本中心訊息

標題：

以父之名・化私為公——奧地利漢學家羅致德教授家屬來臺捐贈國家圖書館

內容簡介：

國家圖書館於4月10日辦理奧地利漢學家羅致德（Otto Ladstätter, 1933-2005）教授家屬珍藏的圖書捐贈儀式，家族代表羅天祥（Markus Ladstätter）教授及其女兒特別遠從奧地利前來出席此意義非凡之贈書儀式。典禮邀請促成捐贈的羅致德教授摯友聖博敏神學院教授谷寒松神父（Fr. Luis Gutheinz），以及輔仁大學的黃渼婷教授（華裔學志漢學研究中心主任）等多位學者專家共同出席見證。

國圖曾淑賢館長致詞時首先表達對Ladstätter家族贈書國圖之謝意，更感謝家族代表羅天祥教授及其女兒百忙抽空遠道而來，所捐贈之圖書資料（總數約6000冊）已於110年7月19日運抵臺灣進行相關處理後，其中超過百年以上珍籍約150種，年代最久遠的一本書是1834年出版，這些珍籍由國國特藏組部門典藏，預計將予以數位化並開放讀者線上閱覽。另有約1,716冊已經陳列於國圖的利瑪竇及太平洋研究室內供讀者借閱。其餘圖書資料未來也將陸續開放供讀者借閱。曾館長也再次感謝谷寒松神父與黃渼婷主任，對其當初接受本館的委任與羅致德教授家屬接洽討論並促成贈書國圖。

羅致德教授摯友谷寒松神父回憶兩人年輕時期的互動，以及對他在語言學方面的天賦及學術成就感到欽佩。而黃渼婷教授也以感性略述此次捐贈案各方熱心促成，終於獲得曾淑賢館長支持，以非常高效率的方式，在2021年完成運送書籍來臺，順利捐贈。

羅天祥教授受邀致詞時表達對國圖曾淑賢館長為其父親舉辦此一贈書儀式之謝意，也回憶幾年前谷寒松神父與其討論贈書國圖時，因為有感於臺灣是世界漢學研究重鎮，且國圖設置有漢學研究中心、珍藏許多漢學資源，因此與家族共同決定此一捐贈案。羅天祥教授於贈書儀式特別介紹其父親生平，成為漢學家的歷程，以及所涉略領域涵蓋古典中國詩詞、佛學、儒學、以及17-18世紀的中國小說，其教學重點為有關近代中國、以及現代中文；研究方面則被尊崇為以科學研究方法進行研究的先驅。透過照片與解說，讓出席貴賓及與會者彷彿親身經歷、見證一位重要漢學家的崛起歷程。

最後，國圖特別安排與會嘉賓參觀國家圖書館羅致德教授捐贈書籍典藏與主題展覽，並前往特藏組以及利瑪竇與太平洋研究室，家屬能夠再次看到羅致德教授藏書且得知將有許多讀者有機會借閱而感到非常高興與窩心。贈書儀式就在參觀國圖後畫下圓滿句點。

系統號：

CCS-022119

標題：

本中心前指導委員康豹教授獲頒第66屆教育部學術獎

內容簡介：

漢學研究中心中心第13、14屆指導委員，中央研究院近代史研究所特聘研究員康豹（Paul R. Katz）教授獲得第66屆教育部學術獎人文及藝術類科。並於4月17日舉行頒獎典禮。

完整報導請參見：https://www.cna.com.tw/news/ahel/202304170172.aspx

系統號：

CCS-022172

標題：

孔思宇教授、貝思維先生寰宇漢學講座報導

內容簡介：

漢學研究中心於2023年4月25日下午舉辦寰宇漢學講座，邀請本年度獎助訪問學人，美國聖路易華盛頓大學歷史學系孔思宇（Ulug Kuzuoglu）助理教授，與牛津大學中國文學系博士候選人貝思維（Billy Beswick）先生主講。

第一場由孔思宇助理教授演講「中國文字與全球訊息時代」，並邀請國立臺灣大學中文系講座教授鄭毓瑜院士主持。從清末開始，中國的改革者和革命者認為中國漢字需要消除。在他們眼中漢字太難學習，阻塞通訊管道，妨礙科學進步，不符合現代化的需求。本次演講則探討從清末到1940年代中國文字改革的全球史。通過考察文字現代化的物質條件和政治經濟因素，孔教授主張這些文字改革是一個新興資訊時代的第一線。面對新通信技術和基礎建設的挑戰，以及工業、教育和官僚的資訊管理壓力，改革者將文字作為提高勞動效率和規劃可選擇的政治未來的工具。

第二場由貝思維先生演講「『死亡的敞開性』: 臺灣原住民如何通過『他者』來表現自我」，並邀請國立臺灣師範大學臺灣語文學系林芳玫教授主持。解嚴以來，原住民文化在臺灣文藝界的地位逐漸提升，原住民文藝創作產量也日漸增加。此前數世紀中，定居殖民之壓迫不僅導致原住民文化邊緣化和弱勢化，而且迫使它處於垂死狀態。卑南族作家、編輯暨政治人物孫大川於民國88年的散文〈陪他們走最後一個黃昏〉提議：原住民若要自己的文化復振，有必要先面對文化死亡的可能性。他引用基督教聖經裡耶穌復活的故事為例，鼓勵原住民不要懼怕文化改變、外界影響等等問題，因為這些都像死亡一樣是無可避免的。孫大川認為原住民文化要真正存續下去，應該像耶穌一樣跨進「死亡的敞開性」（the openness of death）來復活。本場演講首先解讀孫大川這篇散文，後用「死亡的敞開性」來剖析幾部原住民的創作，其中包括賴安淋（Anli Genu）的油畫、林介文（Labay Eyong）的編織作品、曾修媚（Rimuy Aki）長篇小說《山櫻花的故鄉》，與邱金士（Auvini Kadresengan）的《野百合之歌》等。

本日兩場講座吸引許多聽眾前來，孫大川教授亦驚喜現身，全程與會並加入討論。兩位主講人流利的中文與現場聽眾互動無礙，兩位主持人亦表現稱職，現場學術交流的氣氛十分熱烈。

照片說明：鄭毓瑜院士（左）、孔思宇教授

系統號：

CCS-022168

標題：

漢學研究通訊第42卷第1期目次

時間：

2023年2月

內容簡介：

🍀研究綜述（Summary of Research）🍀
論法國漢學教育的現代化奠基者沙畹（Edouard Chavannes）之教學實踐 ⊙賀夢瑩

🍀漢學人物（Scholars of Chinese Studies）🍀
五城何迢迢？──懷念賴瑞和教授 ⊙陳肇萱
令人懷念的中國現代史教育家──林能士老師的生平與追憶 ⊙高郁雅

🍀研究機構（Research Institutes）🍀
全球視野中的中國研究︰澳大利亞國立大學「中華全球研究中心」簡介 ⊙任路漫、陳星宇

🍀新書評介（Book Review）🍀
Robert Lawrence Chard, Creating Confucian Authority: The Field of Ritual Learning in Early China to 9 CE
Arunabh Ghosh, Making It Count: Statistics and Statecraft in the Early People's Republic of China
森岡優紀，近代伝記の形成と東アジア：清末‧明治の思想交流

🍀會議報導（Conference Reports）🍀
國內外學術會議

🍀學界消息（News from Academia）🍀
漢學研究中心
蔣經國國際學術交流基金會
臺灣各大學漢學課程彙目——111學年度第2學期
研究機構及學校動態

系統號：

CCS-022081

標題：

漢學中心1994、2004、2008年度獎助訪問學人，暨外交部臺灣獎助金2010年度受獎學人羅亞娜教授新書發表

內容簡介：

漢學中心1994、2004、2008年度獎助訪問學人，暨外交部臺灣獎助金2010年度受獎學人羅亞娜（Jana S. ROŠKER，斯洛維尼亞盧布爾雅那大學（Univerza v Ljubljani）亞非學系教授）著作 "Confucian Relationism and Global Ethics: Alternative Models of Ethics and Axiology in Times of Global Crises" 2023年4月由Brill出版。

系統號：

CCS-022044

標題：

漢學中心2012年度獎助訪問學人樂永天先生新書發表

內容簡介：

漢學中心2012年度獎助訪問學人樂永天（Elad Alyagon，獨立學者）著作 "Inked: Tattooed Soldiers and the Song Empire’s Penal-Military Complex" （黥：紋身的士兵與宋代刑罰-軍制複合體）2023年3月由Harvard University Press出版。

系統號：

CCS-022038

標題：

漢學中心2012年度獎助訪問學人吳秀華博士新書發表

內容簡介：

漢學中心2012年度獎助訪問學人吳秀華（Sarah Ng，香港大學美術博物館館長）編著《困乏多情 香江藝緣：丁衍庸的中西藝術》預定2023年7月由香港大學出版社出版。書籍資訊請參考：https://hkupress.hku.hk/Books/Forthcoming/Enduring_Strength_Passion

系統號：

CCS-022170

標題：

漢學研究中心出版品全文資料庫更換網址

內容簡介：

漢學研究中心出版品全文資料庫乃自2009年元月開始建置，將漢學研究中心出版品期刊之《漢學研究》、《漢學研究通訊》；叢刊論著類之《深耕茁壯─臺灣漢學四十回顧與展望》、《道教與地方宗教─典範的重思國際研討會論文集》、《華語語系與南洋書寫：臺灣與星馬華文文學及文化論集》、《圖書、知識建構與文化傳播》等，自創刊以來各期（種）文章逐篇予以數位化影像掃瞄，在取得作者授權後，提供書目查詢與全文影像供眾瀏覽、列印。

2021-2022年間，將期刊、叢刊論著類、叢刊目錄類之《經學研究論著目錄》《兩漢諸子研究論著目錄》、《魏晉玄學研究論著目錄》、《敦煌學研究論著目錄》；其他類之《明人文集聯合目錄》，分階段進行優化與系統整併，加入多重載具瀏覽、保持跨資料庫檢索功能，並更名為「漢學研究中心專題資料庫」。歡迎學界利用。並期盼尚未授權的作者，主動與本中心聯絡。

舊版漢學研究中心出版品全文資料庫，即將於2023年2月底關閉，歡迎利用新版：https://ccsndb.ncl.edu.tw/nclalldbc/nclalldbtp，感謝讀者多來對本中心之愛護。

系統號：

CCS-022100

標題：

《漢學研究》更改投稿信箱

內容簡介：

漢學研究中心編印發行之《漢學研究》，自即日起，投稿信箱改為chinesestudies@ncl.edu.tw，本刊係以中國文史哲研究為主體之國際性學報，園地公開，歡迎學界惠賜有符合本刊性質之學術鴻篇。

本刊獲科技部人文社會科學研究中心補助編輯費用、參與「補助期刊審查專書書稿」業務。

本刊收入：科技部「臺灣人文學引文索引核心期刊」（THCI Core）、CEPS（華藝）、TJFD（碩亞）、HyRead（凌網）、聯合百科、CLISA（漢珍）、EBSCO出版公司 History Abstracts with Full text。

系統號：

CCS-022099