檔寄達：chenpingkun@ntu.edu.tw。至於論文字數，還請控制在至少10000字、最多30000字之間；並且所提論文必須是首次發表的著作。

有意報名參與會議論文徵選的學者、專家、以及研究生，可參考下列主題，撰寫論文提要或論文大綱之後，提出申請。

（一）東亞佛教哲學之當代闡釋
（二）東亞佛教的思想、 歷史、文化專題研究
（三）東亞佛教與其他宗教或哲學流派的思想文化交流
（四）漢傳佛教思想在東亞文化圈的傳播和發展

有意參加本研討會者，請至相關網址下載報名表及徵稿函。

系統號：

C-001006

標題：

2013年戲曲國際研討會

時間：

2013年11月29至30日（週五至週六）

地點：

國立臺灣戲曲學院國際會議廳(臺北市內湖路二段177號)

主辦單位：

國立臺灣戲曲學院

聯絡人：

蘇秀婷，Tel: (02)2796-2666#143

內容簡介：

一、「2013年戲曲國際研討會」預訂於2013年11月29、30日（週五、週六）於國立臺灣戲曲學院國際會議廳舉辦。

二、本研討會主題為【傳統表演藝術教育的研析與展望】，分為七個子題：
(一)傳統表演藝術教育的現狀與發展。
(二)文教政策與傳統表演藝術教育。
(三)傳統表演藝術教育的師資培訓。
(四)傳統表演藝術教學的研究與實踐。
(五)傳統表演藝術教育與產官學的結盟。
(六)傳統表演藝術教育與數位科技。
(七)傳統表演藝術教育的推廣策略。

三、本研討會論文除部分特邀學者外，也公開對外徵求優秀論文。投稿者需通過摘要審查，再提交會議論文。

四、徵稿對象為各大專院校教師、相關專家學者與研究人員等。

五、論文摘要投稿：
(一)論文摘要截稿日期：2013年3月22日（五）。
(二)摘要審查結果公布：2013年3月29日（五），審查結果公告於臺灣戲曲學院「重要公告」，並以e-mail通知。
(三)「論文摘要表」以600字為限。請以附加檔案形式e-mail至siutin@tcpa.edu.tw。

六、研討會相關訊息請至國立臺灣戲曲學院首頁重要公告(http://www.tcpa.edu.tw)查閱。

※有意投稿論文摘要者，請逕至相關網址下載論文摘要表。

系統號：

C-000908

標題：

2013中央研究院明清研究國際學術研討會

時間：

2013年12月5至6日（週四至週五）

地點：

中央研究院(臺北市南港區研究院路二段128號)

主辦單位：

中研院明清研究推動委員會

聯絡人：

邱鈺珺，Tel: (02)2652-5350#6868；E-mail: mingching@gate.sinica.edu.tw

內容簡介：

【徵求論文】
「中央研究院明清研究推動委員會」擬於2013年12月5至6日舉辦明清研究國際學術研討會，提供學界同仁知識交流的平臺。本次會議將公開徵求論文，我們歡迎明清時段各領域具原創性研究的論文前來投稿。與會學者交通費請自理，大會將提供與會學者（臺灣新竹以北的學者除外）3天住宿及早餐，會議期間供應午餐，大會並於12月6日設有晚宴。

【投稿需知】
我們接受有主題之一組論文 (panel) 的投稿，不接受個別論文投稿。所有投稿的論文必須是尚未出版，且具原創性的研究。投稿時間從即日起至2013年4月30日止。繳送內容包括：會議主題及摘要（500字內），每篇論文題目及摘要（250字內）。每組 (panel) 參與學者以不超過五位（包括主持人、論文發表人、評論人）為原則，所發表論文最多四篇。本會將針對論文與主題進行評審，並於2013年5月31日公佈評審結果。

【報名方法】
有意參加者請逕至相關網址下載報名表，填妥後的報名表請 E-mail至：mingchingstudies@gate.sinica.edu.tw 或 mingchingstudies@gmail.com（如無收到確認信, 請再來信或來電洽詢聯絡人）

系統號：

C-000907